हदीस कुदसी क्या है?

अरबी में हदीस का अर्थ है एक रिपोर्ट, वर्णन या कथन। इस्लामी संदर्भ में, हदीस वह रिकॉर्ड है जो पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) ने कहा, किया या मंजूर किया। क़ुरआन अल्लाह का सीधा शब्द है जो पैगंबर (ﷺ) को शब्दशः प्रकट हुआ, लेकिन पैगंबर ने कई बुद्धिमान शब्द और शिक्षाएँ भी कही जो हदीस के रूप में दर्ज हैं। अधिकांश हदीस को पैगंबरी हदीस कहा जाता है क्योंकि शब्द पैगंबर के अपने होते हैं, हालांकि अर्थ अल्लाह से प्रेरित होता है। हदीस कुदसी, हालांकि, एक अनोखी हदीस की श्रेणी है जहाँ पैगंबर (ﷺ) सीधे पहले व्यक्ति में अल्लाह का संदेश सुनाते हैं, जैसे कि वे अल्लाह का हवाला दे रहे हों। कुदसी शब्द अल-कुद्दूस से आया है, जो अल्लाह के नामों में से एक है जिसका अर्थ है "पवित्र" या "शुद्ध"। इसलिए हदीस कुदसी का मतलब है "एक पवित्र कथन।"

विद्वानों के अनुसार, हदीस कुदसी में अर्थ अल्लाह का होता है, लेकिन शब्द पैगंबर के होते हैं (ﷺ)। दूसरे शब्दों में, अल्लाह ने ये विचार पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) को प्रेरित किए (जैसे कि फ़रिश्ते जिब्राइल के माध्यम से या कभी-कभी सपनों के ज़रिए), और पैगंबर ने उन्हें अपने शब्दों में व्यक्त किया। यह क़ुरआन से अलग है, जो अल्लाह के बिल्कुल शब्द हैं, जो पैगंबर (ﷺ) को फ़रिश्ते जिब्राइल के माध्यम से सटीक अरबी में प्रकट हुए। एक प्रारंभिक मुस्लिम विद्वान, इमाम अस-सैय्यिद अश-शरीफ़ अल-जुर्ज़ानी (मृत्यु 1413 ई.) ने हदीस कुदसी को इस प्रकार परिभाषित किया:

"एक पवित्र हदीस अर्थ के मामले में अल्लाह तआला से है; शब्दों के मामले में यह अल्लाह के रसूल (ﷺ) से है... अल्लाह ने इसे अपने पैगंबर को वजू (प्रकाशन) या सपने के माध्यम से बताया, और पैगंबर (ﷺ) ने इसे अपने शब्दों में बताया। इसलिए क़ुरआन इससे श्रेष्ठ है क्योंकि वह न केवल प्रकट हुआ है, बल्कि वह [अल्लाह के] बिल्कुल शब्द हैं।"

सरल शब्दों में, हदीस कुदसी अल्लाह के संदेश हैं जो पैगंबर द्वारा बोले गए हैं। ये मुसलमानों के सुनन (पैगंबर की शिक्षाएँ और उदाहरण) का हिस्सा हैं। हदीस कुदसी क़ुरआन का हिस्सा नहीं हैं, लेकिन फिर भी इन्हें सम्मानित किया जाता है क्योंकि इनकी उत्पत्ति दिव्य है। इनका अधिकार अल्लाह तक जाता है, न कि केवल पैगंबर तक। हदीस संग्रहों में, आप हदीस कुदसी को तब पहचान सकते हैं जब वर्णन कहता है: "पैगंबर (ﷺ) ने कहा, अल्लाह ने कहा..." और उसके बाद संदेश आता है। उदाहरण के लिए, एक हदीस शुरू होती है, *"अबू हुरैरा की ओर से, जिन्होंने कहा कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: अल्लाह ने कहा: ...(फिर अल्लाह के शब्द आते हैं)।" यह सूत्र बताता है कि यह हदीस कुदसी है। पैगंबर (ﷺ) मूलतः अल्लाह का हवाला दे रहे हैं, लेकिन अपनी भाषा और शैली में।

हदीस कुदसी क़ुरआन और अन्य हदीसों से कैसे भिन्न है

यह समझना महत्वपूर्ण है कि हदीस कुदसी क़ुरआन और सामान्य पैगंबरी हदीसों से कैसे तुलना करते हैं। इससे इस्लाम में उनकी भूमिका स्पष्ट होती है। क़ुरआन और हदीस कुदसी दोनों में अल्लाह के शब्द होते हैं, लेकिन वे समान नहीं हैं, और हदीस कुदसी सामान्य हदीसों के साथ कुछ समानताएँ भी साझा करते हैं। यहाँ कुछ मुख्य अंतर और बिंदु हैं:

  • सटीक शब्द बनाम पैगंबर के शब्द: क़ुरआन अल्लाह के बिल्कुल शब्द हैं, जो चमत्कारिक रूप से अरबी में प्रकट हुए। हदीस कुदसी में, संदेश अल्लाह का है लेकिन शब्द पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) के हैं। अल्लाह ने अर्थ प्रेरित किया, और पैगंबर ने उसे व्यक्त किया। इसलिए क़ुरआन के शब्द अपरिवर्तनीय होते हैं, जबकि हदीस कुदसी के शब्द विभिन्न वर्णनों में थोड़े भिन्न हो सकते हैं (क्योंकि पैगंबर (ﷺ) ने अर्थ को अपने शब्दों में बताया)।

  • प्रकाशन का तरीका: क़ुरआन पैगंबर (ﷺ) को केवल फ़रिश्ता जिब्राइल के माध्यम से 23 वर्षों में दिया गया। हदीस कुदसी भी जिब्राइल के माध्यम से आ सकते हैं, लेकिन कभी-कभी अन्य प्रेरणाओं जैसे सपनों या दिल की दिव्य प्रेरणा के ज़रिए भी आते हैं। उदाहरण के लिए, पैगंबर (ﷺ) ने कहा कि उन्हें एक सपना आया जिसमें अल्लाह ने उनसे बात की — उस सपने की सामग्री हदीस कुदसी के रूप में बताई गई।

