Defending Islam
Humans Created Between the Backbone and Ribs?

Does the Qur’an Really Say Humans Are Created from Fluid Between the Backbone and Ribs?
- Introduction
- Text and Translation of 86:5–7
- Understanding the Term “Dāfiq” and Related Words for Fluids
- Classical Commentary on “Between the Backbone and the Ribs”
- Modern Explanations and Scientific Insights
- Addressing the Criticisms: Theological and Logical Perspectives
- How Should Muslims Approach Such Topics?
- Conclusion
- Recommended Reading
Introduction
Surah At-Tāriq (86:5–7) beautifully reminds us of our humble beginnings—highlighting how humans originate from a simple drop of fluid. However, some critics have misunderstood these verses, particularly the phrase about a fluid "emerging from between the backbone and the ribs." They argue this verse is scientifically inaccurate, claiming the Qur’an mistakenly locates semen production in the chest or backbone. But is this what the Qur’an actually says?
In this article, we’ll clear up the confusion once and for all. We'll explore:
- The precise meaning of the Arabic phrase (especially دَافِقٍ (dāfiq)), comparing it carefully with other relevant terms.
- Classical and modern interpretations by respected Islamic scholars.
- Whether this fluid refers to male seminal fluid, female reproductive fluid, embryonic development, or something else entirely.
- Relevant Qur’anic verses and authentic hadith clarifying human reproduction.
- Scientific insights that show the remarkable accuracy and depth behind this Qur’anic description.
We'll also use logical, theological, and scientific arguments to debunk common misconceptions and reveal the true elegance and wisdom behind these verses.
Text and Translation of 86:5–7
First, let’s see the verse itself. Surah At-Tāriq, verses 5–7 read in Arabic:
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِۚ
A translation is:
“So let man observe from what he was created. He was created from a fluid, ejected, emerging from between the backbone and the ribs.”
In plain terms, the Qur’an is reminding humans to reflect on their origin: they are created from a gushing or spurting fluid that issues from “between the sulb (loins/backbone) and the tara’ib (ribs)”. The context of these verses is to humble humans and demonstrate God’s power to resurrect – if God can create a human from a mere drop of fluid, He can surely bring humans back to life after death ([Surah At-Tariq 86:1-17 - Quran Translation Commentary - Tafsir Ishraq al-Ma'ani
]) ([Surah At-Tariq 86:1-17 - Quran Translation Commentary - Tafsir Ishraq al-Ma'ani
]). Thus, the primary purpose is not to teach anatomy, but to offer a sign of divine power and human humility.
The controversial part is the description of where this creative fluid “emerges from.” Does the Qur’an literally mean that semen originates from between one’s spine and ribs? Critics argue this contradicts modern biology, which shows that sperm is produced in the testes (in the groin, not near the chest). However, as we will see, the Arabic phrasing allows several interpretations, and classical scholars and modern experts have offered answers that reconcile the verse with reality.
Understanding the Term “Dāfiq” and Related Words for Fluids
In verse 6, the key phrase is “ماءٍ دافق” (mā’in dāfiq). This literally translates to “gushing water” or “a fluid gushing forth.” Here “dāfiq” (دَافِقٍ) is an Arabic active participle meaning gushing, spurting, or pouring forth with force . It describes the action of the fluid, not the type of fluid itself. The verse doesn’t name the fluid explicitly as “semen” or “sperm”; it just calls it “water/fluid” that is “ejected” or “forcefully emitted.” This choice of words is significant. The Qur’an in different places uses various terms for fluids and stages of human creation, each with specific nuance. Let’s compare dāfiq and mā’ with some other related terms found in Islamic texts:
ماء (mā’) – “Water” or fluid in general: A broad term used for water or liquid. In human creation contexts, the Qur’an often uses “mā’” with a descriptive adjective. For example, mā’ maheen (ماء مهين) meaning “despised/lowly water” refers to the humble fluid of reproduction . In Qur’an 32:8, Allah says He made human offspring from “an extract of base fluid” . The word mā’ on its own is generic, and requires context to know if it means water, rain, semen, etc.
مَنِيّ (manī or maniyy) – “Semen”: This is the specific term for semen or ejaculate. It appears in the Qur’an, for instance “nutfah min maniyyin yumnā” – “a drop from a semen emitted” . In Surah Al-Qiyāmah 75:37, Allah reminds man: “Was he not a drop of semen emitted?” . Maniyy refers unambiguously to the reproductive fluid (spermatic semen). The Prophet ﷺ also used manī to refer to sexual fluid in hadith (e.g. distinguishing between male and female emissions, as we’ll see later). Notably, the Qur’an did not use manī in Surah At-Tāriq; instead it used mā’ dāfiq – a “fluid” with the quality of gushing. This broader term could encompass more than just the sperm itself.
نُطْفَة (nuṭfah) – “Drop”: This means a small drop or tiny amount of liquid. The Qur’an frequently uses nutfah for the initial stage of human creation – essentially the fertilizing drop. Sometimes it’s used alone, and sometimes qualified. For example, “We created man from a mixed drop (nutfah amshāj)” . The term nutfah can refer to the male sperm drop, the female ovum, or the mingling of both. It emphasizes the minute quantity involved in the origin of life. Many verses remind that humans began as a nutfah (e.g. 16:4, 75:37, 76:2, 23:13). So nutfah is like the “seed drop,” whereas mā’ dāfiq describes the forceful fluid emission that carries that seed.
