Idées reçues courantes sur l’intelligence des femmes en Islam

Deux textes sont fréquemment cités hors contexte par les critiques : un verset du Coran concernant les témoins et un hadith sur la « déficience » des femmes en intelligence et en foi. Examinons-les d’abord directement :

Coran 2:282 – Témoignage de deux femmes contre un homme

Ô vous qui avez cru, lorsque vous contractez une dette pour un terme déterminé, mettez-la par écrit... Et appelez à votre témoignage deux hommes parmi vous. Mais s’il n’y a pas deux hommes, alors un homme et deux femmes parmi ceux que vous agréez comme témoins – afin que si l’une des deux femmes oublie, l’autre puisse lui rappeler... – Coran 2:282

Ce verset, le plus long du Coran, traite de l’enregistrement des contrats financiers. Il conseille comment sécuriser un accord de prêt avec des témoins. La partie mise en évidence est souvent mal comprise comme disant que « les femmes sont oublieuses ou moins intelligentes ».

Hadith dans Sahih al-Bukhari 304 – « Déficience en intelligence et en religion »

Hadith (Sahih Bukhari 304) D’après Abu Sa’id al-Khudri : Une fois, le Messager d’Allah ﷺ sortit pour la prière de l’Aïd. Il passa près de quelques femmes et dit : « Ô femmes ! Faites l’aumône, car j’ai vu que la majorité des habitants de l’Enfer étaient vous (les femmes). » Elles demandèrent : « Pourquoi cela, ô Messager d’Allah ? » Il répondit : « Vous maudissez fréquemment et êtes ingrates envers vos maris. Je n’ai vu personne plus déficiente en intelligence et en religion que vous. Un homme prudent et sensé peut être égaré par certaines d’entre vous. » Les femmes demandèrent : « Ô Messager d’Allah, qu’est-ce qui est déficient dans notre intelligence et notre religion ? » Il dit : « La preuve de deux femmes n’est-elle pas égale à celle d’un homme ? » Elles dirent : « Oui. » Il dit : « C’est la déficience dans son intelligence. Et n’est-il pas vrai qu’une femme ne peut ni prier ni jeûner pendant ses règles ? » Les femmes dirent : « Oui. » Il dit : « C’est la déficience dans sa religion. »

À première vue, ce hadith semble très dur. Beaucoup pensent qu’il signifie « les femmes sont deux fois moins intelligentes que les hommes et moins religieuses ». Est-ce vraiment ce que cela signifie ? Pour comprendre, il faut le lire dans son contexte et avec l’explication des savants. Avant d’expliquer, rappelons que l’Islam doit être compris dans sa globalité, un verset ou un hadith ne fait pas tout le tableau.

Le malentendu : Certains prétendent que ces textes prouvent que l’Islam voit les femmes comme ayant un « intellect inférieur » aux hommes. Ils affirment que l’Islam valorise l’esprit de la femme à moitié de celui de l’homme. C’est une erreur d’interprétation. En réalité, l’Islam a une très haute estime de l’intelligence et des contributions des femmes. Nous clarifierons ce que signifient réellement le verset et le hadith, et présenterons d’autres enseignements islamiques qui montrent l’égalité intellectuelle et spirituelle des femmes.

Versets coraniques affirmant l’égalité de valeur et d’intelligence des femmes

Le livre sacré de l’Islam, le Coran, ne présente pas les femmes comme inférieures en intellect ou en foi. Au contraire, de nombreux versets insistent sur la valeur égale des hommes et des femmes aux yeux de Dieu. En voici quelques-uns importants :

Et leur Seigneur leur répondit : Je ne laisserai jamais perdre l’œuvre de celui d’entre vous, homme ou femme. Vous êtes les uns des autres. – Coran 3:195

(Cela signifie que Dieu récompense aussi bien les hommes que les femmes pour leurs actions – aucun n’est valorisé au-dessus de l’autre.)

Quiconque fait le bien, homme ou femme, tout en étant croyant – Nous lui ferons vivre une bonne vie, et Nous leur donnerons sûrement leur récompense selon le meilleur de ce qu’ils faisaient. – Coran 16:97

Et quiconque fait de bonnes œuvres, homme ou femme, tout en étant croyant – ceux-là entreront au Paradis et ne seront pas lésés d’un rien, même pas d’un poids équivalent à un noyau de datte. – Coran 4:124

En vérité, les hommes musulmans et les femmes musulmanes, les hommes croyants et les femmes croyantes, les hommes obéissants et les femmes obéissantes, les hommes véridiques et les femmes véridiques, les hommes patients et les femmes patientes, les hommes humbles et les femmes humbles, les hommes charitables et les femmes charitables, les hommes jeûneurs et les femmes jeûneuses, les hommes qui gardent leur chasteté et les femmes qui le font, les hommes qui se souviennent souvent d’Allah et les femmes qui le font – pour eux Allah a préparé le pardon et une énorme récompense. – Coran 33:35

Les hommes croyants et les femmes croyantes sont alliés les uns des autres. Ils ordonnent le convenable et interdisent le blâmable, accomplissent la prière, donnent la zakat et obéissent à Allah et à Son Messager. Allah aura pitié d’eux. En vérité, Allah est Puissant et Sage. – Coran 9:71

Tous ces versets montrent hommes et femmes côte à côte, également responsables des bonnes actions et également récompensés. Allah ne fait aucune distinction quant à leur capacité à Lui plaire. L’expression « vous êtes les uns des autres » (3:195) illustre magnifiquement que les hommes et les femmes sont issus de la même essence et sont partenaires. Nulle part le Coran ne dit que « les femmes sont moins intelligentes » ou incapables de comprendre. En fait, le Coran encourage tous les croyants à chercher la connaissance et la sagesse. Par exemple, le premier mot révélé du Coran fut « Lis ! », un ordre adressé à toute l’humanité.

Le Coran met aussi en lumière des femmes intelligentes et sages dans ses récits. Un exemple est l’histoire de la reine Bilqis de Saba (dans la sourate An-Naml, chapitre 27). C’était une reine puissante, dépeinte comme une dirigeante sage et astucieuse. Lorsque le Prophète Salomon (Sulayman) l’invita à l’Islam, elle consulta soigneusement ses conseillers et prit une décision réfléchie, acceptant finalement la vérité. L’inclusion de son histoire dans le Coran montre le respect pour la perspicacité politique et l’intelligence d’une femme. Un autre exemple est Marie (Maryam), mère de Jésus, honorée pour sa piété et sa force de foi, à qui une sourate entière est dédiée. Khadijah, la première épouse du Prophète Muhammad (PBUH), était une femme d’affaires prospère dont l’intelligence et le soutien furent cruciaux au début de l’Islam. Ces exemples affirment que la sagesse des femmes est valorisée.