  • चमत्कारिक प्रकृति: क़ुरआन इस्लाम का केंद्रीय चमत्कार है — इसकी भाषा और शैली अद्वितीय है (कोई भी ऐसा अध्याय नहीं बना सकता), और अल्लाह मानवता को चुनौती देता है कि वे समान कुछ लाएं। हदीस कुदसी में क़ुरआन जैसी चमत्कारिक साहित्यिक गुणवत्ता नहीं होती। वे निश्चित रूप से सुंदर और बुद्धिमान हैं, लेकिन मुसलमान हदीस कुदसी के शब्दों को चमत्कारिक रूप से अद्वितीय या अनुकरण असंभव नहीं मानते। केवल क़ुरआन को यह दर्जा प्राप्त है।

  • इबादत का रूप: क़ुरआन का पाठ इस्लाम में एक विशेष इबादत है। मुसलमान दैनिक नमाज़ (सलाह) में क़ुरआनी आयतों का उपयोग करते हैं और केवल पढ़ने या याद करने से बरकत पाते हैं। इसके विपरीत, हदीस कुदसी का पाठ स्वयं एक निर्धारित इबादत नहीं है जैसे क़ुरआन का पाठ। हम हदीस कुदसी को औपचारिक नमाज़ में नहीं पढ़ते, और केवल पढ़ने के लिए कोई विशेष अतिरिक्त इनाम नहीं है। ज़ाहिर है, उनका अध्ययन और पालन करना लाभकारी है, लेकिन उनका पाठ क़ुरआन तिलावत जैसा रस्मी कार्य नहीं है

  • प्रसारण और प्रमाणिकता: क़ुरआन की हर आयत बहुत से साथियों द्वारा व्यापक रूप से (मुतावातिर) प्रसारित हुई और बिना किसी संदेह के दर्ज की गई। पूरी मुस्लिम समुदाय क़ुरआन के पाठ पर सहमत है और इसे पूरी तरह सुरक्षित रखा गया है। हदीस कुदसी, दूसरी ओर, हदीस साहित्य का हिस्सा हैं, जिसका मतलब है कि हर हदीस कुदसी हमें कथावाचकों की एक श्रृंखला के माध्यम से मिलती है और प्रमाणिकता के लिए जांची जानी चाहिए। कुछ हदीस कुदसी सहीह (प्रामाणिक) हैं, कुछ हसन (अच्छी), और कुछ दाइफ़ (कमज़ोर) हो सकती हैं, जो कथावाचकों की विश्वसनीयता पर निर्भर करता है। वास्तव में, कुछ हदीस कुदसी असत्यापित भी हैं, जिनसे विद्वान सावधान रहने की सलाह देते हैं। क़ुरआन के विपरीत, एक हदीस कुदसी असत्यापित हो सकती है, इसलिए विद्वानों को इन्हें जांचना पड़ता है। क़ुरआन में पूर्ण निश्चितता होती है, जबकि हदीस (जिसमें हदीस कुदसी भी शामिल हैं) में संभावित प्रमाणिकता होती है।

  • इस्लामी कानून में भूमिका: क्योंकि क़ुरआन 100% अल्लाह का शब्द है और पूरी तरह प्रामाणिक है, यह इस्लामी कानून और मार्गदर्शन का सर्वोच्च स्रोत है। हदीस (पैगंबरी और कुदसी) क़ुरआन के बाद दूसरा मार्गदर्शन स्रोत हैं। हदीस कुदसी अपने आप में अन्य पैगंबरी हदीस या क़ुरआनी आयतों को स्वतः अधिमान नहीं देते; वे उनके साथ उपयोग किए जाते हैं। व्यवहार में, हदीस कुदसी को पैगंबरी हदीस के समान माना जाता है विश्वास या फतवे निकालने में — उन्हें सहीह होना चाहिए और सही व्याख्या होनी चाहिए। चारों प्रमुख सुन्नी फिक़ह स्कूल (हनाफ़ी, मलिकी, शाफ़ी'ई, हनबली) हदीस कुदसी को सुनन का हिस्सा मानते हैं और उन्हें कोई अलग कानूनी श्रेणी नहीं देते। उदाहरण के लिए, यदि कोई सहीह हदीस कुदसी कोई आदेश या मना करता है, तो इसे इस्लामी फतवे में उसी तरह इस्तेमाल किया जा सकता है जैसे पैगंबर (ﷺ) के सहीह कथन का। इस विषय पर मुख्यधारा के विद्वानों में कोई मतभेद नहीं है — हदीस कुदसी केवल पैगंबरी हदीस की एक उपश्रेणी हैं।

  • नमाज़ और रस्मी पवित्रता में उपयोग: केवल क़ुरआनी आयतें औपचारिक नमाज़ में पढ़ी जा सकती हैं। आप नमाज़ के खुतबा या रकअतों में क़ुरआन की जगह हदीस कुदसी नहीं पढ़ सकते। साथ ही, क़ुरआन को छूने या पढ़ने के लिए आमतौर पर वुजू (छोटे वुजू) की स्थिति में होना आवश्यक है। इसके विपरीत, हदीस की किताबें (हदीस कुदसी सहित) बिना वुजू के भी संभाली जा सकती हैं (हालांकि सम्मान और स्वच्छता बनाए रखना उचित है)। इसका कारण है कि क़ुरआन के लिए विशेष दिव्य पवित्रता और कड़े नियम लागू होते हैं। हम हदीस कुदसी को अल्लाह से प्रेरित शब्द मानते हैं, लेकिन क़ुरआन के लिए जो औपचारिकता है, वह नहीं।

संक्षेप में, क़ुरआन अद्वितीय और सर्वोच्च है क्योंकि वह अल्लाह का शाब्दिक शब्द है, जबकि हदीस कुदसी दिव्य संचार का एक द्वितीयक रूप हैं, जिन्हें सम्मानित किया जाता है लेकिन क़ुरआन के दर्जे के बराबर नहीं। और सामान्य पैगंबरी हदीस की तुलना में, हदीस कुदसी को अल्लाह का हवाला देने का विशेष सम्मान प्राप्त है, लेकिन अन्य नियम समान हैं। वे पैगंबर (ﷺ) को दी गई "अप्रकट रहस्योद्घाटन" का हिस्सा हैं। मुसलमान क़ुरआन और सुनन (जिसमें हदीस कुदसी शामिल हैं) को मिलकर अपने विश्वास के दो मुख्य स्रोत मानते हैं। क़ुरआन भी इस द्वैध रहस्योद्घाटन का संकेत देता है, जैसा कि हम आगे देखेंगे।