سَلْسَبِيل (salsabīl) – “Salsabil”: This term appears only once in the Qur’an (76:18) as the name of a spring in Paradise: “a fountain called Salsabīl.” It is described by some commentators as smooth-flowing, pleasant water . Linguistically, salsabil might convey water that flows gently and deliciously. We mention it here to illustrate the rich vocabulary for water in Arabic. Salsabil is not related to reproduction; it’s a positive, poetic term for a flowing drink in Heaven.
مَعِين (ma‘īn) – “Flowing water”: Ma‘īn refers to water that flows visibly, like a running spring. In Qur’an 67:30, God asks, “Who will bring you ma’īn (flowing water) if your water sinks into the earth?” . The idea is water that can be seen gushing forth from the ground. The root conveys to flow with ease. This term again is general, not specific to semen, but shows how Arabic distinguishes stagnant water from flowing water. Semen is not described as ma‘īn in Islamic texts because ma‘īn implies continuous flow, whereas ejaculation is a short burst – better captured by dāfiq.
مِدْرَارًا (midrāran) – “Abundantly pouring”: This word is used as an adverb in the Qur’an to describe rain pouring continuously and abundantly. For instance, in Surah Nūḥ 71:11, Prophet Noah tells his people that if they seek forgiveness, “He (Allah) will send the sky upon you in showers (midrāran).” . Midrār comes from a root meaning to flow copiously, often used for rain or mercy that keeps coming. It emphasizes quantity and duration of flow. In contrast, dāfiq (gushing) emphasizes the force or action of spurting. The reproductive fluid is a spurting gush, not a long shower, hence dāfiq is apt.
In summary, dāfiq is an adjective highlighting the dynamic force of ejection, while other terms like manī pinpoint the substance (semen), and nutfah the tiny amount, etc. The Qur’an’s phrasing “water gushing forth” hints at the act of ejaculation without limiting the meaning strictly to “sperm” alone. As one classical explanation notes, “difq” implies “throwing or pouring,” imagining the fluid as if it exerts effort to enter the womb . The wording is elegantly concise and even vague by design, allowing it to encompass the male and female fluids together. Ibn Kathīr in his tafsīr remarks that “mā’ dāfiq (emitted fluid) is used in Arabic for both the sperm and the egg,” and that it “emanates from the man and the woman, and with Allah’s permission, the child comes forth as a product of both.” . In other words, the “gushing fluid” can be understood as both the male ejaculate and the female ovulatory/sexual fluids involved in conception. This is significant because it shows the verse is not necessarily saying only male fluid is involved; it alludes to mixed reproductive elements – a fact the Qur’an affirms elsewhere (e.g. “We created man from a mixed drop of fluids” ).
Before exploring scientific angles, let’s examine how classical scholars understood the puzzling phrase “between the backbone and the ribs.”
Classical Commentary on “Between the Backbone and the Ribs”
What does “min bayni aṣ-ṣulbi wa-t-tarā’ib” (between the sulb and the tara’ib) mean? This was discussed by early Islamic scholars, and they offered a few interpretations:
- Male Loins and Female Chest (Majority View): A common classical interpretation is that “sulb” refers to the loins or backbone of the male, and “tara’ib” refers to the ribs or upper chest of the female. In other words, the father’s loins and the mother’s ribs (or breast area) are being indicated. Ibn ʿAbbās (a Companion of the Prophet and renowned Qur’an explainer) was reported to hold this view , and it is cited in major tafsīrs like Ibn Kathīr. Ibn Kathīr writes: “It (the fluid) refers to the sulb of the man and the tara’ib of the woman, which is the area of her chest.” . In this understanding, “emerging from between” isn’t about a single person’s anatomy; it’s figurative for the union of both parents’ contributions. The child is produced from a fluid that issues from between the father’s backbone/loins and the mother’s ribs/chest. That beautifully encapsulates the act of procreation: the father’s seminal fluid and the mother’s ovum/fluids together give rise to a new life by God’s permission . This view was widely reported by classical scholars such as al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, Ibn Kathīr, and others ([Surah At-Tariq 86:1-17 - Quran Translation Commentary - Tafsir Ishraq al-Ma'ani
]). It’s worth noting that pre-modern scholars obviously did not have modern embryology, but they knew that both men and women play a role in conception (as confirmed by authentic hadith, which we will mention). Thus, many early authorities saw sulb and tara’ib as a way to reference both sexes – essentially saying “the fluid comes from the father and mother.”
