Вера в Судный День — столп веры

В исламе вера в «Судный День» (араб. Yawm al-Qiyamah, День Воскрешения) — один из шести основных столпов веры. Каждому мусульманину внушают, что эта мирская жизнь (и вся Вселенная) временна. Наступит день, когда время закончится, известный как as-sa'ah (Час). В этот день Аллах (Всемогущий Бог) положит конец миру и начнёт новую реальность — воскрешение, суд и загробную жизнь. Коран неоднократно напоминает нам об этом дне, называя его разными именами: Аль-Кияма (Воскрешение), Аль-Ахира (Загробный мир), Ас-Са'ах (Час), Аль-Фасль (День Решения), Аль-Хакка (Неоспоримая Реальность), Аль-Кария (Ударная Катастрофа) и другими. Каждое имя подчёркивает разные стороны этого дня — от ужаса события до справедливости суда.

Вера в конец Вселенной и Судный День придаёт смысл жизни мусульманина. Она уверяет нас, что жизнь — не случайность, и история движется к справедливому завершению. Все несправедливости, страдания и неотвеченные вопросы этого мира будут решены, когда Аллах установит окончательную справедливость в Загробном мире. Эта вера глубоко влияет на повседневную жизнь: она побуждает мусульман творить добро, избегать зла, проявлять терпение в испытаниях и сохранять надежду на милость Бога. Нас учат жить с осознанием, что всё в этом мире исчезнет, и останется только то, что мы сделали ради Аллаха. Коран прекрасно говорит:

«Всякий, кто на земле, погибнет,
а лицо Господа твоего — полное величия и чести — останется.»
Коран 55:26-27

Это мощное напоминание, что ничто не вечно, кроме Аллаха, удерживает мусульман в смирении и сосредоточенности на истинно важном. Пророк Мухаммад (ﷺ) часто подчёркивал эту перспективу. Он жил просто, учил состраданию и справедливости, и говорил: «Будьте в этом мире, словно странник или путник», указывая, что наша земная жизнь — короткое путешествие к гораздо большему месту назначения.

Описания конца Вселенной в Коране

Коран, который мусульмане считают буквальным словом Бога, содержит яркие описания того, что произойдёт, когда Вселенная закончится. Эти аяты, ниспосланные более 1400 лет назад, рисуют такую драматическую картину, что можно почти представить себе космические потрясения. Рассмотрим некоторые из этих мощных аятов (с указанием суры и аята):

Одно из ранних откровений описывает разрушение космоса:

«Когда солнце будет свернуто (погружено во тьму),
и когда звёзды упадут, рассеянные,
и когда горы будут удалены…»
Коран 81:1-3

Другой отрывок показывает небо, разрывающееся на части, и моря, выливающиеся из берегов:

«Когда небо разорвётся,
и когда звёзды рассеются,
и когда моря изольются,
и когда могилы будут перевёрнуты —
[тогда каждая душа узнает, что она послала вперёд (свои дела)].»
Коран 82:1-5

В другой суре говорится о мощном сотрясении земли:

«Когда земля будет потрясена своим [последним] землетрясением,
и земля выбросит свои бремена (изнутри),
и люди скажут: "Что с ней?"»
Коран 99:1-3

Эти аяты передают хаос и панику: земля под нами сильно трясётся и выбрасывает всё, что в ней было похоронено (представьте, как все умершие выходят наружу). Вопрос «Что с ней?» иллюстрирует шок, который испытают люди, когда всё привычное рухнет.

Коран использует яркие образы для неба и гор в тот день:

«В тот День небо будет как расплавленная медь,
а горы — как хлопковые хлопья.»
Коран 70:8-9

«Ударная Катастрофа! Что такое Ударная Катастрофа?
…В тот День люди будут как разбросанные мотыльки,
а горы — как пучки шерсти.»
Коран 101:1-5

Представьте: небеса расплавлены в жидкую массу, а огромные горы развеваются, словно хлопок. Эти метафоры показывают, что даже самые неподвижные объекты разрушатся. Небо, которое мы обычно видим спокойным и неизменным, будет в смятении:

«Когда небо расколется и станет розово-красным, словно окрашенная кожа.»
Коран 55:37

«Когда небо будет разрезано, ибо в тот День оно будет хрупким.»
Коран 69:16

В этих описаниях небо превращается из стабильного покрова в разорванное и слабое, с красноватыми оттенками, похожими на расплавленный металл или свиток, который сворачивают. Коран прямо говорит:

«В День, когда Мы свернём небо, словно свиток написанный,
так же, как Мы начали первое творение, Мы повторим это.»
Коран 21:104

Этот аят удивителен: он сравнивает Вселенную со свитком, который Аллах свернёт, намекая на конец пространства и времени, как мы их знаем. Современные комментаторы отмечают, что это напоминает некоторые научные концепции (например, теорию «Большого сжатия»), хотя как верующие мы утверждаем, что это произойдёт по воле Аллаха, в способ, превосходящий человеческое понимание. Классические учёные, такие как Ибн Касир, подчёркивали слово: арабский термин для «свернуть» здесь — nawtwi, означающий сворачивать или складывать, усиливая образ небес, которые будут свернуты и убраны.

Ни одна часть творения не останется в стороне. Коран говорит, что всё будет уничтожено взрывом. Одно из ключевых событий — это звук Рога (араб. as-soor):

«И трубный звук прозвучит —
и кто на небесах, и кто на земле, падут мёртвыми,
кроме тех, кого пожелает Аллах.
Затем прозвучит снова, и вот — они будут стоять, смотря!»
Коран 39:68

В этом одном аяте Коран суммирует конец и воскрешение: первый мощный взрыв, убивающий всех существ, и второй взрыв, который возвращает всех людей к жизни для Суда. Упомянутый Рог — не музыкальный инструмент, а космический рог. Пророк Мухаммад (ﷺ) объяснил это своим сподвижникам, когда бедуин спросил о «суре», он сказал: «Это рог, в который будет трубить.» (записано в хадисе). Представьте себе неземной звук, настолько ошеломляющий, что каждое живое существо одновременно теряет сознание и умирает. Это божественный «выключатель» жизни во всей Вселенной.