Ainsi, si le Coran honore globalement hommes et femmes de manière égale, comment comprendre Coran 2:282 et le hadith sur la « déficience » ? Explorons leur contexte et les interprétations savantes en détail.

Comprendre le Coran 2:282 dans son contexte

Le chapitre 2, verset 282 traite des contrats financiers. En Arabie du VIIe siècle (et en fait dans la plupart de l’histoire jusqu’à récemment), les affaires et la finance étaient des domaines dominés par les hommes. Les femmes participaient rarement au commerce ou aux grandes transactions financières. Beaucoup de femmes de cette société n’étaient pas formellement instruites en lecture, écriture ou affaires, non par manque de capacité, mais à cause des rôles sociaux de l’époque. Pendant ce temps, l’Islam introduisait un système financier équitable où les contrats et les droits devaient être clairement documentés pour éviter les conflits.

Dans ce contexte, le Coran 2:282 introduit une directive pratique : si vous documentez une dette ou un contrat et faites appel à des témoins, idéalement, prenez deux hommes comme témoins. Si deux hommes ne sont pas disponibles, alors un homme et deux femmes peuvent servir de témoins. Le verset donne explicitement la raison : « afin que si l’une des femmes oublie, l’autre puisse lui rappeler. » Cela implique que la présence de deux femmes est une mesure de précaution contre un oubli ou une erreur de mémoire, pas une déclaration sur l’intelligence ou l’honnêteté. Cela reconnaît la réalité qu’à cette époque, une femme typique était moins familière avec les contrats financiers complexes (car ce n’était pas son quotidien), et pouvait bénéficier d’un soutien si elle oubliait. Le second témoin féminin est là pour corroborer les détails et assurer l’exactitude.

Les interprétations savantes confirment cette compréhension : beaucoup de savants classiques n’ont pas vu cela comme une insulte à l’esprit des femmes, mais comme une règle spécifique à une situation donnée. Par exemple, l’imam Al-Qurtubi (un célèbre commentateur du Coran du XIIIe siècle) expliqua que ce verset ne reflétait pas une moindre capacité de réflexion chez la femme, mais que généralement son expérience en matière financière était limitée à cette époque, donc deux femmes pouvaient s’entraider pour se souvenir correctement des détails. Les savants modernes soulignent que c’était une forme pratique de contrôle de qualité du témoignage, pas un jugement de valeur. Il est aussi utile de noter que dans les cultures pré-islamiques, le témoignage des femmes était souvent tout simplement rejeté. L’Islam, au contraire, a permis aux femmes de témoigner et a simplement instauré des mesures pour rendre leur témoignage aussi fiable que possible dans ces conditions sociales. D’une certaine manière, ce verset peut être vu comme protégeant les femmes de la pression d’être le seul témoin dans un litige financier sérieux et d’une erreur qui pourrait leur nuire ou nuire aux autres.

La règle des deux témoins féminins ne s’applique pas à toutes les situations. Elle concernait principalement les contrats financiers. Dans bien d’autres cas, le témoignage d’une femme est traité à égalité avec celui d’un homme voire préféré. Par exemple, dans des domaines traditionnellement connus uniquement des femmes (comme les détails de l’accouchement, l’allaitement, les affaires privées des femmes), le témoignage des femmes n’est pas considéré comme « moitié », parfois le rapport d’une seule femme suffit en droit islamique pour ces cas. De plus, pour la transmission du savoir religieux, comme les hadiths (traditions prophétiques), la fiabilité des femmes était considérée au même niveau que celle des hommes. Il n’existe pas de concept de « deux femmes narratrices valent un homme » en science du hadith, chaque narrateur est jugé selon sa mémoire et son intégrité. En fait, l’une des meilleures narratrices de hadith est Aisha (l’épouse du Prophète), source seule de milliers de hadiths. Aucun savant n’a jamais dit que son récit valait « moitié » de celui d’un autre. Son intellect et sa mémoire étaient clairement très respectés. Le grand savant Al-Zuhri nota que la connaissance d’Aisha surpassait celle de nombreux compagnons. Ses contributions en droit, médecine et théologie étaient si grandes que les califes et compagnons éminents la consultaient. Cela montre que la civilisation islamique reconnaissait pleinement les contributions intellectuelles des femmes.

Le saviez-vous ? Dans l’histoire islamique, il y a eu de nombreuses savantes. Des recherches modernes du Dr Mohammad Akram Nadwi ont documenté plus de 8 000 savantes du hadith et du droit islamique sur 14 siècles ! Ces femmes enseignaient à des étudiants hommes et femmes dans des institutions célèbres. Par exemple, Fatimah al-Fihri fonda l’Université d’al-Qarawiyyin au Maroc au IXe siècle (l’une des plus anciennes universités du monde). Ces faits montrent que la directive coranique en 2:282 n’a jamais été vue par les musulmans instruits comme une déclaration générale que « les femmes ne peuvent pas penser clairement », au contraire, les sociétés musulmanes ont produit et célébré des femmes érudites.

En résumé, Coran 2:282 concerne une précaution juridique spécifique dans le témoignage financier, tenant compte du contexte du public au VIIe siècle. Il ne dit pas que les femmes ont un demi-cerveau ou sont intellectuellement inférieures par nature. L’Islam donne des exemples de femmes très intelligentes et encourage tout le monde à chercher la connaissance. Le but du verset était d’assurer l’équité dans les transactions financières, pas de dénigrer les femmes. Avec l’évolution des circonstances (par exemple, aujourd’hui beaucoup de femmes sont comptables, avocates et très familières avec la finance), les savants discutent de l’application de ces règles dans les tribunaux ; certains savants contemporains soutiennent que si une femme est compétente dans un domaine, son témoignage devrait avoir un poids égal. Mais tous s’accordent à dire que la règle originelle était fondée sur la praticité, pas sur la misogynie.

Comprendre le hadith de la « déficience en intelligence et en religion »

Passons maintenant à ce hadith célèbre de Sahih al-Bukhari (aussi rapporté dans Sahih Muslim avec des termes similaires). Le Prophète ﷺ s’adressa à un groupe de femmes lors de l’Aïd et fit la déclaration sur la « déficience (manque) en intelligence (`aql) et en religion (deen) », expliquant cela en se référant à la règle du témoignage et au fait que les femmes ne prient pas pendant leurs règles.