- Both Terms Refer to the Man (Alternate View): Some other scholars argued that both sulb and tara’ib describe parts of the male body (i.e. the fluid emerges from somewhere between a man’s backbone and his (upper) ribs). They based this on linguistics and context. For example, Imam Ibn Qayyim held that the verse is specifically describing the male semen, since only the man’s fluid “gushes” with force (a woman’s release is not normally characterized as spurting) . He also argued the grammar (“between the backbone and the ribs” rather than “from the backbone and ribs”) suggests one entity (the man) with two reference points . Some later scholars like Ibn ʿĀshūr (20th c.), Shaykh Al-Sa‘di, and Ibn ‘Uthaymīn favored this view as well . In this case, sulb is taken as loins/spinal base (not literally the middle of the back, but the general “loins” area, which in Arabic idiom can include the lower back and hips ), and tara’ib is understood as the bones of the chest (upper torso) of the same man. The phrase then paints a picture: the male emission comes from somewhere between his spine and his chest – essentially from the trunk of his body. (It’s not pinpointing an organ, just saying from within his body). Qur’an 4:23 uses aṣlāb (plural of sulb) to mean loins (“the wives of your sons from your loins”) , so sulb can mean the general area of procreative origin in the man. And classical dictionaries gave tara’ib various meanings around the chest: e.g. “the bones of the chest or what is between the collarbone and breast” , “the area between the two breasts” ([Surah At-Tariq 86:1-17 - Quran Translation Commentary - Tafsir Ishraq al-Ma'ani
]), or “the lower ribs.” Some even reported tara’ib could figuratively mean “the core of human body” or “the upper part of the torso” (one report even said it can refer to hands, feet, and eyes, implying all parts of the body centrally) . In short, tara’ib is an ambiguous term in Arabic. Scholars admitted at least three different meanings for tara’ib and were not certain which was intended . The only general agreement was that tara’ib refers to an area near the chest (and many believed it alluded to the woman). This ambiguity itself suggests the Qur’an was not teaching precise anatomy – rather, it alludes to a broad region in a manner the audience could relate to.
Both Male and Female, Both Sulb and Tara’ib (Comprehensive View): There’s a report that al-Ḥasan al-Baṣrī said the meaning is “it comes forth from the sulb of the man and the sulb of the woman, and the tara’ib of the man and the tara’ib of the woman.” In other words, both men and women have “backbones and ribs” and the fluids originate from both. This is a minority view, but essentially it doesn’t restrict sulb to male or tara’ib to female – it just says the reproductive substances come from within both parents’ bodies (which is true: testes in men, ovaries in women, each in their respective body cores).
Man’s Emergence (Birth) from Between Backbone and Ribs (Grammatical possibility): A less common interpretation – noted by scholars like Ibn ‘Atiyyah – is based on grammar. The Arabic verb “yakhruju” (emerging) in verse 7 could have as its subject either the fluid or the man (insān) mentioned earlier . Although the fluid is a closer reference (and thus most say “the fluid emerges”), Arabic structure allows that it could be describing the person (the human) emerging. If so, the verse would be understood as: “He (the human) was created from a gushing fluid, and he (the baby) comes forth from between the backbone and the ribs.”* In plainer terms, that would be describing childbirth – the baby exits the mother’s body between her backbone and ribcage (i.e. from her womb nestled in her torso). Some modern commentators point out this as a possible reading to deflect the semen-location criticism . However, most classical scholars found “fluid emerges” the more apparent reading, and even if “man emerges” is taken, one could question whether the womb is really between the backbone and ribs or lower. (The womb is in the lower abdomen/pelvis – below the ribcage). Typically, this grammatical nuance is interesting but not widely adopted as the tafsīr. It does show, however, that the Quranic wording is not extremely specific – it has layers that can be understood in more than one way, which in itself protects the text from a single narrow interpretation that could be proven wrong. As one scholar notes, “the verses are vague enough that they retain plausible alternative interpretations even if we fully accept the scientific facts” . The Qur’an’s aim was moral and spiritual (reminding people of humble origins and God’s power), so it did not spell out anatomy in technical detail, which leaves some phrases open-ended by design .
To summarize the classical exegesis: No early Muslim scholar ever claimed that literal, fully formed sperm originates in the middle of the chest. The majority understood it as a euphemism for the contributions of both spouses (loins of the man, breastbone area of the woman). Others said it’s generally the man’s own body core. In either case, “between the backbone and ribs” was not taken as a precise anatomical statement about the location of the testes or such, but rather a way to refer to the human torso (for the man) or the union of male and female (when read as two parts from two people). The language was accessible to the Arab audience, who understood sulb as “loins/back” – the source of male virility – and tara’ib as something like “chest bones” – possibly alluding to the woman’s upper body (where her heart and breasts are, symbolically the nurturing side).
The spiritual lesson remains clear regardless of the exact meaning: we come from a gushing drop of fluid, from parents, so do not be arrogant, and recognize God’s power.