Коран часто говорит об этом звуке Рога разными словами: иногда как о едином крике или взрыве, иногда подчёркивая внезапность. Например:

«Они ждут только одного крика (взрыва), который схватит их, пока они спорят.
Тогда они не смогут составить завещание и не вернутся к своим семьям.»
Коран 36:49-50

Это рисует картину обычной жизни, когда люди в разгаре своих споров или дел внезапно прерываются звуком трубы. Жизнь замерзает в мгновение; нет времени даже написать завещание или попрощаться. Такие аяты подтверждают, что конец Вселенной наступит внезапно, застигнув людей врасплох, если они не прислушались к предупреждениям.

Подумайте о масштабах описываемого:

  • Солнце, луна и звёзды: Коран говорит, что солнце потеряет свет и будет свернуто, луна погрузится во тьму, а звёзды рассеются и упадут. В суре Аль-Кияма сказано, что «луна будет затменной, и солнце и луна соединятся» (75:8-9). Одно из толкований — что порядок солнечной системы прекратится, возможно, солнце и луна потеряют различие как источники света, когда всё погрузится во тьму. Некоторые учёные также считают, что солнце и луна могут столкнуться или оба погаснут одновременно. Интересно, что современная астрономия признаёт, что звёзды (как наше солнце) в конце концов исчерпывают топливо и умирают; здесь Коран предвосхищает грандиозный финал для всех небесных тел одновременно по воле Бога.

  • Земля и горы: Аяты говорят о том, что земля будет сильно потрясена и выравнена, а горы — символы стабильности — рассыплются в пыль. В суре Аль-Хакка сказано, что земля и горы будут «раздавлены одним раздавливанием» (69:14) — настолько, что не останется никаких узнаваемых черт. Другие аяты (20:105-107) описывают, как горы будут сдуваны, а земля станет «ровной равниной, без изгибов и бугров». Это может означать, что вся поверхность земли преобразится, возможно, чтобы подготовить место для сбора всех людей на суд на гладкой, обширной равнине.

  • Небо и моря: Мы видели, как небо разорвётся и потеряет свои обычные свойства. Удивительно, что моря упоминаются как кипящие или воспламеняющиеся«когда моря воспламенятся» (81:6) — или «когда моря переполнятся» (82:3). Сегодня мы знаем, что моря спокойны благодаря установленным границам и температурам; в тот День природный порядок нарушится: океаны могут выйти из берегов или даже загореться, если атмосфера Земли будет нарушена. Точный способ известен только Аллаху, но суть ясна: вся окружающая среда будет в хаосе — от неба до моря и земли.

После описания всего этого разрушения Коран обращает наше внимание на Того, кто контролирует всё. Один из самых внушительных аятов Корана, часто цитируемый в этом контексте:

«Они не оценили Аллаха по достоинству,
ибо в День Воскрешения вся земля будет в Его руке,
и небеса будут свернуты в Его правой руке. Превознесён Он над тем, что они приписывают (Ему).»
Коран 39:67

Этот аят напоминает нам о абсолютной власти Аллаха над Своим творением. Всё, что мы знаем — огромная земля и небо с миллиардами галактик — ничто в Его власти. Наш разум едва ли может это постичь, но это внушает смирение и покорность. В одном хадисе Пророк Мухаммад (ﷺ) ещё более ярко описал это, сказав: «В День Воскрешения Аллах возьмёт всю землю и свернёт небо в Своей правой руке и скажет: „Я — Царь. Где же цари земли?“» Эта достоверная передача (записана в Сахих аль-Бухари) показывает могущество Бога и полную слабость тех, кто когда-то считал себя сильным на земле. В тот День не останется никакой человеческой власти или царства, останется только владычество Аллаха.

В итоге, описания конца Вселенной в Коране служат двойной цели: предупреждать и внушать благоговение. Они предупреждают скептиков, что этот мир не вечен и что наступит ответ. И наполняют верующих трепетом перед могуществом Аллаха и серьёзностью Загробного мира. Мусульманам рекомендуется часто читать и размышлять над этими аятами. На самом деле, Пророк Мухаммад (ﷺ) советовал, если кто хочет представить себе сцены Судного Дня, «пусть читает суры Таквир (Коран 81), Инфитар (Коран 82) и Иншикак (Коран 84)». Эти три суры особенно мощно описывают конец времён.

Знаки Часа — хронология событий

«Час» (as-sa'ah) — так Коран и хадисы часто называют назначенное время, когда мир закончится. Важно, что только Аллах знает точное время Часа. Коран говорит: «Спрашивают тебя (о Пророк) о Часе: когда он наступит? Скажи: знание его у моего Господа одного. Никто не откроет время его, кроме Него. Он тяжёл на небесах и на земле; он не наступит на вас, кроме как внезапно.» (Коран 7:187). Этот аят ясно показывает, что предсказывать конец мира бесполезно, даже Пророк Мухаммад (ﷺ) не знал когда он наступит.

Когда однажды ангел Джибрил спросил Пророка (ﷺ) при сподвижниках: «Когда Час?», Пророк ответил: «Тот, кто спрашивает, не знает больше, чем тот, кто спрашивает.» Иными словами, только Бог знает когда. Однако Пророк (ﷺ) поделился знаками, которые будут указывать на приближение Часа. Это события и условия, которые произойдут по мере приближения конца, обычно разделённые на малые знаки (которые могут длиться века) и большие знаки (чрезвычайные события, близкие к Часу).

Малые знаки включают моральный упадок, потерю честности, распространение опьяняющих веществ, пренебрежение молитвой, «соревнование в строительстве высоких зданий» и т.д. Многие из этих малых знаков уже произошли или происходят в нашем мире сегодня, что укрепляет веру мусульман в правдивость послания Пророка Мухаммада (ﷺ). Например, он сказал, что одним из знаков будет «когда босоногие, бедные пастухи начнут соревноваться в строительстве высоких зданий.» (Сахих Муслим). Сегодня мы видим небоскрёбы, пронзающие небо в регионах мира (например, на Аравийском полуострове), которые когда-то были пустынями, населёнными бедными пастухами — явное исполнение этого пророчества. Такие сбывшиеся предсказания считаются своего рода чудом, подтверждающим правдивость Пророка.