क़ुरआनी आयतें जो पैगंबर की शिक्षाओं पर ज़ोर देती हैं

कोई पूछ सकता है: हमें कैसे पता कि पैगंबर के शब्द (जैसे हदीस कुदसी या अन्य हदीस) भी अल्लाह से हैं? क़ुरआन स्वयं गवाही देता है कि अल्लाह ने पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) को जो कुछ उन्होंने सिखाया उसमें मार्गदर्शन दिया। इस्लाम केवल क़ुरआन पर आधारित नहीं है; यह क़ुरआन और पैगंबर के प्रेरित उदाहरण पर आधारित है। यहाँ कुछ क़ुरआनी आयतें हैं जो पैगंबर की शिक्षाओं के अधिकार और केवल लिखित धर्मग्रंथ से परे रहस्योद्घाटन की अवधारणा को उजागर करती हैं:

वह अपनी इच्छा से नहीं बोलता। यह तो केवल एक प्रकट किया गया रहस्योद्घाटन है। - (क़ुरआन 53:3-4)

(पैगंबर (ﷺ) अपनी मर्जी से नहीं बोलते - जो वे धार्मिक मामलों में कहते हैं वह अल्लाह से प्रेरित होता है।)

और जो कुछ भी रसूल तुम्हें दे, उसे लो; और जो कुछ भी वह तुमसे मना करे, उससे बचो। और अल्लाह से डरते रहो; निश्चय ही अल्लाह सख्त दंड देने वाला है। - (क़ुरआन 59:7)

(विश्वासियों को पैगंबर के आदेश और निषेध को अल्लाह के समान स्वीकार करने का निर्देश।)

जो कोई रसूल की आज्ञा मानता है, वह निश्चय ही अल्लाह की आज्ञा मानता है। - (क़ुरआन 4:80)

(पैगंबर (ﷺ) की आज्ञा मानना अल्लाह की आज्ञा मानने के बराबर है क्योंकि रसूल केवल वही आदेश देते हैं जो अल्लाह चाहता है।)

न तो किसी मुमिन मर्द के लिए और न किसी मुमिनत औरत के लिए यह उचित है कि जब अल्लाह और उसका रसूल किसी मामले का फैसला कर दें, तो वे अपने मामले में कोई विकल्प रखें। - (क़ुरआन 33:36)

(सच्चे विश्वासियों को पैगंबर के फैसले को पूरी तरह स्वीकार करना चाहिए क्योंकि वे अल्लाह के मार्गदर्शन में होते हैं।)

निश्चय ही अल्लाह ने मुमिनों पर बड़ा एहसान किया है जब उसने अपने बीच से एक रसूल उठाया, जो उन्हें उसकी आयतें पढ़ता है, उन्हें शुद्ध करता है, और उन्हें किताब और हिकमत सिखाता है। - (क़ुरआन 3:164)

(पैगंबर का मिशन केवल क़िताब (क़ुरआन) पढ़ाना नहीं था, बल्कि हिकमत सिखाना भी था — जिसे कई विद्वान पैगंबर की सुनन के रूप में समझते हैं।)

... और अपने घरों में अल्लाह की आयतों और हिकमत को याद करो। निश्चय ही अल्लाह सूक्ष्म और सब कुछ जानने वाला है। - (क़ुरआन 33:34)

(पैगंबर की पत्नियों को संबोधित यह आयत क़ुरआनी आयतों और "हिकमत" के बारे में है, जिसे पैगंबर की प्रेरित शिक्षाओं के रूप में समझा जाता है।)

ये आयतें दिखाती हैं कि अल्लाह स्वयं विश्वासियों को पैगंबर के उदाहरण और शिक्षाओं का पालन करने का निर्देश देता है, क़ुरआन के साथ-साथ। पैगंबर (ﷺ) को दो रूपों में रहस्योद्घाटन मिला: क़ुरआन और कुछ "उसके समान" जो उनकी सुनन की हिकमत (बुद्धिमत्ता) है। इसलिए जब हम हदीस कुदसी से मिलते हैं, तो हमें आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि अल्लाह क़ुरआन के बाहर भी पैगंबर से संवाद कर सकता है, क़ुरआन हमें इस वास्तविकता के लिए तैयार करता है। यह इस्लाम की सच्चाई का हिस्सा है कि मार्गदर्शन दोनों के माध्यम से आता है: अल्लाह की किताब और उसके रसूल की हिकमत। हदीस कुदसी उस हिकमत का चमकदार हिस्सा हैं।

हदीस कुदसी के उदाहरण और उनके सबक

हदीस कुदसी की सच्ची कदर करने के लिए, आइए कुछ प्रेरणादायक उदाहरण देखें। ये वर्णन अल्लाह की रहमत, माफी, मोहब्बत, और ईमानदारी के महत्व जैसे विषयों को कवर करते हैं। प्रत्येक हदीस कुदसी अल्लाह के सीधे उद्धरण के रूप में प्रस्तुत है (पैगंबर के शब्दों में)। वे इस्लाम की शिक्षाओं की सुंदरता को दर्शाते हैं, क्योंकि अल्लाह हमसे व्यक्तिगत रूप से बात करते हैं।

1. अल्लाह की रहमत उसके ग़ज़ब से अधिक है

पैगंबर (ﷺ) ने कहा कि अल्लाह ने अपने लिए एक फ़ैसला लिखा जब उसने ब्रह्मांड बनाया:

"मेरी रहमत मेरे ग़ज़ब पर हावी है।" - (हदीस कुदसी, सहिह मुस्लिम)

यह गहरा हदीस कुदसी हमें सिखाता है कि अल्लाह की दया और रहमत उसके क्रोध से बड़ी है। इस्लाम में, अल्लाह की रहमत केंद्रीय है, वह "अर-रहमान, अर-रहीम" (सबसे कृपालु, सबसे दयालु) है। यह हदीस कुदसी हमें आशा देता है कि अल्लाह दंड देने से अधिक माफ करने और रहमत दिखाने के लिए इच्छुक है, जब तक हम उसकी ओर लौटते हैं। यह किसी भी पापी या अपनी गलतियों से डरने वाले के लिए एक सांत्वनादायक संदेश है: अल्लाह का प्यार और रहमत हमेशा मौजूद है, जो उसके ग़ज़ब को मात देता है।

2. अल्लाह वैसा ही है जैसा तुम उससे उम्मीद करते हो

अगले हदीस कुदसी में, अल्लाह अपने बंदे के करीब होने और उसके बारे में अच्छी सोच रखने के महत्व का वर्णन करता है:

पैगंबर (ﷺ) ने कहा: अल्लाह तआला ने कहा: मैं वैसा ही हूँ जैसा मेरा बंदा मुझे सोचता है। जब वह मुझे याद करता है, मैं उसके साथ होता हूँ। यदि वह मुझे अपने आप में याद करता है, तो मैं उसे अपने आप में याद करता हूँ; और यदि वह मुझे सभा में याद करता है, तो मैं उसे उससे बेहतर सभा में याद करता हूँ। यदि वह मुझसे एक हाथ की दूरी तक आता है, तो मैं उससे एक गज की दूरी तक आता हूँ। और यदि वह मेरे पास चलकर आता है, तो मैं उससे तेज़ी से आता हूँ। - (हदीस कुदसी, सहिह बुख़ारी और सहिह मुस्लिम)

इस सुंदर वर्णन में, अल्लाह हमें आश्वस्त करता है कि वह हमारे विश्वास और उससे हमारी उम्मीदों के अनुसार व्यवहार करता है। यदि हमारी अल्लाह की भलाई में आशा और भरोसा है, तो वह उतना ही दयालु और प्यार करने वाला होगा जितना हमने सोचा, बल्कि उससे भी अधिक। अल्लाह याद करने पर ज़ोर देता है: यदि हम अल्लाह को याद करते हैं और सम्मान देते हैं, वह हमें याद करेगा और सम्मान देगा। अंत में चित्रात्मक भाषा का प्रयोग है, यदि हम अल्लाह की ओर एक छोटा कदम बढ़ाते हैं (जैसे हाथ की दूरी या चलकर), तो वह हमारी ओर और तेज़ी से आता है (एक गज की दूरी या दौड़कर)। सरल शब्दों में, अल्लाह बहुत करीब और उत्तरदायी है उन लोगों के लिए जो उसकी ओर लौटते हैं। हमें बस पहला कदम उठाना है — उसे याद करना और उससे मांगना। यह हदीस कुदसी अल्लाह में महान प्रेम और विश्वास को प्रेरित करता है। यह हमें हमेशा अल्लाह के बारे में अच्छी सोच रखने (हुस्न अल-ज़न) के लिए प्रोत्साहित करता है, क्योंकि अल्लाह सच्चे विश्वासियों की उम्मीदों पर खरा उतरता है।

3. "हे मेरे बंदों...", अल्लाह की उदारता और न्याय

सबसे प्रसिद्ध हदीस कुदसी में से एक अल्लाह मानवता को "हे मेरे बंदों" कहकर संबोधित करता है। यह एक लंबा वर्णन है, लेकिन इसका सार अत्यंत मार्मिक और व्यापक है। इसका एक अंश यहाँ है:

हे मेरे बंदों, मैंने अपने लिए ज़ुल्म को मना किया है और तुम्हारे बीच भी इसे मना किया है, इसलिए एक-दूसरे पर ज़ुल्म न करो। हे मेरे बंदों, तुम सब भटक गए हो सिवाय उन लोगों के जिन्हें मैंने मार्गदर्शन दिया है, इसलिए मुझसे मार्गदर्शन मांगो और मैं तुम्हें मार्गदर्शन दूंगा। हे मेरे बंदों, तुम सब भूखे हो सिवाय उन लोगों के जिन्हें मैंने खाना दिया है, इसलिए मुझसे खाना मांगो और मैं तुम्हें खिलाऊंगा। हे मेरे बंदों, तुम सब नंगे हो सिवाय उन लोगों के जिन्हें मैंने कपड़े दिए हैं, इसलिए मुझसे कपड़े मांगो और मैं तुम्हें पहनाऊंगा। हे मेरे बंदों, तुम रात और दिन पाप करते हो, और मैं सभी पापों को माफ करता हूँ, इसलिए मुझसे माफी मांगो और मैं तुम्हें माफ़ कर दूंगा... हे मेरे बंदों, यदि तुम में से पहले और आखिरी, इंसान और जिन्न, सबसे परिपूर्ण दिल वाले जितने भी परिपूर्ण हों, तो भी वह मेरी सल्तनत में कोई वृद्धि नहीं करेगा। हे मेरे बंदों, यदि तुम में से पहले और आखिरी, इंसान और जिन्न, सबसे बुरे दिल वाले जितने भी बुरे हों, तो भी वह मेरी सल्तनत में कोई कमी नहीं करेगा... हे मेरे बंदों, मैं केवल तुम्हारे कर्मों का हिसाब रखता हूँ, फिर तुम्हें उसका फल देता या सज़ा देता हूँ। इसलिए जो कोई भलाई पाता है, वह अल्लाह की स्तुति करे, और जो इसके अलावा कुछ पाता है, वह केवल अपने आप को दोष दे। - (हदीस कुदसी, सहिह मुस्लिम)

यह हदीस यहाँ उद्धृत भाग से लंबा है, लेकिन यह अंश ही अल्लाह के अद्भुत गुणों को दर्शाता है। यह सिखाता है कि अल्लाह पूरी तरह न्यायप्रिय है और ज़ुल्म को सहन नहीं करता, और हमें भी कभी किसी पर ज़ुल्म नहीं करना चाहिए। यह अल्लाह को सभी मार्गदर्शन और रोज़ी का स्रोत बताता है, हम पूरी तरह उसकी ज़रूरत में हैं। यह अल्लाह की असीम माफी को भी उजागर करता है: हम जितना भी पाप करें, यदि हम माफी मांगने के लिए उसकी ओर लौटें, तो वह हमें माफ़ कर देगा। अल्लाह फिर स्पष्ट करता है कि हमारी धार्मिकता या पाप उससे कोई लाभ या हानि नहीं पहुंचाते, वह पूरी तरह आत्मनिर्भर है। हमें ही अच्छा होने का लाभ मिलता है। अंत में, अल्लाह कहता है कि वह हमारे कर्मों का हिसाब रखता है और न्यायपूर्ण इनाम या सज़ा देगा, इसलिए हमारे पास केवल खुद को दोष देने का विकल्प है। यह हदीस कुदसी कई सबक समेटे हुए है: विनम्रता, अल्लाह पर भरोसा, उसकी रहमत में आशा, गलत कामों से डर, और व्यक्तिगत ज़िम्मेदारी। यह इस्लामी शिक्षाओं की व्यापक हिकमत को दर्शाता है, जो अल्लाह के अपने शब्दों में पैगंबर (ﷺ) के माध्यम से हमें सुनाई गई है। यह कोई आश्चर्य नहीं कि इमाम अन-नवावी ने इस हदीस (ज़ुल्म और माफी के बारे में भाग) को अपनी प्रसिद्ध चालीस हदीस संग्रह में हदीस #24 के रूप में शामिल किया।