However, since modern critics focus on scientific accuracy, let’s look at how these interpretations line up with scientific knowledge:
Modern Explanations and Scientific Insights
Modern Muslim scholars and scientists have revisited these verses in light of current knowledge of anatomy and embryology. The goal is not to force “science” into the Qur’an, but to see if a plausible alignment exists that removes any contradiction, given that truth cannot contradict truth. Two main scientific angles are offered:
Embryological Origin of Reproductive Organs (Miracle Perspective): It is now known that during embryonic development, the primordial germ cells and the gonads (testes in males, ovaries in females) actually originate near the spine, at the level of the lower ribs, in the embryo. Specifically, in the developing fetus, the gonads form roughly between the backbone and the rib cage (in the mid-back area near the kidneys). Later, they migrate to their final positions (the testes descend to the scrotum, and the ovaries to the pelvis). Modern scholars like Dr. Muhammad Duwdaa and Dr. Muhammad ‘Ali al-Bār point out that this embryonic fact precisely mirrors the Qur’anic phrase . The cells that will form the testes and ovaries originate between the spinal column and the lower ribs in the fetus, then move downwards . Even after they settle, they remain connected to that area by blood vessels and nerves – for example, the testicular arteries branch off the aorta near the kidneys (high in the abdomen), and the ovarian arteries similarly originate in the upper abdomen . Thus, one could say the true origin of the sperm-producing organ is between the backbone and ribs – a fact unknown in the 7th century. IslamQA summarizes: “Modern medicine has discovered that this place – between the backbone and the ribs – is where the cells that form the testes first grow, before descending…. Both the testes and ovaries, in the initial stages of development, are near the kidneys, between the backbone and the ribs… after developing, they descend to their places… yet are supplied by blood vessels from that same region.” . From this view, the verse is hinting at an astonishing scientific truth: that the reproductive source (sperm or egg) initially comes from the back/between ribs area in utero. When an adult’s fluid spurts out, it’s coming from organs that began in that location. Some authors thus call this a Qur’anic “scientific miracle” that was only confirmed centuries later .
It’s important to note that even those taking this view do not deny the immediate fact that semen is emitted from the genital region in adults. They’re instead saying the Qur’an did not say “from the testes” or “from the kidney” etc., it said “from between backbone and ribs” which can be understood at a deeper level as referring to the developmental origin or the internal connection of those reproductive elements. Indeed, an embryologist would affirm that the gonads are derived from the gonadal ridge which is alongside the embryonic kidney in the back. By using this broad phrasing, the Qur’an’s statement is surprisingly accurate in a way no one could observe at the time. While a Bedouin in the 7th century would take it in the general sense of “loins and chest” (and thus find no issue), a 21st-century embryologist marvels that it literally describes the initial location of the reproductive glands. This layering of meaning – simple for the layman, profound for the expert – is seen by believers as evidence of the Qur’an’s miraculous precision, yet in a form that didn’t confuse the first audience.
Involvement of Both Male and Female Fluids (Combined Contribution): Another scientifically sound explanation aligns with the classical majority view: the verse subtly alludes to both the man’s and woman’s fluids. Modern biology shows that a child is formed by the combination of sperm from the male and an ovum (egg) from the female, along with fluids that accompany them. The male’s seminal fluid is indeed ejaculated from the loins (lower back region, via genital organs), and the female’s ovum is released near her fallopian tubes in the pelvic region – but interestingly, the female orgasm can also produce a fluid release, and the overall process of ovulation/fertilization happens deep in her body (roughly in the area between her lower spine and the front of her body). Some modern commentators suggest “between the backbone and ribs” for the woman could broadly encompass the location of her reproductive organs (since tara’ib doesn’t necessarily mean upper ribs only; it can mean the general chest/torso area, which by extension could cover the abdominal region where the ovaries are). Dr. Maurice Bucaille, in The Bible, The Qur’an and Science, interpreted tara’ib as “pelvis” of the woman, suggesting the meaning as “between the man’s loins and the woman’s pelvis” – essentially pointing to the sexual union. While linguistic support for tara’ib = pelvis is debatable, the intended idea is the male-female pairing. The Qur’an elsewhere explicitly says, “Verily We created man from a drop of mixed fluid, (amshāj)” , which scholars like al-Ṭabarī, al-Rāzī, and Alūsi explained as “the mingling of the male sperm with the female discharge (ovum or fluid).” . Therefore, Surah At-Tāriq can be understood to be in harmony with the concept of fertilization: a gushing fluid (semen) that interacts with the female element, resulting in a new creation.
It’s noteworthy that Prophet Muhammad ﷺ spoke about the role of both male and female fluids in procreation. In a hadith recorded in Sahih Muslim, he said: “The male’s fluid is thick and white, and the female’s fluid is thin and yellow. Whichever of them prevails or comes first, the child will resemble that parent.” (Sahih Muslim 311). He said this in answer to a question about why a child sometimes looks like the father or the mother. This hadith (which is sahih) shows that female sexual discharge (“water of the woman”) was known and considered a contributor to the child, and that the Prophet ﷺ attributed hereditary resemblance to both parents’ “waters.” Another hadith in Musnad Ahmad (also graded authentic) states: “Not from all the fluid will a child be formed; and if Allah intends to create (a child from that semen), nothing can prevent it.” . This implies only a portion of the semen (and by analogy, the ovum) actually becomes the baby, which accords with the fact that not every sperm or every emission leads to conception – only one sperm and one egg (out of many) will fuse to start a life. The use of “min (from) a gushing fluid” in 86:6 could be understood in a partitive sense as well: from some of this emitted fluid, life is created . Classical scholars like Qatādah noted this nuance, aligning it with the hadith above. All of this confirms that the Qur’an and hadith acknowledge a two-partner process and even the selective nature of conception. So, reading “between backbone and ribs” as a poetic way to say “between the man and woman’s bodies” is reasonable. After all, the sexual act is literally an interaction of a man’s front and a woman’s front, which could be loosely seen as between his back and her ribs or vice versa. There is an Arabic idiom aspect here: sulb (loins) is often a metonymy for male lineage/issue (e.g., “son of my loins”), and tara’ib being tied to the female could be a metonymy for female lineage/issue. Thus the child emerges from the two lineages (sulb of man, tara’ib of woman) by means of those fluids.