Большие знаки — это исключительные, однократные события, которые произойдут в последние периоды истории. Пророк Мухаммад (ﷺ) сказал, что «Час не наступит, пока вы не увидите десять знаков.» (записано в Сахих Муслим). Эти десять больших знаков, без определённого порядка, таковы:

  • Лжемессия (Аль-Масих ад-Даджаль) — обманщик, антихрист, который введёт многих в заблуждение, прежде чем будет побеждён.
  • Второе пришествие Иисуса (Пророк Иса, PBUH) — Иисус вернётся на землю, объединит верующих и убьёт Даджаля, согласно плану Аллаха.
  • Появление Яджудж и Маджудж (Гог и Магог) — дикие, мятежные народы/племена, которые вырвутся и вызовут большой хаос, пока Аллах не уничтожит их.
  • Появление Зверя (Даббат аль-Ард) — странное существо с земли, которое заговорит с людьми, отмечая верующих и неверующих.
  • Дым (Ад-Духан) — облако дыма, которое окутывает землю, вызывая массовые болезни (упомянуто в Коране 44:10).
  • Восход солнца с запада — обратный обычному восходу, после чего дверь покаяния будет закрыта.
  • Три оползня — массивные провалы земли: один на Востоке, один на Западе и один в Аравии.
  • Огонь из Йемена — большой огонь, который соберёт или вытеснит оставшихся людей к месту сбора (некоторые говорят — к Сирии или земле Суда).

Возможно, есть некоторое пересечение в подсчёте этих десяти, но в целом все главные знаки охвачены. Эти события будут непогрешимыми, когда произойдут, они совсем не обычные. Например, Пророк (ﷺ) сказал, что восход солнца с запада — решающий знак. Это упомянуто в хадисе: «Час не наступит, пока солнце не взойдёт с запада. Когда люди увидят это, все поверят, но тогда вера не принесёт пользы душе, которая не верила раньше...» (Сахих аль-Бухари). В той же передаче он описал, как внезапно наступит Час: «Час придёт так быстро, что человек, доящий верблюда, не успеет выпить молоко, человек, чинящий водоём, не успеет наполнить его, а человек, подносящий пищу ко рту, не успеет её съесть.» Это подчёркивает две вещи: (1) после величайшего знака (восхода солнца с запада) поздно каяться, и (2) конец наступит мгновенно, застигнув людей в повседневных делах.

Это заставляет задуматься. В один момент вы можете отправлять сообщение или садиться за ужин, а в следующий — мир кончается. Вот почему мусульман учат всегда быть духовно готовыми, поддерживать веру и дела в порядке, потому что конец может наступить в любой момент и будет неожиданным.

Перед окончательным концом исламские источники говорят, что Аллах не оставит мир в полном хаосе. Появится очень важная фигура (Имам Махди, праведный лидер), который объединит мусульман и установит справедливость на земле незадолго до крупных событий, таких как Даджаль и возвращение Иисуса. Хотя детали о Махди содержатся в хадисах (некоторые из которых различаются по достоверности), общепринятая суннитская вера такова, что Махди будет править недолго и подготовит мир к второму пришествию Иисуса (ﷺ), который затем победит Даджаля и принесёт период мира. Но после этого ситуация снова ухудшится, ведущая к последним знакам.

Одним из милосердных аспектов плана Аллаха, как упоминал Пророк Мухаммад (ﷺ), является то, что истинные верующие не столкнутся напрямую с ужасом Часа. Близко к концу, после больших знаков, Аллах пошлёт нежный ветерок, который заберёт души всех оставшихся верующих. Пророк (ﷺ) сказал: «Аллах пошлёт приятный ветер, который захватит (души) всех верующих; останутся только нечестивцы, и они будут заниматься непристойностями, как ослы. На них и придёт Час.» (Сахих Муслим). Этот хадис показывает, что незадолго до последнего звука трубы на земле не останется верных, только самые развращённые и безбожные люди. Мир морально и духовно достигнет дна. И именно на этих худших людей обрушится Час. Это подчёркивает справедливость и милость Аллаха: верующие избавлены от самого страшного опыта, а худшие грешники встретят окончательное разрушение лицом к лицу (а затем их суд).

Последний звук трубы — последний вздох Вселенной

После того, как все знаки проявятся как предупреждения и души последних верующих будут взяты, наступит последний звук трубы, который положит конец Вселенной. Исламские учения дают довольно подробную последовательность этого грандиозного финала, и это действительно внушительно для размышления.

Согласно хадисам, ангел Исрафил назначен трубить в Рог. Он готов исполнить эту задачу с начала творения. В одной достоверной передаче Пророк Мухаммад (ﷺ) сказал: «Тот, кто будет трубить (Исрафил), устремлён взглядом к Престолу, его глаза как две сияющие звезды, он ждёт приказа трубить и боится моргнуть, чтобы не опоздать с приказом.» Это яркое описание показывает, насколько неотложна и серьёзна эта команда, даже ангел изображён в состоянии постоянной готовности, подчёркивая, что Час может наступить в любой момент по воле Аллаха.

Два звука

Основное исламское учение, основанное на Коране и достоверных хадисах, гласит, что труба прозвучит дважды. Первый звук называется Звуком Разрушения или Звуком Обморока (nafkhatu'l-faza' или nafkhatu's-sa'aq на арабском). Это момент, когда всё умирает. Как сказано в Коране 39:68 (цитированном выше), при первом звуке трубы все на небесах и земле погибнут, кроме тех, кого пожелает Аллах пощадить. К тем, кого пощадят, могут относиться некоторые высшие ангелы или другие существа, известные только Аллаху; классические учёные обсуждали фразу «кроме тех, кого пожелает Аллах», но суть в том, что каждый человек, джинн и живое существо умрёт.

Второй звук — это Звук Воскрешения (nafkhatu'l-ba'ath). В этот момент, по воле Аллаха, все люди, когда-либо жившие, будут воскрешены, собраны из остатков, чтобы предстать на Суд. Точный промежуток между этими двумя звуками не уточняется. Есть известный хадис, где Пророк (ﷺ) сказал: «Между двумя звуками трубы будет сорок.» Передатчик хадиса (Абу Хурайра) спросил: «О Абу Хурайра, сорок дней?» Он ответил: «Не знаю.» Спросили: «Сорок месяцев?»«Не знаю.» «Сорок лет?»«Не знаю.» (Сахих Муслим). Так что известно лишь, что промежуток — «сорок с чем-то», возможно, лет, по воле Аллаха. В этот период между двумя звуками Вселенная, как мы её знаем, полностью безжизненна. Земля (или то, что от неё осталось) — тихая пустота. Даже могущественные ангелы, как Джибрил и Микаил, и ангел смерти, по некоторым сообщениям, умрут при первом звуке (хотя есть разные мнения о последовательности смерти оставшихся существ; в конечном счёте останется только Аллах Аль-Хайй (Вечноживой)).