Lire ce hadith isolément peut choquer. Cependant, le contexte et le ton sont essentiels. Cet incident eut lieu après la prière de l’Aïd. Le Prophète ﷺ remarqua la présence de nombreuses femmes et saisit l’occasion pour les encourager à faire l’aumône et à se préserver de péchés comme la médisance ou l’ingratitude envers leurs maris, des problèmes courants qu’il observait. Quand il dit avoir vu beaucoup de femmes en Enfer (dans une vision), c’était un avertissement, destiné à les inciter à demander pardon et à faire le bien (d’où son instruction immédiate de « faire l’aumône »). La phrase « Je n’ai vu personne plus déficiente en intelligence et en religion que vous » fut dite dans un contexte particulier, presque avec humour ou rhétorique, car elle intriguait les femmes elles-mêmes, qui demandèrent des précisions. Il ne s’agissait pas d’une déclaration scientifique sur le cerveau des femmes ; il soulignait deux faits juridiques et physiologiques spécifiques pour leur rappeler d’être humbles et de faire le bien malgré ces « déficiences » dans certains aspects de la pratique.

Décomposons ce que signifient « déficiente en intelligence » et « déficiente en religion » dans ce hadith :

  • « Déficiente en intelligence » (naqisat 'aql) Le Prophète ﷺ relia cela directement à la règle du témoignage : « La preuve de deux femmes n’est-elle pas égale à celle d’un homme ? » demanda-t-il, et les femmes répondirent oui (car elles connaissaient le verset coranique). Il dit alors « c’est à cause de la déficience de son intelligence ». En d’autres termes, il dit : d’un point de vue légal, l’exigence de deux témoins féminins dans certains cas indique une limitation pratique dans ce scénario (c’est-à-dire un risque d’oubli ou d’inexpérience dans ces affaires). Important : Il n’a pas dit que « les femmes ont la moitié de l’intelligence des hommes en tout ». Il faisait référence à un contexte spécifique défini par le Coran. Le mot arabe « aql » ici peut désigner l’esprit ou la raison, mais dans ce contexte il se réfère à la capacité de se souvenir ou au poids du témoignage en justice. Des savants classiques comme **Ibn Hajar al-Asqalani** (un commentateur renommé de Sahih Bukhari) expliquent que la « déficience en intelligence » dans le hadith signifie que le témoignage d’une femme dans certains cas juridiques n’est pas équivalent à celui d’un homme selon la loi. Cela ne veut pas dire que les femmes sont stupides ! C’est une description technique dans un contexte légal. En effet, on voit dans d’autres domaines que l’apport intellectuel des femmes était pleinement valorisé (par exemple, le Prophète (PBUH) lui-même consultait ses épouses pour des conseils sur diverses questions – et suivait souvent leur avis, comme nous le verrons dans un exemple plus bas).

  • « Déficiente en religion (deen) » Le Prophète ﷺ expliqua aussi cela : « N’est-il pas vrai qu’une femme ne peut ni prier ni jeûner pendant ses règles ? » Les femmes répondirent oui (car pendant leurs menstruations, les femmes sont exemptées des prières quotidiennes et du jeûne du Ramadan jusqu’à leur pureté). Il dit : « c’est la déficience dans sa religion ». Ici, « déficience en religion » ne signifie pas que les femmes sont moins pieuses ou moins spirituelles. Cela fait référence au fait que les femmes ont certains jours dans le mois où elles ne pratiquent pas certains devoirs religieux (prière/jeûne) en raison d’un cycle biologique naturel donné par Dieu. Ce n’est pas un péché pour elles – l’Islam ne blâme pas les femmes pour leurs règles ! En fait, c’est considéré comme une miséricorde qu’elles soient dispensées de ces obligations pendant cette période. Mais en termes de quantité pure d’adoration rituelle, une femme finit par prier moins de jours dans l’année qu’un homme (car les hommes n’ont pas cette pause). Voilà ce que signifie « déficience en religion » ici : moins en termes de certains actes extérieurs d’adoration, pas en termes de piété ou de proximité avec Allah. Le cœur d’une femme peut être rempli de foi, et elle peut se souvenir d’Allah autrement pendant ses règles. Donc le terme « déficience » dans la pratique religieuse n’est pas un défaut moral, c’est juste une différence technique dans la pratique.

Ainsi, le Prophète Muhammad (PBUH) soulignait ces deux domaines où les femmes ont une certaine réduction selon la loi islamique (l’une dans le poids du témoignage légal, l’autre dans la continuité du culte rituel), et il utilisa le mot « déficience » d’une manière un peu taquine mais véridique. Pourquoi fit-il cela ? Les savants disent que c’était pour motiver les femmes. En entendant qu’elles sont « déficientes » de ces façons, les femmes devinrent désireuses de savoir pourquoi et comment compenser. Le Prophète les invita immédiatement à faire l’aumône et à demander pardon pour compenser des défauts comme la parole dure ou l’ingratitude. Dans l’enseignement islamique, faire l’aumône, faire le dhikr (rappel d’Allah) et chercher la connaissance sont autant de moyens pour une personne de s’améliorer et de plaire à Dieu. En parlant ainsi franchement, le Prophète (PBUH) attira leur attention pour qu’elles écoutent ses conseils. Il y a même une sagesse subtile : si ce sont des domaines où vous avez un désavantage, vous pouvez les compenser par des bonnes actions supplémentaires. Ce n’était pas pour humilier les femmes, mais pour les inspirer à exceller dans la piété et la bonne conduite.

Note importante : Nulle part le Prophète (PBUH) n’a jamais dit que « les femmes sont stupides » ou incapables. En fait, dans d’autres hadiths et événements, on voit le contraire. Il respectait et louait les femmes intelligentes. Une fois, Umm Salamah, l’une de ses épouses, lui donna un conseil crucial lors du traité de Hudaybiyyah qui résolut un gros problème. Les compagnons du Prophète hésitaient à obéir à un de ses ordres par choc et tristesse (ils rechignaient à sacrifier leurs animaux après la paix conclue). Il consulta sa femme Umm Salamah. Elle suggéra avec sagesse que le Prophète sorte, sacrifie son animal et se rase la tête en premier sans rien dire, montrant l’exemple. Le Prophète ﷺ fit ainsi, et voyant cela, tous les compagnons suivirent. Sa rapidité d’esprit sauva la situation et le Prophète la reconnut pleinement. Cet incident montre que le Prophète faisait confiance à l’intellect et à la stratégie de son épouse dans un moment tendu. Un autre exemple : Le Prophète ﷺ a dit, « Les femmes sont les moitiés jumelles des hommes. » Ce beau hadith (rapporté dans Sunan Abu Dawud et Tirmidhi) signifie que les hommes et les femmes sont deux moitiés égales d’un tout, égaux par nature, complémentaires. Il fut utilisé par le Prophète dans un contexte juridique pour indiquer que les femmes ont les mêmes capacités que les hommes sauf exception spécifique.