4. असीम दिव्य माफी

एक अन्य हदीस कुदसी में, अल्लाह स्पष्ट करता है कि कोई भी पाप इतना बड़ा नहीं है जिसे माफ़ न किया जा सके, यदि व्यक्ति सच्चे दिल से माफी मांगे। पैगंबर (ﷺ) ने बताया कि अल्लाह ने कहा:

हे आदम के बेटे, जब तक तुम मुझे पुकारते रहो और मुझसे मांगते रहो, मैं तुम्हें तुम्हारे किए हुए पाप माफ़ कर दूंगा, और मुझे कोई आपत्ति नहीं होगी। हे आदम के बेटे, यदि तुम्हारे पाप आकाश के बादलों तक पहुंच जाएं और फिर तुम मुझसे माफी मांगो, तो मैं तुम्हें माफ़ कर दूंगा। हे आदम के बेटे, यदि तुम मेरे पास पृथ्वी जितने भारी पाप लेकर आओ और फिर मुझसे बिना किसी साझेदार के मिलो, तो मैं तुम्हें उतनी ही बड़ी माफी दूंगा। - (हदीस कुदसी, जामी' अत-तिरमिज़ी, हसन)

कल्पना करें कि अल्लाह पापों के इतने बड़े ढेर का वर्णन कर रहे हैं जो बादलों तक पहुंचता है या पृथ्वी भर देता है, यह एक काव्यात्मक तरीका है यह कहने का कि "तुम्हारे पाप चाहे जितने भी बड़े हों।" फिर भी अल्लाह कहते हैं कि यदि तुम सच्चे दिल से उसकी माफी मांगो, तो वह पूरी तरह माफ़ कर देगा। उसकी एकमात्र शर्त यह है कि कोई उसे साझेदार न ठहराए (अर्थात् shirk न करे)। जब तक व्यक्ति केवल अल्लाह पर सच्चा विश्वास रखता है और तौबा करता है, अल्लाह की रहमत पृथ्वी भर के पाप मिटा सकती है! यह हदीस कुदसी अल्लाह की असीम रहमत और माफी की तत्परता को उजागर करता है। यह किसी भी गलती करने वाले के लिए अपार आशा देता है कि वे हमेशा अल्लाह की ओर लौट सकते हैं। इस्लाम किसी को "निराशाजनक" नहीं मानता, तौबा हर बार माफी का द्वार खोलती है।

5. इबादत में ईमानदारी, अल्लाह के लिए रोज़ा

कुछ हदीस कुदसी ईमानदारी पर ज़ोर देते हैं, कि हमें अच्छे कर्म केवल अल्लाह के लिए करने चाहिए। एक प्रसिद्ध उदाहरण रोज़े के बारे में है। रसूल (ﷺ) ने कहा कि अल्लाह ने कहा:

रोज़ा मेरा है, और मैं ही उसका इनाम देता हूँ। कोई अपने इच्छाओं, खाने और पीने को मेरी खातिर छोड़ता है। रोज़ा एक ढाल (पाप और जहन्नम से बचाव) की तरह है, और जो रोज़ा रखता है उसे दो खुशियाँ मिलती हैं: एक रोज़ा खोलने की खुशी और दूसरी अपने रब से मिलने की खुशी। रोज़े वाले के मुँह की सांस की बदबू अल्लाह के यहाँ मस्क की खुशबू से भी बेहतर है। - (हदीस कुदसी, सहिह बुख़ारी और सहिह मुस्लिम)

इस हदीस कुदसी में, अल्लाह रोज़े की विशेष स्थिति के बारे में बात करता है। अन्य सभी इबादतों के लिए ज्ञात इनाम होते हैं (जैसे नमाज़, ज़कात आदि, जो कई गुना बढ़ाए जाते हैं), लेकिन अल्लाह कहते हैं कि रोज़ा केवल मेरा है और मैं उसका इनाम बिना माप के देता हूँ। रोज़ा पूरी तरह से अल्लाह के लिए किया जाता है, आप अपनी मूल आवश्यकताओं को छुपाकर त्यागते हैं, केवल अल्लाह जानता है कि आप रोज़ा रख रहे हैं। यही शुद्ध ईमानदारी है। अल्लाह रोज़े को एक ढाल की तरह बताते हैं जो विश्वासियों की रक्षा करता है। "दो खुशियाँ" का मतलब है कि मुसलमान को दो बार खुशी मिलती है: पहली, रोज़ा खोलने पर तत्काल राहत और कृतज्ञता; दूसरी, क़यामत के दिन अल्लाह से मिलने की अंतिम खुशी। अल्लाह यह भी कहते हैं कि रोज़े वाले की मुँह की बदबू (भूख से) उनके लिए खुशबू की तरह है, क्योंकि यह आज्ञाकारिता से आती है। यह हदीस कुदसी दिखाती है कि अल्लाह हमारे सच्चे त्यागों को कितना महत्व देता है। यह याद दिलाता है कि अल्लाह व्यक्तिगत रूप से उन कर्मों की कद्र करता है जो केवल उसकी खातिर किए जाते हैं

6. रात के आखिरी हिस्से में अल्लाह की निकटता

यहाँ एक हदीस कुदसी है जिसे कई मुसलमान दिल से लगाते हैं, क्योंकि यह देर रात की नमाज़ और दुआ के लिए प्रेरित करता है:

हमारा रब (महान और महिमामय) हर रात आखिरी तिहाई रात में सबसे निचले आसमान पर उतरता है और कहता है: 'कौन मुझे पुकार रहा है ताकि मैं उसकी दुआ स्वीकार करूँ? कौन मुझसे कुछ मांग रहा है ताकि मैं उसे दूँ? कौन मेरी माफी मांग रहा है ताकि मैं उसे माफ़ कर दूँ?' - (हदीस कुदसी, सहिह बुख़ारी और सहिह मुस्लिम)