Есть хадисы, описывающие, что в этот промежуток Аллах вызовет особый вид дождя, под которым тела людей будут заново расти из маленькой оставшейся части позвоночника (копчика или ajb adh-dhanab). Пророк (ﷺ) сказал: «Каждая часть сына Адама сгниёт, кроме одной кости — копчика, из которого он был создан и из которого будет воскрешён.» (Сахих аль-Бухари). Затем прозвучит вторая труба, и все восстанут из могил, полностью восстановленные, готовые к Суду. Коран описывает этот момент:

«И трубный звук прозвучит, и сразу же они восстанут из земли (могил) и будут смотреть.»
Коран 39:68

«Труба прозвучит, и вот — они быстро выйдут из могил к своему Господу.»
Коран 36:51

Подумайте, как это удивительно и страшно: в один момент космос мёртв и тёмный, в следующий — грохот трубы, и триллионы людей вырываются живыми, ошеломлёнными, собираясь на Великий Суд.

Полное уничтожение перед обновлением

Чтобы по-настоящему понять исламское учение о конце Вселенной, нужно осознать концепцию «аль-Фана» (уничтожение всего) и последующего «аль-Ба'с» (воскрешение или возрождение творения). Коран ясно говорит, что всё на небесах и земле прекратит существование, кроме Аллаха. Другой аят гласит:

«Каждая душа вкусит смерть. Затем к Нам вы все будете возвращены.» (Коран 29:57)

Пророк Мухаммад (ﷺ) передавал, что в Судный День Смерть сама будет олицетворена как баран и будет заколота, чтобы показать, что смерть больше не существует, то есть после воскрешения жизнь в Загробном мире вечна (в Раю или Аду, в зависимости от дел человека и милости Аллаха).

Но перед этой вечной фазой весь материальный мир должен закончиться. Мы уже видели, как Коран описывает этот конец в физических терминах (небо разрывается, звёзды падают, земля трясётся). Многие классические учёные комментировали эти аяты, чтобы прояснить их смысл. Например, Имам Ибн Касир в своём тафсире объясняет «Когда солнце будет свернуто» (Коран 81:1) так: «Это значит, что его свет погаснет и оно будет свернуто.» Слово «Куввира» в арабском происходит от корня, означающего завязывать тюрбан или складывать что-то. Ибн Касир цитирует ранних авторитетов, таких как Ибн Аббас и Катада, которые говорили, что это значит «солнце потеряет свет и будет отброшено». Аналогично, «когда звёзды упадут» (81:2) означает, что они потеряют сияние и рассеются, выпадая из своих мест. «Когда горы будут удалены» (81:3) означает, что их сдуют с поверхности земли. Классические комментарии показывают консенсус, что эти аяты следует воспринимать как реальные события Судного Дня, а не просто аллегории или символы.

Современные учёные также часто удивляются тому, как эти древние описания совпадают с тем, что мы теперь понимаем: например, что звёзды не вечны, а имеют жизненный цикл, или что катастрофическое космическое событие действительно может «разорвать пространство» или «сгладить горы». Некоторые авторы проводят параллели с такими явлениями, как сверхновая или космический коллапс, но как мусульмане мы говорим: независимо от того, могут ли науки теоретизировать такие события, мы верим в них, потому что Аллах и Его Посланник сообщили нам. Ещё одна современная реальность — это возможность ядерной войны или удара астероида, человечество теперь способно вызвать огромные разрушения. Однако исламские тексты указывают на нечто гораздо большее, чем любое рукотворное бедствие; это божественное событие, затрагивающее всё существование, а не только одну планету или регион.

Одним из поразительных аспектов исламской веры является то, что даже время потеряет смысл в этот момент. Коран говорит, что неверующие почувствуют, будто «пробыли на земле лишь полдня или утро» (79:46), когда восстанут на Судный День, вся их жизнь покажется невероятно короткой в ретроспективе. Миллиарды лет истории Вселенной будут как миг по сравнению с вечностью.

Воскрешение и последствия

Хотя наша тема — «конец Вселенной», ислам учит, что этот конец — на самом деле начало нового, вечного мира. Разрушение нынешней Вселенной не бессмысленно; оно прокладывает путь для Аль-Ахира (Загробного мира). После второго звука трубы, когда человечество воскреснет, начнётся совершенно иной этап существования. Аллах создаст новую землю и новые небеса, подходящие для событий Суда и вечной жизни, которая последует. Коран ясно указывает на это преобразование:

«В тот День земля будет заменена другой землёй, и небеса тоже,
и все существа предстанут перед Аллахом, Единственным, Превознесённым.»
Коран 14:48

Этот аят подразумевает, что сама ткань реальности изменится. Многие учёные толкуют это так: физическая земля, как мы её знаем, не будет прежней (возможно, более ровной или совершенно иной по природе), и небо тоже будет иного порядка. Все люди будут собраны на этой новой плоскости для Суда. Другой аят говорит:

«В День, когда они выйдут (из могил), ничто из них не будет скрыто от Аллаха. (Он скажет:) „Чьё сегодня царство?“ Аллаху, Единому, Победителю!» (Коран 40:16).

Это подчёркивает, что после конца Вселенной и воскрешения вся власть и собственность явно принадлежат только Аллаху. Никто не будет иметь никакой власти или убежища, кроме как под Его милостью.

Литература хадисов даёт много подробностей о Судном Дне: люди будут голыми, босыми и необрезанными, как при первом создании. Пророк Мухаммад (ﷺ) сказал это, и когда его жена Айша (РА) спросила: «Не будет ли людям стыдно смотреть друг на друга в таком виде?» он ответил: «О Айша, дело будет слишком серьёзным, чтобы они об этом думали.» Это показывает, что ужас и тревога того Дня затмят любые мелкие мысли. Солнце будет приближено над головами людей, и все будут потеть в зависимости от своих дел: некоторые до щиколоток, некоторые до колен, а некоторые утонут в поту (как знак тяжести их грехов). Все человечество от Адама (АС) до последнего человека будет присутствовать. Не будет больше обычных отношений или отвлечений; даже мать не сможет помочь своему ребёнку, и мужчина — своему другу. Каждая душа будет заботиться только о себе: «В тот День человек убежит от брата своего, и от матери и отца, и от жены и детей своих. Для каждого из них в тот День будет достаточно заботы.» (Коран 80:34-37).