Même le hadith que nous étudions montre l’intelligence des femmes : les femmes compagnonnes ne restèrent pas silencieuses si quelque chose leur semblait étrange – elles interrogèrent respectueusement le Prophète (« Pourquoi cela, ô Messager d’Allah ? » et « Qu’est-ce qui est déficient dans notre intelligence et notre religion ? »). Elles avaient assez de confiance pour chercher la connaissance et des éclaircissements. Le Prophète ﷺ ne les réprimanda pas pour leurs questions ; il leur répondit. Cela montre que l’Islam encourage les femmes à poser des questions et à apprendre. Lady Aisha, après le temps du Prophète, enseignait aux hommes comme aux femmes, et il est rapporté que si un compagnon avait un doute en religion, Aisha le clarifiait souvent grâce à sa profonde compréhension.

Comme autre signe d’estime pour l’intellect féminin, notons que le Prophète (PBUH) écoutait et modifiait son approche en fonction des retours des femmes. Il y a un cas célèbre où certaines femmes se plaignirent au Prophète que « les hommes prennent tout votre temps et vos enseignements ; veuillez nous consacrer un jour ». Le Prophète dédia alors un temps spécialement pour enseigner aux femmes (Sahih Muslim 332c). Aisha loua les femmes de sa communauté en disant : « Quelles excellentes sont les femmes des Ansar (les femmes musulmanes de Médine) ! Elles ne laissaient pas la timidité les empêcher d’apprendre la religion. » (Sahih Muslim 332c). Cette louange montre qu’en Islam, les femmes sont encouragées à poursuivre la connaissance, même sur des sujets sensibles, et c’est une bonne chose. Chercher la connaissance est en fait un devoir pour chaque musulman, homme et femme. Les premières femmes musulmanes prirent cela au sérieux et devinrent savantes, juristes, poètes et enseignantes.

Ainsi, quand on lit le hadith sur la « déficience » pleinement et avec la bonne compréhension, il s’aligne avec le tableau plus large : l’Islam reconnaît certaines différences dans les rôles et règles, mais ne diminue pas la valeur intellectuelle ou spirituelle d’une femme. Chaque règle a un but sage, et la foi dans son ensemble élève les femmes.

Points de vue des savants et écoles juridiques

L’Islam possède une riche tradition savante avec plusieurs écoles de jurisprudence (fiqh), notamment les écoles hanafite, malikite, chaféite et hanbalite. Sur les croyances fondamentales, elles sont toutes d’accord. Sur certains détails juridiques (y compris les questions liées au témoignage ou aux rôles), il peut y avoir des différences. Voyons comment elles considèrent le témoignage des femmes et les questions connexes, car cela touche à la discussion sur l’intellect :

  • Toutes les écoles reconnaissent la règle du Coran 2:282 pour les contrats financiers : deux femmes peuvent remplacer un homme comme témoins dans ce cas précis. C’est la règle classique par défaut pour le témoignage financier.

  • Les savants hanafites (suivant l’imam Abu Hanifa) sont un peu plus flexibles sur le témoignage des femmes dans certains cas. Par exemple, les hanafites acceptent que pour les contrats de mariage, il soit acceptable d’avoir un homme et deux femmes comme témoins (alors que d’autres écoles préfèrent deux hommes pour le mariage). Toutes les écoles n’exigent généralement plus de témoins dans tous les cas aujourd’hui à cause de la documentation écrite, mais c’était la règle classique. En fiqh hanafite, le témoignage des femmes est accepté dans les affaires civiles ; cependant, comme les autres, elles n’acceptaient traditionnellement pas les femmes comme témoins dans les affaires criminelles graves (comme les crimes capitaux ou l’adultère), car ces situations requéraient un témoignage masculin spécifique selon la tradition prophétique. Mais notablement, les hanafites permettent que les femmes témoignent en justice dans les affaires générales, avec le ratio deux contre un dans de nombreux cas civils. Cela montre une compréhension que les femmes peuvent participer au processus judiciaire.

  • Les écoles malikite, chaféite, hanbalite autorisent aussi le témoignage des femmes dans de nombreuses affaires. Elles classent souvent les questions en : affaires financières/civiles, affaires personnelles, et affaires criminelles. Dans les affaires personnelles privées aux femmes (par exemple, confirmer la virginité, accouchement, relations d’allaitement), seules des femmes témoins peuvent être acceptées car les hommes ne seraient normalement pas présents. Dans ces cas, certains juristes ont même dit qu’un seul témoignage féminin peut suffire si c’est un domaine que seules les femmes connaissent habituellement. Cela souligne que lorsque les femmes sont compétentes dans un domaine, leur parole est pleinement fiable.

  • Dans les cas les plus stricts, comme les hudud (peines fixes pour adultère ou vol), la loi classique exigeait souvent des témoins masculins spécifiquement. Ce n’était pas tant par doute sur l’intégrité des femmes, mais par respect du précédent prophétique (par exemple, le Prophète spécifia quatre témoins pour l’adultère, et historiquement ce furent des hommes dans les cas survenus). Certains savants ont estimé que la pudeur naturelle et l’honneur des femmes rendaient très improbable qu’elles témoignent dans de tels scénarios, donc la loi ne les chargeait pas de cette responsabilité. C’était aussi pour protéger les femmes de la laideur d’avoir à témoigner de tels actes. Ces nuances montrent que les savants prenaient en compte les réalités sociales et le bien-être des femmes dans leurs décisions.

  • Important : les savants de toutes les écoles ont affirmé que la règle des deux témoins féminins n’est pas parce que l’esprit d’une femme vaut la moitié de celui d’un homme. Au contraire, des savants anciens comme l’imam Malik ont dit que c’est une guidance compatissante, tenant compte que se souvenir et rapporter les détails de transactions financières peu familières pouvait être difficile. Les savants modernes notent aussi que cette règle est apparue à une époque où, contrairement à aujourd’hui, les femmes n’étaient pas généralement instruites formellement. C’était un pas progressif qui reconnaissait encore la participation des femmes, mais avec des mesures de sécurité.