Seminal Vesicles or Prostate (minor modern suggestion): A few modern readers, attempting to pinpoint an anatomical organ “between backbone and ribs,” have speculated it could refer to the seminal vesicles or prostate gland in the male, since those contribute to semen production and are located internally (in front of the spine, though in the lower abdomen). However, anatomically those glands are in the pelvic area (behind the bladder), quite low in the body – below the ribcage. It’s a stretch to call that location “between the backbone and ribs.” No major scholar explicitly championed this idea, and it seems less likely given the classical interpretations. The seminal vesicles do store semen and ejaculate it, but their development and blood supply also trace back to the same embryonic origin we discussed. So even this attempt ultimately ties into the embryological view. Overall, the scientifically strongest explanations remain the two above: embryology and combined male-female reference.
Interpretive Translation (entire torso): Some modern translators avoid the literal bone terms and translate the phrase idiomatically. For example, one tafsīr on Quran.com suggests: “This may simply signify that the seminal fluid comes out from the entire body of both men and women.” . In a sense, that’s true – the nutrients, enzymes, and components of reproductive fluid are products of one’s entire metabolism, and the sexual fluids are an output of the body’s internal system. But more straightforwardly, it’s saying the “loins to ribs” is just a way to denote the trunk of the body – meaning the fluid emerges from inside the human body, not literally the limbs or extremities. This aligns with the observation that the spinal cord (backbone) and brain are the control centers of the body, so one poetical interpretation (even given by Yusuf Ali) was that the “backbone” is the source of one’s strength and the “ribs” protect the vital organs – thus the life-giving fluid is a product of that vital core ([Surah At-Tariq 86:1-17 - Quran Translation Commentary - Tafsir Ishraq al-Ma'ani
]) ([Surah At-Tariq 86:1-17 - Quran Translation Commentary - Tafsir Ishraq al-Ma'ani
]). In other words, the fluid comes from the living core of a person (which is certainly true – it’s not excreted from a finger or hair, but from deep inside).
From these modern considerations, we see no irreconcilable conflict between the verse and science. If one prefers the embryology miracle angle, the verse is amazingly precise. If one prefers the generic or combined-angle, the verse is elegantly broad yet accurate (since indeed both male and female contributions are needed and both originate from within their bodies).
Even the vagueness of tara’ib proves beneficial – had the Qur’an said a specific organ like “kidneys” or “loins” only, it would be less comprehensive. Instead, “between backbone and ribs” covers a lot of territory in the midsection of the human body, and as Islamic scholars say, “it can apply to any region nearing the ribcage. Therefore, the area of the ovaries, the fallopian tubes, or the uterus can easily fit into the general area indicated by these verses.” . We now know ovaries are located in the woman’s lower abdomen (below the last ribs but within the torso), and testes develop near the kidneys (just under the ribs) – so both are “in the vicinity of the rib/spine area” at some point.
It is also interesting that the verb used is “yakhruju” – emerges/comes out . The Qur’an does not use a verb meaning “originates” or “is created” here. So the verse never actually said “sperm is created between the ribs and spine.” It said the fluid “goes forth” from there. This could just mean it passes through that region internally before exiting. For the male, the sperm passes from the testes up behind the bladder (near the spine) and then out. For the female, the ovum passes from the ovary (near the lower ribs region in early fetal life, later in pelvis) through the fallopian tube in front of the spine and then if not fertilized exits with menses. The wording “comes out” is thus not in conflict with any anatomy – it does not pinpoint a static “storage” location. As a scholarly response noted, “These verses say nothing about the creation of sperm or where it is produced; they merely say the substances come out from the places described.” . So the claim of error rests on a misunderstanding that the Qur’an allegedly taught a faulty anatomy of sperm production, which it did not explicitly do.
Addressing the Criticisms: Theological and Logical Perspectives
From the above, it becomes clear that the criticism “the Qur’an says sperm comes from the chest” is a misrepresentation. The Qur’an said no such crude thing. It used refined language that even pre-modern people did not interpret as an anatomical statement in the simplistic way critics assume. When approaching such issues, here are some points to consider:
The Qur’an is Not a Biology Textbook: It’s crucial to recognize the Qur’an’s primary purpose is guidance, not scientific instruction. As the Fussilat Blog author aptly writes, “these verses were not revealed for people to learn science or anatomy from them. They were revealed to remind people of their creation. Detailed anatomy was not needed for that.” . Therefore, expecting clinical precision in describing reproductive physiology is a category mistake. The Qur’an often uses figurative language, allusions, and literary expressions to convey deeper meanings. This is not “error” but eloquence. In Arabic rhetoric, it’s common to refer to something by an aspect or a broad description rather than a technical term – especially when speaking to a general audience. The phrase “between the backbone and ribs” served to humble the listener, not teach him anatomy. Everyone understands it as “from the core of your body”, which is true.
