The argument raises a real question about how much geography can be extracted from the Quran alone. But its conclusion does not follow: the Quran's sanctuary passages fit Mecca in their Arabic, ritual, and historical setting, while resemblance to Jerusalem is not identification.

Why the Jerusalem reading can seem plausible

The case is not frivolous. The Quran speaks of Abraham, pilgrimage, a blessed sanctuary, security, and a sacred house - themes that can be connected to Jerusalem and its biblical traditions. The word hajj is also related to the Semitic word hag, used for pilgrimage festivals in Hebrew. Since the Quran emerged in a world deeply aware of biblical monotheism, proponents argue that later Muslims may have placed these passages in Mecca after the fact.

They also point to Quran 48:24, where God says He restrained the believers' hands "in the interior of Makkah." Since batn normally means an inside, belly, or interior, they argue that the verse gives no clear geographical meaning and perhaps reflects a later construction.

What the Quran actually identifies

The central difficulty is that Jerusalem does not explain the Quran's specific ritual vocabulary any better than Mecca. The Quran says:

Indeed, the first House established for humanity was that at Bakkah, blessed and a guidance for the worlds. In it are clear signs, the standing place of Abraham. Whoever enters it shall be secure. Pilgrimage to the House is a duty owed to God by those able to find a way to it.

Quran 3:96-97

It then refers to Safa and Marwa as identifiable ritual landmarks:

Indeed, Safa and Marwa are among the symbols of God. So whoever performs pilgrimage to the House or performs umrah, there is no blame upon him for walking between them.

Quran 2:158

These are not merely general descriptions of a holy city. They describe a particular sanctuary, a house, named hills, a pilgrimage rite, and a protected zone. The Islamic pilgrimage known from the Prophet Muhammad (PBUH), his Companions, and the earliest Muslim community is performed at Mecca and includes these exact locations. Jerusalem has sacred associations, but it does not possess this continuous ritual configuration.

Language and historical context

A shared Semitic root does not settle a word's referent. Arabic hajj means pilgrimage or purposeful visitation in Arabic; its relationship to Hebrew hag shows linguistic kinship, not that the Quran means Jerusalem. Likewise, batn can mean the interior or central part of a place. "The interior of Makkah" is a natural contextual rendering of 48:24, which refers to the well-known encounter at Hudaybiyyah outside Mecca's sanctuary boundary.

The Quran also distinguishes al-Masjid al-Haram from al-Masjid al-Aqsa in 17:1. That distinction makes most sense if the Haram is the Meccan sanctuary and the Aqsa is the Jerusalem sanctuary. The Quran does not name Jerusalem in that verse, but the two sanctuaries are not being conflated.

Thus, the argument shows that some passages require historical and linguistic interpretation. It does not establish that they describe Jerusalem, nor that Mecca was retrofitted later. The earliest Muslim practice, Arabic usage, and the combined details point coherently to Mecca, while Jerusalem remains a separate and honored sacred site.