Qu’en est-il de l’intelligence générale et des rôles des femmes ? Les théologiens affirment unanimement que l’intelligence (`aql) est un don d’Allah à tous les humains, hommes et femmes. La capacité d’apprendre, de penser et de faire des choix moraux est la même chez les deux sexes. Il existe des différences dans la force physique et certaines inclinations émotionnelles, mais cela ne rend aucun sexe supérieur aux yeux de Dieu. En fait, certains savants comme Ibn Taymiyyah ont écrit que les femmes peuvent surpasser les hommes en qualités de miséricorde, d’empathie et même de dévotion. L’intellect a plusieurs facettes : raisonnement analytique, intelligence émotionnelle, sagesse, etc. L’Islam valorise toutes ces dimensions.

L’histoire regorge d’exemples de femmes intellectuelles : Hafsa bint Sirin fut une grande juriste à Bassorah, Fatimah al-Bataihiyyah enseigna le hadith aux savants dans la grande mosquée de Damas, et Nana Asma’u en Afrique de l’Ouest (XIXe siècle) fut une savante renommée qui éduqua des centaines de femmes. Ces exemples montrent que l’interprétation des enseignements islamiques n’a jamais découragé les femmes d’utiliser leur intellect ; bien au contraire !

Même concernant des postes comme juge ou dirigeante, les savants avaient des avis différents historiquement : certains, comme l’imam Abu Hanifa, autorisaient qu’une femme soit juge dans les domaines où son témoignage était valide. De nos jours, on voit des femmes juges dans de nombreux pays musulmans (qui suivent la jurisprudence), ce qui indique que les savants contemporains n’y voient aucun problème quand la femme est qualifiée. Cela reflète encore que la préoccupation n’a jamais été l’intelligence des femmes, mais le respect des règles islamiques souvent adaptées au contexte historique.

En résumé, la tradition savante, à travers ses écoles, s’accorde à dire que l’intellect des femmes est sain et apprécié. Il existe des règles particulières (comme pour le témoignage ou les parts d’héritage) qui diffèrent selon le sexe pour des raisons spécifiques de justice et de fonction sociale, mais aucune ne sous-entend un manque de capacité ou de valeur. Les quatre écoles encouragent l’éducation des femmes et leur permettent d’être témoins, narratrices de hadith, enseignantes, et dans bien des cas même de détenir des fonctions publiques, tant que la décence islamique est respectée.

Sagesse et bénéfices derrière ces enseignements (perspectives historiques et théologiques)

Discutons maintenant pourquoi la vision islamique de l’intellect et des rôles des femmes est juste et sage, surtout comparée à d’autres idéologies ou normes historiques :

  1. Bénéfice historique pour les femmes : À l’époque et dans le lieu où le Coran fut révélé (Arabie du VIIe siècle), les femmes avaient très peu de droits. Les petites filles étaient parfois enterrées vivantes par les Arabes païens, une pratique horrible que l’Islam interdit totalement. Les femmes ne pouvaient pas hériter et n’avaient presque aucune existence juridique. L’Islam changea cela : il donna aux femmes le droit d’hériter, de posséder des biens en propre, de choisir leur mari, de garder leur dot, et d’être entretenues par leurs maris. Ces droits étaient révolutionnaires à l’époque. La règle sur les témoins (deux femmes à la place d’un homme dans un contrat) doit être vue sous cet angle : elle améliorait en fait la participation des femmes. Plutôt que de les exclure des affaires juridiques, l’Islam dit leur participation est valide, il suffit de s’associer dans certains cas pour plus de sûreté. C’est bien mieux que les normes antiques athéniennes ou romaines où les femmes respectables n’étaient souvent pas attendues au tribunal, ou que la loi juive de l’époque qui n’acceptait généralement pas les femmes comme témoins. L’Islam fut un grand progrès. Avec le temps, à mesure que l’éducation se répandit, les femmes musulmanes s’impliquèrent de plus en plus dans la science et la vie publique, montrant le potentiel d’émancipation offert par l’Islam.

  2. Une approche équilibrée : D’autres idéologies ont oscillé entre deux extrêmes, certaines dévalorisaient les femmes (les considérant comme propriété ou intrinsèquement stupides), d’autres aujourd’hui insistent qu’il n’y a absolument aucune différence entre hommes et femmes, au point d’ignorer les différences biologiques réelles. La vision islamique est équilibrée : elle dit que les hommes et les femmes sont égaux en valeur, mais pas identiques par nature. Chacun a des forces uniques. L’Islam reconnaît que, en moyenne, les femmes peuvent être plus tendres, émotionnellement sensibles, et physiquement moins musclées que les hommes, et que les hommes peuvent être, en moyenne, plus forts physiquement et parfois moins intuitifs émotionnellement. Ce sont des tendances générales avec beaucoup d’exceptions. Aucun n’est « meilleur » en termes absolus ; ils se complètent. Cette complémentarité est vue comme un dessein divin. La loi islamique donne donc des rôles complémentaires : par exemple, les hommes ont la responsabilité financière de subvenir aux besoins de la famille, tandis que les femmes ont le choix de travailler ou non et la responsabilité principale de l’éducation des jeunes enfants (quelque chose que seules les femmes peuvent faire par la maternité). Mais aucun rôle n’est inférieur. En fait, le Prophète (PBUH) a dit que le plus grand honneur et respect est dû à sa mère (une femme) trois fois plus qu’au père. Cela montre la valeur accordée à ce que font les mères.

  3. Pourquoi deux témoins ? Une sagesse plus profonde : Certains chercheurs modernes (y compris des psychologues musulmans) ont réfléchi à la règle des témoins (deux femmes pour un homme en finance) et suggèrent des théories intéressantes : les femmes peuvent certes être aussi intelligentes que les hommes (on le voit partout), mais dans des situations de forte pression ou confrontation, elles peuvent ressentir le stress différemment. Avoir une autre femme présente pourrait réduire le stress et l’intimidation qui pourraient survenir dans un tribunal ou une négociation dominée par les hommes, leur permettant ainsi de parler plus librement. La règle donnait donc aussi un soutien moral aux femmes. Il est notable que le Coran 2:282 dit « parmi ceux que vous agréez comme témoins », ce qui signifie que les témoins féminins doivent être intègres et dignes de confiance dans la communauté. Deux femmes dignes de confiance ensemble se sentiraient assurées. Cette vue considère la règle comme une forme d’accommodement doux, à l’image de l’Islam qui dispense les femmes de certains devoirs en cas de difficulté (voyage pour la prière, combat, etc., ne sont pas obligatoires pour les femmes). L’Islam prend souvent en compte les situations typiques pour faciliter la vie des gens. Cela ne signifie pas qu’une femme ne pourrait pas se souvenir ; cela signifie qu’en général, c’était une procédure plus sûre. Pensez-y comme exiger deux signatures sur un chèque bancaire au-delà d’un certain montant, non parce qu’une personne est incapable, mais pour vérifier l’exactitude. Cela protège les intérêts de tous.