Context of Audience and Language: Prophet Muhammad ﷺ and his Companions heard this verse, yet we have no record of anyone mocking or disputing it on scientific grounds. Why? Because in their linguistic and cultural context, the phrase made sense. They likely understood it in the ways described by Ibn Abbas and others. If an obvious meaning were “sperm comes from near the heart,” they would have noticed the discrepancy (Arabs engaged in animal slaughtering and had basic anatomy knowledge; they knew reproductive organs are in the lower body). But they didn’t object, indicating the wording did not strike them as nonsense. It was intentionally flexible and allusive. As shown, even grammar allowed multiple readings. This flexibility is by divine intention, ensuring the verse could be appreciated in every era – giving basic meaning to the 7th century person, and revealing subtle scientific accuracy to the 21st century person, without ever being false in either case.
Dealing with Apparent Contradictions: Muslim scholars advise that if one perceives a conflict between a Qur’anic statement and a scientific fact, we should consider: (a) Is the scientific point absolutely established fact or a transient theory?, and (b) Could the scripture be misunderstood or interpreted differently? . In this case, the scientific fact (sperm produced in testes) is solid – but the verse never denied that. It was our initial interpretation that was shaky. Once we interpret it correctly (as demonstrated), the conflict vanishes. This approach – either the science is premature or our understanding is wrong – ensures that one does not hastily declare the Qur’an wrong based on incomplete knowledge. Historically, many apparent contradictions turned out to be misunderstandings or areas where science later caught up to the Qur’an. As Muslims, we believe the One who revealed the Qur’an also created the universe, so true science will never actually contradict the Qur’an. This belief is not blind dogma; it’s repeatedly been borne out as knowledge progresses. Thus, a believer confronted with such a criticism should investigate deeper with confidence that a reconciliation exists, even if it requires admitting “we don’t fully know the meaning of this phrase”. Interestingly, classical scholars themselves showed intellectual humility regarding tara’ib: “It is so ambiguous a word that the Companions could not give it a precise definition…they did not know for certain what tara’ib are, except that it generally refers to an area of the woman’s body.” . If they didn’t insist on a single rigid meaning, we too can be flexible.
No Conflict in Reality: After exploring the interpretations, we find no real conflict. Either interpretation (male+female, or embryological, or generic trunk) is consistent with reality:
- Male+Female interpretation: Today we know both a man’s sperm and a woman’s ovum/fluids are needed – the Qur’an and Hadith affirm exactly that (mixed fluids, male and female water (Sahih Muslim 311). There’s nothing unscientific in saying a child comes from what issues forth from the father’s loins and the mother’s (upper body) – metaphorically, from both parents.
- Embryological interpretation: Modern science has confirmed the gonadal origin near the spine/ribs – something unknown to people for centuries. So if anything, the verse is ahead of its time, not behind.
- Generic interpretation: Saying the fluid comes from inside the body (between back and front) is a trivial truth – not wrong at all.
Theological Principle – Avoiding Dogmatic Readings: Islamic scholarship teaches us not to impose one narrow interpretation where the Qur’an itself is broad. On issues of science, many past scholars preferred to give a plausible explanation but ultimately say “Allah knows best” if unsure. For instance, regarding tara’ib, some mufassirūn gave multiple possibilities without asserting only one (as we saw in Al-Qurṭubī and Al-Ṭabarī’s citations ([Surah At-Tariq 86:1-17 - Quran Translation Commentary - Tafsir Ishraq al-Ma'ani
]) ([Surah At-Tariq 86:1-17 - Quran Translation Commentary - Tafsir Ishraq al-Ma'ani
])). This is a wise approach. So, if someone today is not convinced of one explanation, they should realize the verse allows others. A Muslim can comfortably say: “Whether it refers to the father and mother, or the embryonic development, in either case there is no error. The Qur’an’s wording accommodates both layers, and Allah knows best exactly what aspect was intended.” This humility is better than overconfidence in a single “scientific miracle” interpretation or, on the flip side, doubting the Qur’an without full knowledge.
Logical Fallacy of Critics: Many criticisms assume a translation (usually by non-experts) is the final word. For example, quoting “(Man is) created from a gushing fluid that issues from between the backbone and ribs” and then ridiculing it in English, without understanding the Arabic idiom or the tafsīr, is a shallow approach. It’s like someone mocking an English idiom “heartbroken” by saying “The heart pumps blood, it doesn’t break – this text is wrong.” They miss the point of the expression. Similarly, taking sulb = spine and tara’ib = ribs in a strictly literal skeletal sense is not how the language was intended here. We’ve seen the breadth of meaning those words have. Thus, a logical refutation of the critics is simply providing the proper translation and context: the verse refers to a human’s origin from sexual fluids secreted from the core of their parents’ bodies, not literally that the fluid is located in the chest cavity. Once this is clarified, the criticism dissolves.