Зачем всё это происходит? Потому что это Йаум ад-Дин, День Воздаяния. Аллах будет судить каждую душу за их веру и дела. Пророки и их общины будут приведены; даже животные получат справедливость (один хадис упоминает, что животные воскреснут для справедливости между ними, а затем обратятся в прах; когда неверующий увидит это, он пожелает стать прахом, чтобы избежать наказания). Для верующих, особенно тех, кто твёрдо держался истины ислама, этот День — долгожданная победа и милость. Для тех, кто отвергал или угнетал, это худший ужас.

Подробно описывать события Судного Дня и судьбы Рая и Ада здесь не входит в наши рамки, но в сущности, Рай (Джаннат) — это прекрасное вечное вознаграждение для тех, кто верил и творил праведные дела, а Ад (Джаханнам) — ужасное вечное наказание для тех, кто отвергал веру и упорствовал в зле. Ключевой момент, относящийся к нашей теме: взгляд ислама на конец Вселенной — не безнадёжный апокалипсис; это завершение испытания и начало истинной жизни. Коран противопоставляет мимолётность дуньи (этой мирской жизни) вечности ахира:

«Жизнь этого мира — лишь игра и забавы, а в Ахире — лучше для тех, кто боится Аллаха.» (Коран 6:32)

Эта перспектива показывает оптимизм исламской эсхатологии: хотя мы и боимся испытаний Судного Дня, в конечном итоге видим его как дверь к вечному покою и видению Аллаха (для праведных). Временный конец Вселенной — как схватки перед рождением, это бурное преддверие вечного Царства Божьего.

Комментарии учёных и взгляды

На протяжении веков мусульманские учёные (от ранних комментаторов Корана до поздних теологов) подробно обсуждали конец времён, обеспечивая, чтобы наше понимание оставалось твёрдо основанным на Коране и достоверных хадисах. Существует замечательное единство в основных событиях, поскольку они явно упомянуты в наших источниках. Учёные, такие как Имам аль-Куртуби, Ибн Касир, Ибн Хаджар аль-Аскаляни и многие другие, писали о знаках Часа и условиях Воскрешения в своих трудах. Например, Ибн Касир собрал целую книгу хадисов и сообщений о конце времён (Аль-Бидайя ва-н-Нихая, особенно раздел, часто переводимый как «Книга Конца»), собрав все соответствующие предания в одном месте. Эта работа и другие подобные показывают, насколько тщательно мусульманская наука подходит к этой теме.

Рассмотрим несколько интересных моментов, которые учёные прояснили:

  • Значение Трубы: Коранский термин as-soor понимался буквально как рог. Учёные отмечали, что Аллах использовал слово, знакомое арабам — роговую трубу — чтобы они могли понять концепцию. Как упоминалось ранее, хадис в Тирмизи объясняет это прямо. Комментаторы, такие как Куртуби, также отмечают, что звук этой Трубы — невообразимо страшный взрыв, который заставит даже горы рухнуть по приказу Аллаха. Некоторые тексты указывают, что первый звук заставит беременных женщин выкинуть плоды и людей упасть в обморок от страха, если они не умрут сразу. Это действительно последнее предупреждение и наказание для неверующих на земле.

  • Количество звуков Трубы: Хотя наиболее распространённое мнение — два звука (как описано выше), меньшинство учёных в истории толковали некоторые аяты как указывающие на три звука. Они рассуждали: один для устрашения (фаза'), один для убийства (са'ик), и один для воскрешения (ба'ат). Однако доказательства в пользу отдельного «страшного» звука слабы, и большинство учёных, таких как Имам Ибн Таймия и Ибн Хаджар, соглашаются, что страх и смерть происходят вместе в первом звуке, а второй — это воскрешение. Это подтверждается ясными хадисами. Это пример, когда учёные взвесили толкования и пришли к консенсусу, соответствующему самым сильным доказательствам.

  • Кто «кроме тех, кого пожелает Аллах» будет избавлен от первой смерти? Некоторые классические учёные высказывали предположения о фразе из Корана 39:68, что некоторые могут быть освобождены от смерти при первом звуке трубы. Были разные мнения: возможно, архангелы, такие как Джибрил, или мученики (шахиды), которым обещано быть живыми с Господом. Но поздние учёные, такие как Ибн Касир, склонялись к мнению, что в конечном итоге всё творение вкусит смерть, как указывают всесторонние тексты, и эта фраза может относиться к ангелам, которые умирают чуть позже, или к очень специфическим существам, таким как ангел Исрафил (который может умереть только после завершения трубления, фактически одновременно). На самом деле это одна из тех невидимых деталей, которые знает только Аллах. Это не меняет нашего практического понимания, но показывает тщательность учёных в попытках понять каждое слово Корана.

  • Буквальное или метафорическое толкование: Основное суннитское учение воспринимает описания Судного Дня буквально, если нет веских оснований видеть в них метафору. Например, когда Коран говорит, что «солнце и луна соединятся», учёные толкуют это как реальное явление (возможно, совместное затмение или совместное погружение во тьму). Они не объясняли это как чисто символическое или говорили «солнце — это правитель, а луна — министр» или другие аллегорические толкования — такие интерпретации встречаются в некоторых философских или мистических текстах, но не в общепринятом вероучении. Физическое воскрешение тоже воспринимается буквально, а не как «духовная» концепция. Такое буквальное понимание отличает ислам от некоторых философий, которые рассматривают загробную жизнь как метафору. Коран и хадисы ясно описывают физические события и физическое воскрешение, и ортодоксальные учёные защищали эту реальность.

  • Философская и теологическая мудрость: Мусульманские богословы, такие как Имам Аль-Газали и Фахр ад-Дин ар-Рази, также писали о том, почему Аллах предопределил конец этого мира. Одной из главных мудростей они выделяли, что этот мир — испытательный полигон, а не конечное пристанище. Если бы мир никогда не закончился, окончательная справедливость никогда не была бы осуществлена — а Аллах — Аль-'Адль (Справедливый), поэтому должен быть День, когда каждый получит своё воздаяние. Аль-Газали в своих трудах подчёркивал логическую необходимость загробной жизни: многие умирают, не получив награды за добрые дела или не понеся наказания за злые — окончательный Суд гарантирует совершенную справедливость, невозможную в преходящем мире. Осознание того, что Вселенная конечна, смиряет человека. Это предотвращает гордыню, возникающую от предположения, что «всё будет продолжаться вечно». В исламе конечность творения и бесконечность Создателя — ключевой урок. Мы — конечные существа в конечном мире; только Аллах вечен, поэтому наша надежда должна быть в привязанности к Нему и вечности, которую Он предлагает, а не в одержимости мирскими наследиями.