यह हदीस कुदसी अल्लाह की रहमत के गुण को बहुत ही व्यक्तिगत तरीके से दर्शाता है। "रात का आखिरी तिहाई हिस्सा" (जैसे सुबह से ठीक पहले के घंटे) इस्लाम में एक पवित्र समय है जब अतिरिक्त नमाज़ (तहज्जुद) अक्सर पढ़ी जाती है। इस वर्णन के अनुसार, अल्लाह उस समय दुनिया के आसमान के निकट आते हैं (अपने महिमा के अनुसार) और व्यक्तिगत रूप से सुनने और जवाब देने के लिए तैयार होते हैं जो भी उनसे संपर्क करता है। वह हमें उन शांत घंटों में essentially यह कह रहे हैं: "मुझसे मांगो, मैं सुनने के लिए यहाँ हूँ। माफी मांगो, मैं तुम्हें माफ़ करने को तैयार हूँ।" सोचिए यह कितना प्यार और दया भरा है, दुनिया के मालिक हमारे पास "उतरते" हैं और हमें आमंत्रित करते हैं। यह हदीस हमें महसूस कराती है कि अल्लाह उन लोगों के बहुत करीब हैं जो रात के गहरे समय में दुआ करते हैं, जब अधिकांश दुनिया सो रही होती है। यह विश्वासियों को उस विशेष समय का लाभ उठाने और दुआ करने के लिए प्रोत्साहित करता है। कई मुसलमान इस समय की शांति और निकटता का अनुभव करते हैं, जैसे इस हदीस कुदसी का वादा सच हो। यह इन पवित्र कथनों में पाई जाने वाली अद्वितीय आध्यात्मिक सुंदरता का एक और उदाहरण है।

ये उदाहरण हदीस कुदसी के कई कथनों में से कुछ हैं। प्रत्येक एक मोती की तरह है, जो हमें अल्लाह के चरित्र और हमारे उसके साथ संबंध की समझ देता है। हदीस कुदसी में आमतौर पर पाए जाने वाले विषय हैं: अल्लाह की रहमत और माफी, उसकी उदारता और न्याय, ईमानदारी और शुद्ध नीयत का महत्व, अच्छे कर्मों के इनाम, और गलत कामों के खिलाफ चेतावनी। ध्यान दें कि हदीस कुदसी अक्सर आध्यात्मिक और नैतिक विषयों पर केंद्रित होते हैं (जैसे कि विस्तृत कानूनी फतवे नहीं)। वे दिलों को नरम करने और हमें अल्लाह की मौजूदगी और प्यार महसूस कराने के लिए हैं। मुसलमानों के लिए, क़ुरआन के बाहर अल्लाह के ये शब्द पढ़ना हमारे विश्वास और हमारे रचयिता के प्रति प्रेम को गहरा करता है। यह याद दिलाता है कि अल्लाह का मार्गदर्शन विशाल है — केवल धर्मग्रंथ तक सीमित नहीं, बल्कि पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) के माध्यम से सिखाए गए प्रेमपूर्ण शब्दों में भी प्रवाहित होता है।

विद्वानों के दृष्टिकोण और ऐतिहासिक संदर्भ

हदीस कुदसी को इस्लामी इतिहास में विद्वानों द्वारा पहचाना और चर्चा की गई है। हालांकि पैगंबर और उनके साथियों के समय में "हदीस कुदसी" शब्द का उपयोग नहीं होता था (वे इन्हें केवल उन हदीसों के रूप में जानते थे जिनमें पैगंबर अल्लाह से सुनाते हैं), बाद के विद्वानों ने इन अनोखे कथनों को वर्गीकृत करने के लिए यह शब्द गढ़ा। हदीस के मास्टर जैसे इमाम अल-बुख़ारी और इमाम मुस्लिम ने हदीस कुदसी को अपनी प्रसिद्ध सहीह संग्रहों में विभिन्न अध्यायों के अंतर्गत शामिल किया। प्रारंभिक विद्वान अक्सर ऐसे कथनों की पहचान करते थे कि "यह उन बातों में से है जो पैगंबर अपने रब से सुनाते हैं"। उदाहरण के लिए, इमाम अन-नवावी की चालीस हदीस में जब वे हदीस "हे मेरे बंदों, मैंने अपने लिए ज़ुल्म मना किया..." लाते हैं, तो वे इसे इस प्रकार प्रस्तुत करते हैं: "(यह) उन कथनों में से है जो पैगंबर (ﷺ) अपने रब से सुनाते हैं।" यह दिखाता है कि 13वीं सदी तक विद्वान स्पष्ट रूप से हदीस कुदसी को अपनी व्याख्याओं में अलग पहचान दे रहे थे।

शास्त्रीय विद्वानों ने हदीस कुदसी पर विभिन्न परिभाषाएँ और टिप्पणियाँ दी हैं। हमने पहले अल-जुर्ज़ानी की परिभाषा देखी, जिसमें अर्थ अल्लाह का और शब्द पैगंबर का बताया गया। एक अन्य प्रसिद्ध विद्वान, इमाम जलालुद्दीन अस-सुयूती (15वीं सदी) ने क़ुरआन, पैगंबरी हदीस, और हदीस कुदसी के बीच अंतर को एक उपयोगी उपमा से समझाया। उन्होंने कहा (पराफ्रेज़ करते हुए): कल्पना करें कि एक राजा अपने गवर्नर को संदेश भेजना चाहता है। दो तरीके हैं:

  1. राजा एक आधिकारिक पत्र शब्दशः लिखता है और एक कुरियर उसे पहुंचाता है और ठीक वैसा ही पढ़ता है।
  2. या राजा एक विश्वसनीय दूत को मौखिक निर्देश देता है: "गवर्नर को X, Y, Z करने को कहो," और दूत अपने शब्दों में सारांश गवर्नर को बताता है।

दोनों मामलों में, आदेश वास्तव में राजा से आता है, लेकिन दूसरे मामले में दूत के अपने शब्दों का उपयोग होता है। सुयूती ने पहले तरीके को क़ुरआन (अल्लाह का बिल्कुल "पत्र" जो फ़रिश्ता जिब्राइल द्वारा पहुंचाया गया) और दूसरे को सुनन और हदीस कुदसी (अल्लाह का संदेश जो पैगंबर के शब्दों में पहुंचाया गया) से तुलना की। यह शास्त्रीय व्याख्या हमें समझने में मदद करती है कि क़ुरआन और हदीस कुदसी दोनों अंततः अल्लाह की इच्छा से आते हैं, लेकिन अभिव्यक्ति का तरीका अलग होता है।

