The argument identifies al-Samiri with the later Samaritan community and then treats that identification as certain. That is a possible reading of the Arabic name, but it is not something the Quran itself states, and therefore it does not establish a historical anachronism.

Why the objection appears serious

The objection is straightforward. Samaria became the capital of the northern kingdom of Israel many centuries after Moses, and the Samaritan community emerged later still. If al-Samiri means "the Samaritan" in the same sense as the later Samaritans, then placing such a person among the Israelites during the Exodus would seem chronologically impossible. Some also argue that this conveniently makes al-Samiri responsible for the calf while reducing Aaron's responsibility.

This is a genuine question, not a trivial mistake in reasoning. A translation that simply says "the Samaritan" can make the later ethnic identity seem unavoidable. But translation is already interpretation here.

What the Quran actually says

He said, "We have tested your people after you left, and al-Samiri has led them astray." So Moses returned to his people, angry and grieved. He said, "O my people, did your Lord not make you a good promise? Did the time seem too long to you, or did you wish that anger from your Lord should descend upon you, so that you broke your promise to me?" They said, "We did not break our promise to you by our own choice, but we were made to carry the ornaments of the people, so we threw them in, and that is what al-Samiri suggested." Then he brought out for them a calf - a body that made a lowing sound - and they said, "This is your god and the god of Moses, but he has forgotten."

Quran 20:85-88

The Quran calls him al-Samiri, but does not say, "a member of the Samaritan nation," nor does it explain the name as a reference to the later religious community. In Arabic, a nisbah such as this can indicate a place, tribe, clan, or affiliation, and the original affiliation need not be identical to a later community bearing a related name. Classical exegetes also transmitted differing explanations of al-Samiri's identity. Those reports should not be turned into certainty when the Quran itself leaves the matter open.

Aaron is not cleared of every criticism

The passage does not shift all responsibility away from Aaron. It distinguishes between al-Samiri, who instigated and fashioned the calf, and Aaron, who failed to prevent the people from following it. Aaron explains that he feared causing a deeper division among the Israelites and awaited Moses' return. The Quran therefore rebukes the people, condemns al-Samiri's deception, and records Aaron's difficult judgment; it does not present him as the maker or theological author of the calf.

What this argument does and does not establish

If one assumes that al-Samiri must mean a later Samaritan in the full historical sense, the objection has force. But that assumption is precisely what must be proved. The Quranic wording and the range of classical interpretations do not require it. At most, the argument exposes an ambiguity in a common translation; it does not demonstrate that the Quran contains an anachronism.