  • Научные размышления: Хотя это не первоисточник ислама, несколько современных мусульманских мыслителей отмечали, что изображение космических событий в Коране не только рационально, но в некоторых аспектах опережает то, что люди могли представить 1400 лет назад. Например, идея сворачивания небес, потери света звёздами и повторного начала Вселенной, как при первом творении созвучна научным обсуждениям о судьбе Вселенной (например, модели Большого сжатия или циклической Вселенной). Нужно быть осторожными, чтобы не навязывать научные теории кораническим аятам (ведь теории меняются), но интересно, что в этих описаниях нет научной невозможности. Наука подтверждает, что наше солнце в конце концов исчерпает топливо через несколько миллиардов лет, звёзды взрываются или коллапсируют, и катастрофическое космическое событие теоретически может нарушить орбиты планет, вызвать землетрясения и т.д. Разница в том, что ислам говорит, что это произойдёт по воле Аллаха в едином, божественно управляемом событии — не случайно. Таким образом, взгляд ислама охватывает научные возможности, но вкладывает их в божественную цель.

Изучая все учёные материалы, ощущаешь, насколько последовательным и всесторонним является исламский нарратив. В отличие от многих мифологий или философий с расплывчатыми или противоречивыми сценариями конца света, эсхатология ислама была замечательно сохранена и согласована среди суннитских учёных. Существует отдельная ветвь акыда (вероучения), посвящённая «сам'иятам» — вопросам невидимого (конец времён, рай, ад). В суннитских учебниках по вероучению (например, Акъида ат-Тахавийя или труды учёных, таких как Ибн аль-Утхаймин в современности) вера в Судный День и его детали стоит сразу после веры в пророков и писания. Это настолько неотъемлемая часть нашей веры.

Взгляды исламских школ мысли

Может возникнуть вопрос: имеют ли разные исламские школы мысли (например, ханафиты, шафииты, маликиты, ханбалиты) разные взгляды на конец Вселенной и события Судного Дня? Ответ — в целом нет, они согласны по всем основным пунктам. Описанные сценарии — не вопросы юридической интерпретации (фикха), где школы могут различаться; это вопросы веры (имана), вытекающие напрямую из ясных текстов. Все четыре суннитских мазхаба, а также суннитские богословские школы (аш'ариты и матуридиты) подтверждают одни и те же основные положения о конце времён:

  • Все верят в буквальные звуки трубы, смерть всех существ и воскрешение тел.
  • Все признают знаки Часа, как учил Пророк (ﷺ) и как записано в достоверных хадисах. Могут быть незначительные различия в акцентах — например, некоторые учёные в прошлом спорили о приходе Махди или некоторых знаках, но сегодня это широко принято во всех школах на основе сильных доказательств.
  • Все согласны, что никто не знает времени Часа, кроме Аллаха, и попытки предсказать его ошибочны. На протяжении истории, когда кто-то утверждал, что конец света наступит в определённую дату (а такие претенденты были в разных сектантских группах), учёные всех школ опровергали их, используя учения Пророка.
  • Что касается последовательности событий и мелких деталей, любые тонкие различия не связаны с принадлежностью к школе, а скорее с индивидуальными толкованиями учёных. Например, когда душа архангела Джибрила будет взята — при первом звуке трубы или перед вторым — это обсуждения среди учёных всех школ и не является предметом сектантских споров, а лишь интеллектуальным исследованием.

В сущности, основные суннитские школы демонстрируют единый фронт в исламской эсхатологии. Это единство само по себе обнадёживает; оно проистекает из того, что Коран и строго аутентичные хадисы по этой теме оставляют мало места для разногласий. Ислам имеет очень цельный нарратив конца времён. В отличие от исторического христианства, где было много споров и различных толкований апокалипсиса (Книга Откровения и т.д.), и бесчисленных противоречивых предсказаний конца света. Ислам избежал этих ловушек, строго придерживаясь того, что учит откровение, и не поощряя спекуляции сверх этого.

Следует также отметить, что народные верования или слабые предания иногда проникают среди менее образованных общин (например, очень конкретные «пророчества», не аутентичные, или конспирологические толкования текущих событий как знака). Однако квалифицированные учёные из всех мазхабов постоянно направляют людей обратно к надёжным преданиям. Они поощряют сосредоточиться на моральной и духовной подготовке к концу времён, а не на одержимости апокалиптическими сроками или сенсационными слухами. Такой сбалансированный подход характерен для всех четырёх школ.

Истина и красота исламского взгляда

Как исламский взгляд на конец Вселенной сравнивается с другими перспективами? И почему его можно считать «лучшим» или наиболее убедительным? Это важный вопрос, особенно для тех, кто занимается да’вой (призывает к исламу). Есть несколько аспектов для рассмотрения:

  • Ясность и подлинность: Исламские учения о конце не основаны на диких догадках или поздних церковных толкованиях; они исходят прямо из нашей святой книги (Корана) и слов нашего Пророка (ﷺ), которые были надёжно сохранены. В наших текстах есть освежающая ясность: мы знаем, что произойдёт в общих чертах, и достаточно деталей, чтобы внушить серьёзность, но не настолько, чтобы превратить это в вымышленную сказку. Многие, сравнивая религии, впечатлены тем, что ислам имеет такую прямолинейную, последовательную эсхатологию. Например, концепция, что все будут воскрешены и судимы одним Богом, привлекает врождённое чувство справедливости человека. Нет путаницы с множеством богов или произвольным спасением — только ты, твои дела и милость Бога в тот День.

  • Баланс страха и надежды: Описание конца времён в исламе несёт и предупреждение, и надежду. Ужасающие события (космическое разрушение, адский огонь и т.д.) сбалансированы обещаниями милости, заступничеством Пророка Мухаммада (ﷺ) в Судный День за верующих, прекрасными описаниями Рая для тех, кто держался веры, и бесконечной милостью Аллаха, способной простить искренне кающихся. Этот баланс предотвращает отчаяние, но мотивирует к добрым поступкам. В отличие от этого, некоторые светские взгляды видят конец Вселенной как бессмысленную трагедию (например, тепловую смерть космоса) без счастливого исхода — просто забвение. А некоторые религиозные взгляды могут так сосредоточиться на гибели, что последователи живут в постоянном страхе или безнадёжности. Ислам выбирает идеальный средний путь: Да, этот мир закончится и это будет очень тяжело, так что будьте готовы и помните. Но также да, для верующих это начало вечного блаженства, так что ждите встречи с вашим Господом. Есть даже хадис, где Пророк (ﷺ) сказал: «Кто любит встретиться с Аллахом, Аллах любит встретиться с ним,» говоря о настрое верующего, когда приближается конец жизни или мира.