  4. Comparaison avec d’autres traditions : En Europe médiévale chrétienne, il y eut un débat pour savoir si les femmes avaient une âme égale à celle des hommes (une discussion erronée de certains théologiens). Certains penseurs influents comme Aristote décrivaient à tort les femmes comme « naturellement inférieures ». L’Islam n’a jamais eu de tels débats, le Coran l’a tranché : hommes et femmes sont également humains et honorables. En s’adressant directement aux femmes dans le Coran et en reconnaissant leurs capacités, l’Islam était bien en avance sur son temps. Dans la société séculière moderne, les femmes ont l’égalité juridique, mais font souvent face à d’autres problèmes : objectification dans les médias, pression pour faire tout ce que font les hommes plus la maternité sans beaucoup de soutien, etc. L’approche islamique est supérieure car elle honore les femmes pour des rôles que les hommes ne peuvent pas remplir (comme la maternité), ne réduit pas la valeur d’une femme à son apparence ou son attrait sexuel (les règles de modestie aident à ce que les femmes soient vues pour leur caractère, non objectifiées), et en même temps, encourage les femmes à chercher la connaissance et à contribuer. L’idée que « le Paradis est au pied de la mère » (comme le Prophète l’a dit) place l’éducation intellectuelle et morale des enfants (souvent faite par les mères) comme l’une des œuvres les plus nobles et impactantes. Aucune « idéologie » ne place la maternité et la formation intellectuelle au foyer sur un tel piédestal. L’Islam trouve donc un moyen de valoriser l’intellect des femmes à la fois dans la sphère publique et privée. Une femme qui enseigne à ses enfants ou à sa communauté a autant de récompense, sinon plus, qu’un homme qui conclut une affaire ou combat une guerre.

  5. La preuve logique du succès des femmes : Si l’Islam considérait les femmes comme moins intelligentes, on s’attendrait historiquement à ce que les femmes musulmanes soient illettrées et absentes des réalisations intellectuelles. Mais l’histoire montre le contraire : partout où les musulmans pratiquaient vraiment l’Islam, ils ont créé des institutions d’apprentissage ouvertes aux femmes. Les femmes de foi excellaient. Par exemple, Aisha bint Abu Bakr (l’épouse du Prophète) rendait des verdicts juridiques en présence de compagnons masculins éminents, son intellect était clairement respecté. En Al-Andalus (Espagne musulmane médiévale), des femmes comme Lubna de Cordoue étaient célèbres bibliothécaires, mathématiciennes et poètes. L’Empire ottoman comptait des femmes savantes et même mécènes de grands projets architecturaux. Ces faits témoignent que les enseignements islamiques, bien compris, conduisent à des femmes brillantes intellectuellement. Personne n’investirait autant dans l’éducation des femmes si leur intellect n’était pas digne de confiance. Et en effet, l’Islam dit que l’éducation est obligatoire pour les deux sexes.

En conclusion de cette partie, la vision islamique est juste et supérieure car elle évite les écueils d’autres systèmes : elle ne dénigre pas les femmes ni n’ignore les différences réelles. Elle crée une harmonie où l’intelligence des femmes est utilisée au mieux, et toute distinction dans la loi vise la justice, non l’oppression. C’est un système holistique où la justice ne se limite pas à l’égalité littérale, mais à l’équité, donnant à chacun ce qui est meilleur pour lui et pour la société.

Exemples de sagesse féminine dans l’histoire islamique (un héritage intellectuel)

Pour illustrer davantage la réalité de l’intellect des femmes en Islam, voici quelques exemples brillants tirés de l’histoire et des textes islamiques :

  • Khadijah bint Khuwaylid (RA) : Khadijah fut la première épouse du Prophète Muhammad (PBUH) et la première personne à embrasser l’Islam. C’était une femme d’affaires prospère connue pour son esprit vif et sa gestion excellente. Lorsque le Prophète reçut la première révélation et fut effrayé, c’est le conseil sage de Khadijah qui le réconforta. Elle lui dit qu’Allah ne le déshonorerait jamais car il était un homme de vérité et de bonté, utilisant sa compréhension pour l’encourager. Son soutien et son intelligence furent si essentiels que le Prophète dit un jour : « Elle a cru en moi quand les autres me rejetaient. » Cela montre combien le Prophète appréciait sa foi et son jugement.

  • Aisha bint Abi Bakr (RA) : Nous avons mentionné les contributions savantes d’Aisha. Elle avait une grande mémoire et compréhension. Après la mort du Prophète, des gens venaient de partout pour apprendre d’elle. Abu Musa al-Ash’ari, un compagnon masculin, disait : « Chaque fois que nous, compagnons du Prophète, avions une difficulté à comprendre une affaire, nous allions voir Aisha et nous constations qu’elle en savait plus. » C’est un grand éloge de son intellect – même les compagnons éminents reconnaissaient sa supériorité dans de nombreux domaines. Aisha corrigeait aussi certains compagnons s’ils comprenaient mal les enseignements du Prophète. Son esprit vif a aidé à préserver l’authenticité de l’Islam.

  • Umm Salamah (RA) : Nous avons vu comment elle conseilla le Prophète lors du traité de Hudaybiyyah. De plus, après la mort du Prophète, elle fut respectée pour sa sagesse en matière juridique. On dit que même le grand compagnon `Abdullah ibn Abbas sollicitait parfois son avis sur l’interprétation coranique. Elle avait un esprit clair et pouvait se souvenir des jugements du Prophète, ce qui faisait d’elle une juriste précieuse.

  • La reine Balqis (reine de Saba) : Bien qu’elle ait vécu avant l’Islam, le Coran raconte son histoire comme un exemple positif. Elle géra intelligemment la lettre du Prophète Sulayman et consulta son conseil. Plutôt que de se précipiter à la guerre, elle testa Sulayman avec des cadeaux et reconnut finalement la vérité de son message, disant : « J’ai fait du tort à moi-même, et je me soumets avec Salomon à Allah, Seigneur des mondes. » Son histoire (Coran 27:22-44) est souvent partagée pour montrer comment une femme dirigeante peut être sage, diplomate et ouverte spirituellement.