Consilience with Other Verses: It helps to mention that Surah At-Tāriq is not alone; the Qur’an repeatedly talks about human creation from drops of fluid:
- “He created man from a drop of fluid, and behold, he becomes an open disputer!” (16:4).
- “Did We not create you from a lowly fluid, then place it in a secure resting place (womb) for an appointed term?” (77:20–21).
- “Then He made his progeny from an extract of despised fluid.” (32:8) .
- “Was he not a nutfah (drop) of maniyyin yumnā (semen emitted)?” (75:37) .
- “We created you from a nutfah in a safe lodging. Then We developed the drop into a clot…” (23:13–14).
“Indeed, We created man from a mixed drop of sperm (amshaj), that We may try him” (76:2) .
All these verses are in harmony, describing the humble fluid origin and subsequent development of humans. Surah 86:5-7 should be understood in light of them – none of which mention bones or locations except 86:7. So clearly, 86:7 was never meant to introduce an out-of-place idea, it complements the rest by subtle wording. Notably, 76:2 even uses “mixed fluids” which supports the male+female interpretation of 86:7 strongly. And 23:13 mentions the womb indirectly as a “firm resting place” for the nutfah, indicating the Qur’an knew the process: fluid => womb => baby. Therefore, suggesting the Qur’an “misunderstood reproduction” ignores the consistency of all these statements. The overall picture the Qur’an paints is remarkably accurate: a liquid at first, which then becomes clot, embryo, etc., inside the mother’s uterus (a “safe place”), derived from both male and female essence. (This is far advanced compared to Aristotle or Galen’s theories prevalent then, which often held only the male seed produces the embryo and the woman is just a vessel. The Qur’an, in contrast, gives importance to both mother and father in the creative process, which matches modern genetics).
In conclusion, from a theological and logical standpoint, Surah At-Tāriq (86:5-7) is not an embarrassment to explain; rather, it can be appreciated as a subtle and wise description that befits both a 7th-century listener and a 21st-century reader. It uses modest language (calling it “water” instead of something crass), it alludes to both parents, and it carries no blatant falsehood. Classical scholars provided reasonable interpretations long before modern science – showing there was no internal Islamic conflict about it. And modern science has only expanded our appreciation for the phrase “min bayni as-sulb wa-t-tarā’ib.”
How Should Muslims Approach Such Topics?
With Confidence in Revelation: Muslims believe firmly that the Qur’an is the word of Allah (God), who by definition has complete knowledge of His creation. Thus, any apparent conflict between Qur’an and science is just that – apparent, not real. Having this confidence is important so that one is not easily shaken. As the IslamToday fatwa committee wrote, “It is inconceivable that the true word of Allah could ever contradict scientific fact, since the universe is Allah's creation and He fully knows what He created.” . This doesn’t mean we dismiss science; it means we trust that ultimately there will be harmony, even if we don’t see it immediately.
With Sound Knowledge and Study: We should not rely on second-hand claims (especially from antagonistic sources) about what the Qur’an “supposedly” says. Go back to authoritative tafsīr and scholarly explanations, and also understand the scientific facts correctly. Often, you’ll find the criticism is attacking a straw man – a mistranslation or a misinterpretation. In our case, studying the Arabic and tafsīrs resolved a lot. It’s wise to read classical commentaries (to see how Muslims have always understood it) and modern analyses (to see new insights). In this process, avoid sensationalism – not every claim of “scientific miracle” is valid, and not every criticism is valid either. Exercise discernment.
Avoid Overstretching interpretations: While it’s good to find scientific wisdom in the Qur’an, one should avoid forcing verses to fit every new theory. The Qur’an’s wording is miraculous in that it can accommodate truth without being explicit. But if we tie a verse to a very specific scientific detail that is not actually warranted by the words, we risk two issues: (a) If that scientific detail is later revised, people might think the Qur’an was wrong, whereas it was our interpretation at fault. (b) It can lead to ignoring the main guidance of the verse by obsessing over scientific angles. In our discussion, for instance, seeing embryology in 86:7 is fascinating and permissible, but even without that, the verse stands true and meaningful. So, read the Qur’an primarily for guidance, and secondarily for signs that boost faith.
Understand Language and Genre: The Qur’an sometimes speaks in metaphor, sometimes literally, sometimes generally, sometimes specifically. Knowing Arabic idioms, classical usage, and context is key. Many alleged “scientific errors” in scriptures come from reading poetic or phenomenological language in an overly literal way. For example, the Bible saying “the sun stood still” – we understand it means the day was prolonged, not that the sun orbits the earth. Similarly, “between backbone and ribs” was not a physiology lesson but a way of speaking about human progeny. Recognizing this prevents confusion.
Consult knowledgeable people: If a Muslim is troubled by a certain verse or criticism, they should not hesitate to ask qualified scholars or seek answers from reliable resources. Often, there are existing fatwas or articles (like the ones we cited) that thoroughly address the issue. The Prophet ﷺ said, “The cure for ignorance is to ask questions.” We saw that the IslamicBoard forum and Islam Q&A had already answered this very question in detail . Tap into such resources.