  • Моральная срочность: Взгляд ислама на конец придаёт мощную моральную срочность, которой часто не хватает альтернативам. Если думать, что нет загробной жизни, можно впасть в нигилизм или не видеть смысла делать добро, когда можно просто наслаждаться собой эгоистично. Но мусульманин твёрдо верит, что каждое действие будет учтено. Это сильное сдерживание от зла и мотивация к добру, даже когда никто не смотрит. Это отвечает глубокой человеческой потребности в справедливости: даже если кто-то «отделался» преступлением здесь, он не уйдёт от суда Аллаха. Эта концепция настолько важна, что Коран часто связывает веру в Судный День с праведностью. Например, «Праведность не в том, чтобы повернуть лица ваши на восток или запад (в формализме), а (истинная праведность) — тот, кто верит в Аллаха, в Судный День, в ангелов, в Книгу и в Пророков...» (2:177), а затем перечисляет добрые дела, помощь другим и т.д. Вера в Судный День делает человека праведным.

  • Избежание истерии конца света: На протяжении истории многие группы и личности (включая некоторых в современности) делали прогнозы конца света, часто вызывая панику или вводя людей в заблуждение. Например, некоторые христианские секты предсказывали конкретные даты возвращения Иисуса или конца мира, которые неоднократно оказывались ложными. Это иногда приводило к общественному позору, потере веры среди последователей или даже опасному поведению сект. Ислам, строго подчёркивая, что никто не знает Часа, кроме Бога, защитил мусульман от попадания в эту ловушку. Если кто-то сегодня скажет: «Мир закончится в X дату из-за какого-то скрытого кода», мусульманин может уверенно отвергнуть это, потому что это противоречит учениям Пророка. Это признак практической мудрости ислама. Действительно, когда люди спрашивали Пророка (ﷺ) о дате Часа, вместо ответа он направлял их к тому, что действительно важно: быть готовым к нему. В одном хадисе человек спросил: «Когда Час?» Пророк (ﷺ) ответил вопросом: «Что ты приготовил к нему?» Это мягкое перенаправление показывает, что суть не когда это случится, а в каком состоянии ты будешь, когда это случится. Если мы в хорошем состоянии веры и дел, время не повредит нам. Если нет, знание точного времени не принесёт пользы.

  • Знаки, укрепляющие веру: Как упоминалось, некоторые знаки уже проявились или проявляются, и их видение может укрепить веру в ислам. Например, пророчества Пророка о социальных тенденциях (распространение разврата, опьянения, мужчины, подражающие женщинам, и наоборот и т.д.) звучат как описание современного мира. Малый знак, что «время будет казаться короче», — это то, о чём часто говорят люди: годы проходят, и кажется, что они пролетели мгновенно, возможно, из-за занятости или хаоса жизни. Услышать, что такие вещи были предсказаны, заставляет понять, что ислам — действительно религия от Бога, а не человеческое изобретение. Даже некоторые большие знаки кажутся теперь более понятными: идея всемирного дыма или огромного огня, заставляющего людей выйти, можно представить как ядерную осадку или экологическую катастрофу (не то чтобы мы толковали это именно так, но это возможно). Суть в том, что это не фантастические сказки, а очень трезвые, правдоподобные события. Эта достоверность — часть истины и красоты исламских учений.

Наконец, исламский взгляд подчёркивает, что конец Вселенной — не конец надежды. Для мусульманина это на самом деле утешительно, что этот несовершенный мир будет заменён совершенным, где царят справедливость и милость Аллаха. Это как сдача экзамена: может быть стрессово, пока длится, но потом ждёшь результатов, особенно если старался. Верующий ждёт встречи с Аллахом, награды и исполнения обещаний. Этот позитивный взгляд отмечают многие новообращённые в ислам: он придаёт жизни смысл и даёт надежное направление, в отличие от отчаяния или неопределённости, которые они могли испытывать раньше по поводу смерти или конца мира.

Как нам жить сегодня?

Зная всё это, как мы, мусульмане (и вообще люди), должны реагировать? Знание о конце Вселенной — не просто факт или страшная история для развлечения, оно должно менять нашу жизнь. Вот несколько ключевых практических выводов:

  • Укрепляйте веру: Вера в Судный День — краеугольный камень веры. Мы должны часто напоминать себе об этом. Читайте аяты Корана о нём, размышляйте над ними, обсуждайте с семьями. Это сохраняет наши сердца мягкими и внимательными. Пророк (ﷺ) однажды увидел, как некоторые из его сподвижников смеются и разговаривают, и сказал: «Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали.» Одно из толкований — он имел в виду реальности смерти и Загробного мира. Хотя ислам не призывает к мрачности, он поощряет здоровую серьёзность в жизни. Так что обновляйте свой иман, помня о масштабах грядущих событий.

  • Покайтесь и исправляйтесь: Один из самых трогательных аспектов знаков — что после наступления некоторых больших знаков (например, восхода солнца с запада) покаяние уже не будет принято от тех, кто его откладывал. Почему? Потому что, увидев чудесный знак, вера становится «принудительной», и поздно верить — испытание окончено. Поэтому время каяться — сейчас, а не позже. Если у нас есть грехи или мы ленились в религиозных обязанностях, нужно немедленно обратиться к Аллаху. Никто из нас не знает, наступит ли Час при нашей жизни — но даже если нет, наша собственная смерть — это наш личный час. Как сказал Пророк (ﷺ), «Кто умирает, у того начинается Воскрешение.» Так что нельзя быть самодовольным. Каждый вечер и каждое утро миритесь с Аллахом. Как сказал один ранний учёный: работайте для этого мира, будто будете жить вечно, но работайте для Ахира, будто умрёте завтра. Иными словами, будьте готовы!