  • Khawla bint Tha’labah (RA) : Une femme à l’époque du Prophète Muhammad (PBUH) qui plaida directement sa cause auprès du Prophète quand son mari la divorça injustement (par la coutume du « thihar »). Elle demanda une solution, et Allah révéla la sourate Al-Mujadilah (chapitre 58) commençant par : « Allah a vraiment entendu la parole de celle qui discute avec toi (ô Muhammad) au sujet de son mari... ». Cet incident est remarquable – l’argument logique et la plainte d’une femme conduisirent à une révélation divine qui changea une pratique sociale injuste. Cela montre qu’Allah Lui-même reconnut la justesse de son argument et la soutint, réfutant toute idée que les paroles des femmes seraient inférieures.

  • Rufaida Al-Aslamiyya (RA) : Femme à Médine souvent considérée comme la première infirmière ou médecin musulmane. Elle installa une tente pour soigner les soldats blessés lors des batailles du Prophète. Le Prophète ﷺ lui permit d’exercer ce travail médical important, qui nécessitait sûrement présence d’esprit et expertise. Cela montre la confiance en ses compétences et son intellect dans un domaine critique.

  • Savantes et dirigeantes historiques : Au-delà de la période islamique initiale, d’innombrables femmes musulmanes excellèrent. Pour n’en citer que quelques-unes : Fatima al-Fihri (fondatrice d’une université mentionnée), Shaykha Shuhda (prestigieuse savante du hadith à Bagdad, surnommée « la savante des femmes » mais qui enseignait aussi aux hommes), Zaynab bint Suleiman (enseignante du hadith dans la grande mosquée de Damas), et même des dirigeantes comme Shajarat al-Durr en Égypte qui gouverna habilement au XIIIe siècle. Bien que la gouvernance fût généralement masculine, son cas montra qu’une femme capable pouvait gérer les affaires d’État si nécessaire. Ces exemples sont presque des « miracles » en ce sens qu’ils sont des réalisations extraordinaires qui défient les stéréotypes. Ils démontrent que la culture islamique à son meilleur valorise les femmes intelligentes et fortes.

Beaucoup de ces femmes furent célébrées par les historiens et eurent des biographies écrites, ce qui signifie que la communauté musulmane reconnut leurs contributions. Si l’Islam croyait vraiment à l’infériorité des femmes, ces exemples n’existeraient pas ou seraient supprimés, ce qui n’est pas le cas.

Pertinence contemporaine: appliquer ces enseignements aujourd’hui

Aujourd’hui, les femmes musulmanes sont médecins, ingénieures, enseignantes, auteures, savantes de l’Islam, et plus encore. La question se pose souvent : Comment ces textes classiques (comme Coran 2:282 ou le hadith sur la « déficience ») s’appliquent-ils maintenant ? Voici quelques points de guidance pour les musulmans d’aujourd’hui :

  • Éducation pour tous : L’accent mis par l’Islam sur la connaissance signifie que chaque communauté musulmane doit veiller à ce que filles et garçons soient éduqués. Dans de nombreux pays à majorité musulmane, les femmes poursuivent des études supérieures à des taux égaux ou supérieurs aux hommes. Cela est en accord avec la guidance prophétique. Les musulmans doivent être fiers de l’encouragement de la religion à l’apprentissage et combattre les pratiques culturelles (le cas échéant) qui restreignent l’éducation des femmes. Le Prophète ﷺ a dit : « La recherche du savoir est une obligation pour tout musulman. » Historiquement, cela incluait les femmes. De nos jours, il faut le prendre au sérieux et lever tous les obstacles à l’étude des femmes – qu’il s’agisse de savoir religieux ou de domaines profanes. Une mère bien éduquée, par exemple, profite à toute la famille et à la société.

  • Comprendre correctement les textes : Les musulmans d’aujourd’hui doivent apprendre le contexte des versets et hadiths pour éviter les malentendus. Par exemple, savoir que la « déficience en intelligence » est une question technique légale aide une femme musulmane à se sentir confiante que sa religion ne l’insulte pas. Comprendre la sagesse (hikmah) derrière les règles renforce la foi. Cela permet aussi d’expliquer mieux aux non-musulmans. Une partie de la pertinence contemporaine est de s’engager dans la dawah (invitation à comprendre l’Islam) en clarifiant ces questions. Cet article même sert ce but : dissiper les fausses idées et montrer la vraie doctrine islamique. Il est important que les musulmans affirment que l’Islam honore les femmes et que toute inégalité dans les affaires mondaines s’accompagne d’une justice parfaite aux yeux de Dieu.

  • Appliquer la justice dans la société : Dans de nombreux systèmes juridiques modernes des pays musulmans, le témoignage des femmes est généralement accepté à égalité dans la plupart des cas (sauf certains contextes spécifiquement islamiques comme les tribunaux religieux personnels). Cela montre que tant que la justice est rendue et que l’intention de la charia (loi islamique) – qui est l’équité – est respectée, la mise en œuvre peut s’adapter. Ce qui est non négociable, c’est le principe que l’Islam est venu protéger les droits des femmes, pas les restreindre. Ainsi, des pratiques comme nier totalement la voix des femmes, ou les empêcher de contribuer par leur savoir, sont contraires à l’esprit islamique. Les musulmans doivent garantir la dignité et la participation des femmes dans nos mosquées, organisations communautaires et décisions familiales. Un mari doit valoriser les conseils de sa femme ; un frère doit soutenir les ambitions de sa sœur ; les parents doivent encourager les talents de leur fille. C’est ainsi que nous vivons l’exemple prophétique (rappelez-vous comment le Prophète écoutait le conseil d’Umm Salama, par exemple).

  • Rejeter la misogynie culturelle : Il est malheureusement vrai que dans certains endroits, des habitudes culturelles (et non l’Islam) ont conduit à sous-estimer les femmes. Par exemple, certains peuvent décourager les femmes de s’exprimer ou supposer qu’elles ne peuvent pas gérer certaines tâches. Ces attitudes doivent être corrigées en rappelant les exemples de Khadijah, Aisha, et d’autres. Une société musulmane ne doit pas tolérer les blagues ou proverbes qui rabaissent l’intelligence des femmes. La légère réprimande du Prophète qualifiant les femmes de « déficientes en intelligence » était dans un contexte d’enseignement spécifique – ce n’est pas une étiquette quotidienne. Les musulmans doivent faire attention à ne jamais utiliser ce hadith pour insulter ou rabaisser les femmes. Malheureusement, certains le font par plaisanterie ou ignorance – c’est une erreur et ce n’est pas la leçon que le Prophète voulait transmettre. Les savants avertissent que citer ce hadith pour prouver l’infériorité des femmes est un abus du texte. La vraie leçon est d’être conscient de ses propres défauts et de chercher à s’améliorer, pas de rabaisser autrui.