पुराने और नए विद्वान यह भी नोट करते हैं कि हदीस कुदसी को अन्य हदीसों पर कोई अतिरिक्त कानूनी अधिकार नहीं है, भले ही उनकी उत्पत्ति दिव्य हो। उन्हें क़ुरआन और पैगंबर की स्थापित शिक्षाओं के अनुरूप व्याख्यायित किया जाना चाहिए। वास्तव में, हदीस कुदसी अक्सर क़ुरआन से सीखी गई बातों को मजबूत करते हैं, जैसे कि अल्लाह की रहमत के बारे में हदीस कुदसी क़ुरआन के बार-बार दिए गए जोर को दोहराती है, और माफी के बारे में हदीस कुदसी क़ुरआनी आयतों के समान है जो माफी की बात करती हैं। सारांश में, क़ुरआन और प्रमाणित हदीस कुदसी के बीच पूर्ण सामंजस्य है, क्योंकि दोनों एक स्रोत से आते हैं: अल्लाह। जैसा कि हदीस विशेषज्ञ डॉ. मुहम्मद मुस्तफा अल-अज़मी बताते हैं, हदीस कुदसी भी कथावाचकों की श्रृंखला से गुजरती हैं, इसलिए वे किसी भी हदीस की तरह सत्यापन के विज्ञान के अधीन हैं। हम उन पर अंधविश्वास नहीं करते; हम जांचते हैं कि विश्वसनीय लोगों ने उन्हें प्रसारित किया है। एक बार प्रमाणित होने पर, हम उन्हें अपनी आध्यात्मिक विरासत का विशेष हिस्सा मानते हैं।

मात्रा की बात करें तो, हदीस कुदसी अपेक्षाकृत कम हैं। प्रमुख हदीस पुस्तकों में, विद्वानों ने केवल लगभग 100 या इतने कथनों की पहचान की है जो हदीस कुदसी के रूप में योग्य हैं (और उनमें से सभी सहीह नहीं हैं)। कई विद्वान और संस्थान हदीस कुदसी के सबसे महत्वपूर्ण चयन संकलित कर उन्हें सुलभ बनाते हैं। एक प्रसिद्ध संकलन है "चालीस हदीस कुदसी," जिसे विद्वान एज़्ज़ेद्दीन इब्राहिम और डेनिस जॉनसन-डेविस ने प्रकाशित किया। यह संग्रह चालीस प्रसिद्ध हदीस कुदसी (जैसे बुख़ारी, मुस्लिम, तिरमिज़ी आदि से संदर्भ सहित) और व्याख्या के साथ प्रस्तुत करता है। यह भक्ति-पाठ और अध्ययन के लिए लोकप्रिय है, ठीक वैसे ही जैसे इमाम नवावी की चालीस हदीस (जो सामान्य पैगंबरी हदीस पर केंद्रित है)। ऐसे प्रयास दिखाते हैं कि विद्वान हदीस कुदसी को दिल को नरम करने और विश्वास को मजबूत करने वाले रत्न के रूप में कितना महत्व देते हैं।

यह भी ध्यान देने योग्य है कि चारों सुन्नी इस्लामी कानून के स्कूल (हनाफ़ी, मलिकी, शाफ़ी'ई, हनबली) प्रमाणित हदीस कुदसी के अधिकार को बिना किसी आरक्षण के स्वीकार करते हैं। इनके बारे में कोई संप्रदायिक मतभेद नहीं है, वे स्वीकार्य सुनन का हिस्सा हैं। किसी भी विद्वान के बीच जो मतभेद हो सकते हैं, वे केवल हदीस कुदसी की प्रमाणिकता या व्याख्या के बारे में होंगे, न कि इसके सिद्धांत के बारे में। मुख्यधारा का इस्लामी विश्वास मानता है कि पैगंबर (ﷺ), जो दिव्य मार्गदर्शन में थे, क़ुरआन के बाहर भी अल्लाह के संदेश पहुंचा सकते थे। यह अल्लाह की पूर्ण बुद्धिमत्ता का हिस्सा है, क़ुरआन मूल मार्गदर्शन और कानून प्रदान करता है, जबकि पैगंबर की सुनन (जिसमें हदीस कुदसी शामिल हैं) विस्तार, व्याख्या, और अधिक हिकमत जोड़ती है, सब अल्लाह के निर्देशन में। साथ मिलकर, वे जीवन के लिए पूर्ण मार्गदर्शन बनाते हैं।

निष्कर्ष

हदीस कुदसी मुसलमान के दिल में एक विशेष स्थान रखते हैं। वे अल्लाह के अंतरंग शब्द हैं जो इस्लाम के मूल में मौजूद गहरे प्रेम, रहमत, और न्याय को प्रकाशित करते हैं। हदीस कुदसी के माध्यम से, हम महसूस करते हैं कि अल्लाह स्वयं हमसे बात करते हैं, न कि क़ुरआन की भव्य और महिमामय भाषा में, बल्कि एक कोमल, सीधे तरीके से जो अक्सर व्यक्तिगत आध्यात्मिकता और नैतिकता को छूता है। मुसलमानों के लिए, यह जानना कि अल्लाह का मार्गदर्शन केवल क़ुरआनी आयतों तक सीमित नहीं था बल्कि इन पवित्र कथनों के माध्यम से भी आया, पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) और उनकी भूमिका की सराहना बढ़ाता है। वह केवल एक "डाकिया" नहीं थे जो एक मुहरबंद पत्र पहुंचाते थे; वह एक शिक्षक और आदर्श थे, जिन्हें अल्लाह की और भी अधिक हिकमत अपने शब्दों में पहुंचाने का भरोसा दिया गया था। यह समझ हमारे पैगंबर (ﷺ) के प्रति प्रेम और उनकी शिक्षाओं के प्रति सजगता को गहरा करनी चाहिए।

