В этой статье мы осветим самые распространённые заблуждения об исламе и проясним их с помощью Корана, учений Пророка Мухаммада (صلى الله عليه وسلم) и взглядов исламских учёных. Наша цель — предоставить ясные, легко понимаемые объяснения, чтобы каждый (будь то мусульманин или нет) мог увидеть, что на самом деле представляет ислам. Мы рассмотрим, что на самом деле говорит Коран, приведём примеры из жизни Пророка и обсудим, как мусульман учат относиться к другим. К концу вы увидите, что многие негативные стереотипы об исламе возникают из-за дезинформации или действий заблудших немногих, а не из учений самой религии. Давайте начнём это путешествие понимания и откроем, как послание ислама о сострадании и истине может строить мосты между людьми всех вероисповеданий.

Почему возникают заблуждения

Заблуждения об исламе обычно возникают из-за недостатка знаний или дезинформации. Если люди никогда не встречали мусульманина или не изучали религию, легко, что слухи или стереотипы заполняют пустоту. В современном мире новости и социальные сети часто выделяют негативные истории, потому что они привлекают внимание, но эти истории обычно являются исключением, а не правилом. Например, если человек, называющий себя мусульманином, совершает что-то плохое, иногда всех мусульман обвиняют в этом. На самом деле этот человек может действовать против исламских учений.

Страх перед неизвестным также играет роль. Когда мы не понимаем другую культуру или религию, мы можем чувствовать беспокойство или делать предположения. Это человеческая природа, но решение — образование и открытый диалог. Когда люди действительно узнают об исламе из аутентичных источников (таких как Коран и Сахих хадисы, достоверные высказывания Пророка Мухаммада (صلى الله عليه وسلم)), они часто понимают, что ценности ислама не так уж отличаются от ценностей других вер. На самом деле основные исламские принципы, такие как доброта к другим, честность и помощь нуждающимся, — это универсальные ценности, которые могут оценить все.

Ещё одна причина распространения заблуждений — действия небольшого меньшинства. В каждом сообществе есть несколько членов, которые совершают экстремальные или неправильные поступки. К сожалению, когда эти люди мусульмане, некоторые СМИ называют их действия «исламскими». Это несправедливо. Представьте, что христианство судят по действиям нескольких людей, которые явно противоречат христианским учениям — это не даст истинной картины. То же самое с исламом. Ислам должен оцениваться по своим писаниям и примеру Пророка Мухаммада (صلى الله عليه وسلم), а не по тому, что делает крошечное меньшинство. В исламских писаниях Бог неоднократно призывает верующих поступать справедливо и милосердно. Мы должны помнить, что пятая часть человечества — мусульмане, живущие по всему миру. Они говорят на разных языках, имеют разные культуры, и их практика ислама может немного отличаться, но основные верования одинаковы. Если бы ислам действительно пропагандировал только насилие или ненависть, мусульманская община не была бы такой разнообразной и в целом мирной, какой она является сегодня.

Обязанность прояснять (да’ва с мудростью)

Для мусульман развеивание заблуждений — это не просто пиар, а религиозный долг. В исламе приглашение других к вере называется да’ва (دعوة), что буквально означает «приглашение». Коран учит нас, как это делать: «Призывай к пути Господа твоего с мудростью и добрым наставлением, и спорь с ними наилучшим образом.» (Коран 16:125). Этот аят очень важен. Он учит, что когда мы говорим об исламе с другими, мы должны использовать мудрость (то есть здравый смысл, знания) и доброе наставление. Если возникают разногласия или сложные вопросы, мы должны отвечать наилучшим образом — то есть с терпением, уважением и хорошими манерами, а не с гневом или защитной реакцией. Известный комментатор Корана, Ибн Касир, объяснял, что даже в споре мусульманин должен использовать «доброту, мягкость и хорошие слова». Эта мудрость передавалась из поколения в поколение учёных. Она показывает, что цель распространения ислама — не спорить или «побеждать» других, а искренне помочь им понять истину с состраданием.

Подходя к заблуждениям с знанием и эмпатией, мы следуем примеру Пророка Мухаммада (صلى الله عليه وسلم). Он столкнулся с множеством заблуждений о своём послании, когда начал проповедовать в Мекке. Люди называли его поэтом, колдуном или обвиняли в разрыве семейных уз. Как он отвечал? Не гневом или силой, а терпением, объяснениями и прекрасным характером. Со временем многие из тех, кто сначала был против него, стали восхищаться его честностью и добротой. Это даёт нам мощный урок: сердца не открываются истине через принуждение или резкие слова, а через постоянное хорошее поведение и искреннее общение. В следующих разделах мы разберём конкретные заблуждения по одному и увидим, как учения ислама дают ясные ответы на каждое из них.

Послание ислама о мире и сострадании

Одно из самых больших заблуждений — что ислам — религия насилия или суровости. На самом деле мир (Салам на арабском) — в сердце ислама. Слово «ислам» само происходит от того же корня, что и «салам», что означает мир и безопасность. Ислам означает «покорность Богу», подразумевая нахождение мира через подчинение воле Единого Бога. Каждый раз, когда мусульмане приветствуют друг друга, мы говорим «Ас-саляму алейкум», что значит «Мир вам». Мир — это буквально наше приветствие! Коран учит, что истинная религия Бога ведёт людей к путям мира и безопасности (Коран 5:16).