  • Живите морально сознательной жизнью: Вера в конец Вселенной и Судный День должна проявляться в честности, доброте и ответственности в повседневной жизни. Мусульманин, стремящийся угодить Аллаху, будет хорошим соседом, правдивым работником, заботливым членом семьи, потому что знает, что даже эти обычные взаимодействия будут взвешены Аллахом. Пророк (ﷺ) сказал: «Самый умный верующий — тот, кто часто помнит смерть и готовится к тому, что после неё.» Подготовка означает преуспевать в поведении и поклонении. Это на самом деле прекрасно — эта вера не делает нас фаталистами; она делает нас активными в творении добра. Мы хотим заработать хорошую запись, пока наше время не истекло.

  • Не бойтесь и не отчаивайтесь: Для верующего конец мира — не повод для постоянного страха. У нас есть странное утешение в этом: мы доверяем плану Аллаха. Мы знаем, что если будем держаться веры, Он защитит нас и даст хороший исход. Даже если мы живём в неспокойные времена, наша вера даёт внутренний покой. Кроме того, многие хадисы указывают, что к моменту самого последнего конца истинные верующие уже уйдут мирно. Так что нет нужды в мрачной фиксации. Пророк Мухаммад (ﷺ) учил нас быть сбалансированными: он сказал, «Если Час наступит, когда у кого-то из вас в руках будет саженец пальмы, и он сможет посадить его до наступления Часа, пусть посадит.» Этот глубокий совет означает, что даже если мы понимаем, что Судный День наступит в ближайшие мгновения, мусульманин должен продолжать делать добро (например, сажать дерево), если это возможно — потому что мы всегда действуем с надеждой на награду Аллаха. СубханАллах, какой позитивный настрой!

  • Делитесь посланием: Наконец, понимание этой темы должно заставить нас заботиться о человечестве. Мы верим, что все столкнутся с этими событиями и последующим судом. Естественно, мы хотим, чтобы наши друзья, соседи и все люди спаслись от ужасной стороны этого. Путь к спасению — принять истину единобожия Аллаха и следовать Его руководству. Поэтому часть движения вперёд — призывать других к исламу с состраданием. Не как проповедники конца света, а с искренней заботой: объяснять, что этот мир имеет конец и цель, и что ислам даёт ответы для спасения. Истина Судного Дня может пробудить совесть — многие живут беззаботно, пока их не напомнят о смертности. Наша задача как мусульман — мягко напоминать им. Как говорит Коран, «Напоминай, ибо напоминание приносит пользу верующим.» (51:55) и «Мы послали тебя (о Мухаммад) только как милость для миров.» (21:107). Так что обсуждение конца времён — не чтобы напугать людей, а чтобы пробудить их к реальности ради их же блага, руководствуясь милостью.

Заключение

Мы начали с образа драматического конца всего, что мы знаем, и именно так это и будет. Исламская перспектива показывает нам конец Вселенной не как случайный или абсурдный, а как целенаправленный и внушающий благоговение. Она демонстрирует величайшую силу Аллаха и мимолётность мирской жизни. Для мусульман эти учения наполняют жизнь смыслом: мы не видим космос как холодное, безразличное место, обречённое угаснуть; мы видим его как грандиозную сцену, созданную Мудрым Творцом, который однажды свернёт её и создаст новый, совершенный мир, где справедливость и мир будут царить вечно.

Для мусульманина вера в конец Вселенной и Судный День должна делать нас лучше. Она должна увеличивать наше смирение (ведь мы знаем, что даже солнце и звёзды подчинятся воле Аллаха) и чувство ответственности (ведь ни одно наше дело, доброе или злое, не останется незамеченным в окончательном подсчёте). Она также даёт надежду в испытаниях, зная, что каждая боль и жертва будут вознаграждены, что каждый угнетатель ответит Высшему Судье, и что бесконечная радость ждёт верующих.

Для тех, кто читает и не является мусульманином, мы приглашаем вас глубоко задуматься над этими концепциями. Разве не разумно, что эта прекрасно устроенная Вселенная имеет запланированный конец? Что наши моральные инстинкты справедливости и стремление к высшему смыслу находят ответ в божественном Дне Воздаяния и Милосердия? Исламская перспектива прекрасно связывает воедино физический и моральный миры. Она резонирует с врождённым пониманием души, что мы здесь для испытания, и наступит день, когда испытание закончится и будут подведены итоги.

Вспомним глубокий аят:

«О люди, бойтесь Господа вашего, ибо землетрясение Часа — великое дело!»
Коран 22:1

И сразу после этого Аллах описывает людей в тот День, словно в пьяном безумии от ужаса, хотя они трезвы, показывая, насколько шокирующими будут события (22:2). Но для богобоязненных этот страх смешан с оптимизмом, потому что Аллах также говорит:

«Воистину, те, кто сказал: „Наш Господь — Аллах“, а затем остался твёрдым, — на них не будет страха и они не будут печалиться (в Ахире).» (Коран 46:13).

В конце концов, история конца Вселенной в исламе — это история высшей справедливости и милости. Это финал, в котором истина каждой души становится явной. Как мусульмане, мы молимся, чтобы быть среди тех, кто встретит тот День с сиянием на лицах, услышав ангелов, приветствующих нас: «Мир вам за то, что вы были терпеливы в вере; теперь войдите в Рай за то, что вы делали.» И мы стремимся донести до всего человечества ту же возможность, распространяя послание ислама — послание подчинения Единому Богу до того дня, когда подчинение перестанет быть выбором, а станет неоспоримой реальностью.

Пусть Аллах укрепит нас в вере, защитит от испытаний конца времён и запишет нас среди успешных на Yawm al-Qiyamah. Амин.

Источники

Источник
1 Ибн КасирТафсир Ибн Касир (Классический комментарий Корана; см. комментарий к Коран 81:1-3 для объяснения образов конца Вселенной)
2 Умар С. аль-АшкарДень Воскрешения (Серия по исламскому вероучению) — Всесторонняя научная работа по исламской эсхатологии и событиям Судного Дня
3 Последний День (Аль-Кияма) — Научные статьи и лекции (например, Ясир Кади, Билал Филлипс), освещающие аяты Корана и научные размышления о темах конца Вселенной
4 Ибн КасирКнига Конца: Великие испытания и бедствия (Сборник хадисов о конце времён, переведён из Аль-Бидайя ва-н-Нихая)
5 Д-р Мухаммад Аль-‘АрефиКонец мира (Современная книга, иллюстрирующая малые и большие знаки Часа с доказательствами из Корана и хадисов)