  • Voix féminines dans la savante : De nos jours, il y a de nombreuses savantes musulmanes, professeures et auteures qui contribuent richement au savoir islamique et à la littérature. C’est une continuité de notre héritage. Les musulmans doivent en bénéficier. Par exemple, des institutions comme l’Université Al-Azhar en Égypte ont des savantes qui enseignent les sciences islamiques. Des organisations et plateformes en ligne présentent aussi des femmes musulmanes compétentes qui abordent des questions contemporaines. Cette diversité de voix est saine et a toujours fait partie de l’Islam (rappelez-vous, les femmes enseignaient aussi les imams dans le passé).

  • Modèles à suivre : Les musulmans contemporains peuvent aussi s’inspirer de grandes femmes de l’histoire et d’aujourd’hui comme modèles. Connaître leurs histoires peut inspirer filles et garçons. Il est important de partager dans nos communautés les biographies de Maryam, Khadijah, Aisha, Fatima (la fille du Prophète connue pour sa compassion et sa sagesse), et des exemples modernes comme Dr Hafsa Abu Ghudda (juriste féminine notable) ou Dr Ingrid Mattson (professeure d’études islamiques). Quand les jeunes musulmans voient que leur religion a valorisé des femmes leaders, ils apprécient la foi plus profondément et ne seront pas facilement influencés par ceux qui prétendent que l’Islam est injuste envers les femmes.

Enfin, rappelons que le critère du statut en Islam n’est pas masculin ou féminin, mais la taqwa (piété et conscience de Dieu). Allah dit dans le Coran : « En vérité, le plus honoré d’entre vous auprès d’Allah est le plus pieux d’entre vous. » (Coran 49:13). Ce verset fut révélé pour éliminer toute prétention arrogante de supériorité, que ce soit par la race, la lignée ou le genre. Hommes et femmes ont tous la possibilité d’atteindre les plus hauts degrés de piété et de proximité avec Dieu. L’histoire montre que des femmes ont atteint de grands sommets : par exemple, Marie (mère de Jésus) et Asiya (épouse de Pharaon) font partie des quatre plus grands exemples de croyants selon un hadith, et Khadijah et Fatima complètent cette liste des quatre plus grandes femmes du Paradis. L’intellect est un des outils pour atteindre la piété, comprendre sa foi, réfléchir aux signes de Dieu et prendre de bonnes décisions. Les femmes ont cet outil tout autant que les hommes.

Conclusion

L’Islam ne considère pas les femmes comme ayant un intellect inférieur. L’Islam voit les femmes comme des partenaires égales aux hommes, avec des rôles honorables dans la famille et la société. Le Coran et la Sunna contiennent certaines directives qui peuvent sembler au premier abord placer les femmes « derrière » les hommes, mais avec une bonne compréhension, on trouve la sagesse en elles et aucune intention de dénigrer les femmes. Au contraire, l’Islam a élevé les femmes des coutumes cruelles du passé et leur a donné des droits des siècles avant d’autres. Les soi-disant « déficiences » mentionnées sont spécifiques et ne diminuent pas le potentiel spirituel ou intellectuel d’une femme. Chaque femme musulmane est encouragée à développer son esprit et à utiliser son intelligence pour faire le bien, que ce soit en apprenant sa religion, en éduquant les autres, en gérant des affaires ou dans tout domaine bénéfique. De même, les hommes musulmans sont enseignés à respecter et valoriser les opinions et les idées des femmes, qu’elles soient mères, sœurs, épouses ou filles.

La beauté et la vérité de l’Islam résident dans sa justice et son équilibre. Quand on étudie la question de l’intellect des femmes en Islam dans sa globalité, on voit une religion qui, en son cœur, appelle au respect mutuel, à l’apprentissage et à la droiture. Le parcours de l’Islam (depuis l’époque du Prophète jusqu’à aujourd’hui) inclut des femmes remarquables par leur intelligence et leurs réalisations. Elles témoignent que ce que l’Islam prêche, quand il est suivi, conduit à des femmes autonomes et intelligentes, non à des femmes opprimées.

Pour quiconque avait des doutes, nous espérons que cet article a clarifié que l’idée « l’Islam dit que les femmes sont stupides ou à moitié cerveau » est absolument fausse. Ce que l’Islam dit réellement, c’est : les femmes et les hommes sont différents sur certains points, oui, mais tous deux sont dotés d’intellect et responsables de l’utiliser au mieux. Tous deux seront récompensés par Dieu sans aucune réduction liée au genre.

Promouvons une compréhension de l’Islam qui mette en lumière ces vérités. Ce faisant, nous poursuivons la mission prophétique de dawah (invitation à la foi) en montrant que l’Islam défend la justice, l’honneur et l’éclairage pour toute l’humanité, hommes et femmes ensemble.


Lectures recommandées (Perspectives sur les femmes en Islam)

Livre Auteur Description
Gender Equity in Islam Dr. Jamal Badawi Un livre concis qui dissipe les mythes et explique comment l’Islam élève le statut des femmes, incluant des discussions sur l’égalité intellectuelle et spirituelle.
Women in Islam: An Anthology of Islamic Scriptures and Principles Abdul Rahman Al-Sheha Une collection de versets coraniques et hadiths (avec commentaires) concernant les droits et rôles des femmes, vue sous un angle particulier.
Al-Muhaddithat: The Women Scholars in Islam Mohammad Akram Nadwi Un ouvrage détaillé (à l’origine en plusieurs volumes, avec un résumé en anglais) documentant la vie des savantes du hadith. Il met puissamment en lumière les contributions intellectuelles des femmes dans l’histoire islamique.
Great Women of Islam Mahmood Ahmad Ghadanfar Biographies de femmes notables autour du Prophète Muhammad (PBUH), illustrant leurs vertus, courage et intelligence (publié par un éditeur réputé).
Neither Vegetable Nor Mineral" (Chapitre sur le témoignage des femmes en Islam) Dr. Asma Lamrabet Un article ou chapitre de livre qui fournit un contexte moderne aux règles classiques concernant les femmes, écrit par une auteure musulmane spécialisée en exégèse coranique liée aux femmes. Lecture plus savante, mais utile pour des analyses approfondies.