हमारे दैनिक जीवन में, हदीस कुदसी हमें अल्लाह के साथ अपने संबंध में अधिक आशावादी, प्रेमपूर्ण, और ईमानदार बनने के लिए प्रेरित करते हैं। जब हम हदीस कुदसी पढ़ते हैं जैसे "मैं वैसा ही हूँ जैसा मेरा बंदा मुझे सोचता है," तो यह हमें हमेशा अल्लाह के बारे में अच्छी सोच रखने और कभी निराश न होने के लिए प्रोत्साहित करता है। जब हम पढ़ते हैं "हे मेरे बंदों, मैंने अपने लिए ज़ुल्म मना किया है…," तो यह हमें न्यायपूर्ण और दयालु बनने और दूसरों के साथ अन्याय न करने की याद दिलाता है। जब हम सुनते हैं कि अल्लाह हर रात पूछता है "कौन मेरी माफी मांग रहा है ताकि मैं उसे माफ़ कर दूँ?" तो यह हमें उन शांत घंटों में दुआ करने और माफी मांगने के लिए धीरे से जगाता है। ये बहुत व्यावहारिक प्रभाव हैं, जो एक विश्वासियों के सोच और व्यवहार को सकारात्मक रूप से आकार देते हैं। इस्लाम के संदेश की सच्चाई, कि अल्लाह दयालु, न्यायप्रिय, और निकट है, इन हदीसों द्वारा एक अत्यंत व्यक्तिगत तरीके से समझाई जाती है।

आगे बढ़ते हुए, मुसलमानों को प्रोत्साहित किया जाता है कि वे क़ुरआन और हदीस कुदसी/सुनन दोनों का सम्मान करें। हमें कुछ हदीस कुदसी पढ़ने, उनके अर्थ पर विचार करने, और उनके सबक को लागू करने के लिए समय निकालना चाहिए। वे लंबे और कठिन नहीं हैं; अधिकांश हदीस कुदसी संक्षिप्त लेकिन अर्थपूर्ण हैं, जो याद करने और परिवार व मित्रों के साथ साझा करने के लिए उपयुक्त हैं। उदाहरण के लिए, आप अपने बच्चों को वह हदीस कुदसी बता सकते हैं जिसमें अल्लाह की माफी बादलों तक पहुंचती है, ताकि उनमें आशा और माफी मांगने की आदत डाली जा सके। या वह हदीस कुदसी साझा करें जिसमें अल्लाह अकेले पहाड़ पर अजान देने वाले चरवाहे से प्रसन्न होता है, यह दिखाने के लिए कि अल्लाह हमारे छोटे लेकिन सच्चे अच्छे कर्मों को भी पसंद करता है। दावा (इस्लाम का निमंत्रण) देते समय, हदीस कुदसी इस्लाम की सुंदरता के शक्तिशाली प्रमाण हो सकते हैं; जब कोई गैर-मुसलमान सुनता है कि अल्लाह इन कथनों में कैसे बात करता है (रहमत और प्रेम के बारे में), तो यह गलतफहमियों को दूर करता है और इस्लाम में ईश्वर की सच्ची दयालु प्रकृति के प्रति दिल खोलता है।

अंत में, हदीस कुदसी को समझना हमारे इस्लाम की समझ को समृद्ध करता है। यह हमें आश्वस्त करता है कि अल्लाह का मानवता से संवाद पूर्ण, संतुलित, और बुद्धिमान है: क़ुरआन आदर्श संदेश प्रदान करता है, और हदीस कुदसी और सुनन विस्तृत संदर्भ और जीवंत हिकमत प्रदान करते हैं। हम मुसलमान इन उपहारों के लिए अल्लाह का शुक्रिया अदा करते हैं। ये याद दिलाते हैं कि अल्लाह का मार्गदर्शन हमारे जीवन के हर पहलू में पहुंचता है, न केवल हमारे कर्तव्यों के लिए, बल्कि हमारी आशाओं, भय, और उसके साथ व्यक्तिगत संबंध के लिए भी। हदीस कुदसी हमारे विश्वास का दिल प्रकट करते हैं, अल्लाह और उसके बंदों के बीच एक सीधे, प्रेमपूर्ण संवाद। मुसलमानों को इसे संजोना चाहिए और अल्लाह के सभी मार्गदर्शन का अध्ययन, समझ, और पालन करने के लिए नवीनीकृत प्रतिबद्धता के साथ आगे बढ़ना चाहिए। ऐसा करके, हम अपने रब के और करीब आते हैं, जिसने कहा है, "यदि तुम मेरे पास चलकर आओ, तो मैं तुम्हारे पास दौड़कर आऊंगा।" हम हमेशा उन लोगों में से हों जो उत्सुकता से अल्लाह के करीब आते हैं, और अल्लाह हमें अपनी रहमत और माफी में घेर ले। आमीन।

स्रोत

# स्रोत
1 चालीस हदीस कुदसी. संकलित/अनुवादित एज़्ज़ेद्दीन इब्राहिम और डेनिस जॉनसन-डेविस द्वारा। (कुवैत: रिवाइवल ऑफ इस्लामिक हेरिटेज सोसाइटी, 1980)। हदीस कुदसी की परिभाषा इमाम अल-जुर्ज़ानी द्वारा इस कार्य के परिचय से उद्धृत।
2 अहमद वॉन डेनफर, उलूम अल-क़ुरआन: क़ुरआन के विज्ञानों का परिचय. (लेस्टर, यूके: द इस्लामिक फाउंडेशन, 1983)। हदीस और हदीस कुदसी की व्याख्या और क़ुरआन से उनके अंतर को समझाने वाला अनुभाग।
3 इस्लामवेब फतवा संख्या 24371: "क़ुदसी हदीस का अर्थ और क़ुरआन से इसके अंतर।" 14 फरवरी, 2012। (एक इस्लामी प्रश्नोत्तर जिसमें क़ुरआन और हदीस कुदसी के बीच परिभाषाएँ और मुख्य भेद बताए गए हैं।)
4 मुफ़्ती फराज़ इब्न आदम, "क़ुरआन और हदीस कुदसी में क्या अंतर हैं?" दारुल फिक़ह (ऑनलाइन फतवा), 2013। (क़ुरआन और हदीस कुदसी के उपयोग में व्यावहारिक अंतर जैसे नमाज़ में उपयोग और वुजू के बिना संभालने पर प्रकाश डालता है)।
5 मुहम्मद मुस्तफा अल-अज़मी, हदीस पद्धति और साहित्य में अध्ययन. (इंडियानापोलिस: अमेरिकन ट्रस्ट पब्लिकेशंस, 1977)। (एक प्रसिद्ध हदीस विद्वान का कार्य जो पुष्टि करता है कि हदीस कुदसी कथावाचकों की श्रृंखला के साथ प्रसारित होती हैं और किसी भी हदीस की तरह प्रमाणित की जानी चाहिए।)