Maintain Humility: After all the analysis, a Muslim should say “Allāhu a‘lam” (Allah knows best) where appropriate. We should not be arrogant in claiming a definitive miraculous interpretation if not certain, nor be arrogant in dismissing something our knowledge might not yet grasp. Both scientific knowledge and understanding of scripture can grow over time. True faith means trusting that if we don’t currently see the answer, it doesn’t mean there isn’t one. Many people who raised this exact criticism later found the explanations and accepted Islam, realizing the error was in their understanding, not in the Qur’an.
By approaching such topics with confidence, knowledge, and humility, Muslims can turn what seems like a challenge into an opportunity to deepen their understanding of the Qur’an and marvel at its wisdom. What initially might cause doubt can end up strengthening one’s iman (faith) when the depth of the verse is uncovered.
Conclusion
Surah At-Tāriq (86:5-7) stands as a reminder of human origins and God’s power over life. When properly understood, its words are neither scientifically inaccurate nor archaic. Classical scholars interpreted “the gushing fluid” as referring to the creative emissions of both father and mother, and modern knowledge has further shown how apt the Qur’anic phrasing is, even aligning with embryological discoveries about the development of gonads “between the backbone and ribs.” The criticisms leveled against these verses lose force once we appreciate the nuances of the Arabic language and the intent of the passage.
Theologically, Muslims affirm that the Qur’an – being divine speech – does not err. Any perceived errors typically stem from human misreadings. Logically, one verse cannot be isolated from the rest of the Qur’an or from the linguistic context. In light of all related evidence (Qur’an, hadith, science), Surah 86:5-7 is not only free of error but is remarkably insightful. As such, Muslims should approach these discussions without fear. We should use them to demonstrate the depth of the Qur’an and also to exemplify how faith and reason go hand in hand in Islam.
In the end, the Qur’an’s aim is to guide us to reflection: “So let man observe from what he was created…” We are prompted to reflect on that humble drop – how it had no mind or power, yet from it, by Allah’s decree, develops a complex human being. This should instill humility and gratitude in us, and certainty that the One who created us can resurrect us. Whether one looks at that drop in a spiritual lens (as a sign of our weakness and God’s power) or a scientific lens (as a marvel of biology and Quranic accuracy), either way one is led to appreciate the Creator. Thus, a Muslim balances both: taking the guidance and appreciating the signs.
Recommended Reading
For those interested in further exploring the relationship between the Qur’an, hadith, and science – especially in matters of embryology and human creation – here are a few recommended books and resources:
“The Bible, the Qur’an and Science” by Dr. Maurice Bucaille: A classic work that examines various scientific statements in the Qur’an (and Bible) in light of modern knowledge. It includes a discussion on embryology in the Qur’an, highlighting verses like those in Surah Al-Mu’minoon and At-Tāriq . Bucaille, a French physician, was impressed by the accuracy of the Qur’anic description of development and declared that the Qur’an could not be the product of 7th-century knowledge.
“Human Development as Described in the Qur’an and Sunnah” by Dr. Keith L. Moore, Dr. Abdul Majeed al-Zindani, and Dr. Muhammad al-Bār: This is a collaborative work by an embryologist (Moore) and Muslim scholars that details the stages of embryonic development mentioned in Islamic scripture. Dr. Moore – a professor of embryology – famously commented on the astonishing agreement between the Qur’an and modern embryology, even including the point about gonadal migration. This book provides a scientific commentary on terms like nutfah, ‘alaqah, mudghah, etc., found in the Qur’an and hadith.
“Tafsir Ibn Kathir” (English translation available): Reading the commentary of Ibn Kathir on the relevant verses (e.g., Surah 86:5-7, Surah 23:12-16, Surah 76:2) can be very beneficial. It gives the classical context and narrations from the Prophet’s companions. Ibn Kathir’s tafsir on 86:6-7, for instance, cites the explanation of Ibn Abbas about male and female fluid , which we discussed. Such classical tafsirs reassure us that our interpretations are rooted in a long scholarly tradition, not invented today.
“The Qur’an and Modern Science” by Dr. Zakir Naik: This is a concise booklet (often available online for free) that collects various scientific topics touched upon in the Qur’an – including human reproduction. It’s written in a simple Q&A style and can be a quick reference for common questions. Dr. Naik cites verses and hadith and provides brief explanations showing compatibility with science.
Articles on Islam Q&A and islamicboard.com: As referenced in this analysis, sites like Islam Q&A (islamqa.info) have fatwa-style articles responding to specific doubts. For example, the article “Commentary on the verse ‘He is created from a water gushing forth, proceeding from between the backbone and the ribs’” (Fatwa no. 118879) is a detailed response with both classical quotes and scientific info . Likewise, forum discussions (with scholars participating) can be insightful. These can be found by searching the question online, and they often aggregate knowledge from multiple sources.
When reading any book or article, keep in mind to distinguish between established facts, scholarly opinions, and conjectures. Our faith does not hinge on every new scientific interpretation being correct – rather, our faith is that the Qur’an is true, and we use science as one lens to appreciate that truth, not as the judge of it. With that balance, one can gain immensely from these readings, insha’Allah (God willing).