Возможно, вы слышали слово джихад искажённым в СМИ. Термин «джихад» (جهاد) на самом деле означает «стремиться» или «бороться». Он не означает «священную войну». В исламском учении величайший джихад — это личная борьба стать лучше, сражаясь с собственным эго, жадностью или гневом. Да, есть понятие физической борьбы в целях самообороны или защиты других от тирании, но для этого существуют строгие правила. Коран говорит: «Боритесь на пути Аллаха с теми, кто борется с вами, но не переходите границ. Аллах не любит преступающих.» (Коран 2:190). Это значит, что мусульманам разрешено защищаться, если на них напали, но запрещено причинять вред невинным или быть агрессором. Пророк Мухаммад (صلى الله عليه وسلم) и его сподвижники сражались только когда подвергались гонениям или защищали общину, никогда не заставляя людей принимать ислам силой. История показывает, что насильственные обращения были крайне редки. Ислам распространялся в основном через учение, хороший пример и справедливость. Например, ислам пришёл в такие места, как Индонезия и Западная Африка, через торговцев и учёных, которые впечатляли местных своей честностью и благочестием, а не армией.

Послание ислама о сострадании проявляется в том, как нас учат относиться ко всем живым существам. Пророк (صلى الله عليه وسلم) сказал: «Все создания — как семья Бога, и Он любит больше всего тех, кто приносит наибольшую пользу Его семье.» Это значит, что наша доброта должна быть не только к мусульманам, но и ко всем — людям и даже животным. Известна история о сострадании Пророка: однажды группа людей боялась потревожить дерево, полное птиц, когда брала птенцов, и мать-птица начала летать над ними в тревоге. Пророк Мухаммад (صلى الله عليه وسلم) мягко попросил вернуть птенцов в гнездо, чтобы избавить мать от беспокойства. Это может показаться мелочью, но показывает дух милосердия ислама на всех уровнях.

Милосердие — одна из самых подчёркиваемых ценностей в исламе. Коран неоднократно называет Бога Ар-Рахман и Ар-Рахим, что значит Всемилостивый и Милосердный. Сам Пророк Мухаммад (صلى الله عليه وسلم) описывается в Коране как «милость для миров» (Коран 21:107). Мусульмане начинают почти каждое действие (например, еду или учёбу) словами «Бисмиллях ир-Рахман ир-Рахим» — «Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного». Мы постоянно призываем милосердие Бога и должны проявлять милосердие к другим в ответ. Пророк (صلى الله عليه وسلم) сказал: «Аллах милует тех, кто проявляет милосердие к другим.» Он также учил, что истинный мусульманин — тот, от чьих языка и рук люди в безопасности.

Откуда же тогда берётся заблуждение о насилии? К сожалению, экстремистские группы исказили исламские учения, чтобы оправдать свои неправильные действия. Но их идеология была отвергнута мусульманскими учёными по всему миру. Например, в 2014 году более 120 мусульманских учёных из разных стран написали открытое письмо группе, известной как ИГИЛ, систематически опровергая их претензии с помощью доказательств из Корана и хадисов. Они выделили 24 пункта, где эти экстремисты нарушали ясные учения ислама (например, запрет на убийство невинных и притеснение меньшинств). Это письмо и множество заявлений учёных ясно показывают: терроризм и несправедливое насилие не имеют места в исламе.

Не только учёные, но и обычные мусульмане подавляющим большинством осуждают насилие. Опросы и исследования показывают, что большинство мусульман (как на Востоке, так и на Западе) считают нападения на невинных людей морально неправильными. Например, уважаемый опрос показал, что мусульмане в США чаще, чем представители других вероисповеданий, считают, что нападение на гражданских лиц никогда не оправдано. Это соответствует нашему писанию. Коран приравнивает убийство одной невинной души к убийству всего человечества, а спасение одной жизни — к спасению всего человечества (Коран 5:32). Это сильные слова, которые мусульмане воспринимают серьёзно.

Чтобы лучше понять приверженность ислама миру, рассмотрим, как мусульман учат вести себя даже во время войны (самого худшего конфликта). За столетия до Женевских конвенций Абу Бакр (первый халиф после Пророка Мухаммада (صلى الله عليه وسلم)) дал советы армии, которая собиралась в поход. Он сказал в сущности: Не убивайте женщин, детей и стариков. Не рубите плодовые деревья и не уничтожайте посевы. Не убивайте монахов в их монастырях. Такие наставления от ранних исламских лидеров показывают, что справедливость и милосердие ожидались даже во время конфликта. Сам Пророк (صلى الله عليه وسلم) явно скорбел, когда видел потерю невинной жизни. В одном случае после битвы нашли тело женщины, и Пророк строго осудил это, указав, что её не следовало трогать. Он всегда стремился ограничить насилие и защитить уязвимых.

В итоге, ислам стоит за миром и состраданием, а не за насилием. Приветствие мира, акцент на милосердии и строгие правила против несправедливости — всё это свидетельствует об этом. Трагические действия нескольких заблудших не должны определять веру, которой следуют более 1,8 миллиарда человек. Наша вера учит строить мир на земле, чтобы заслужить окончательный мир в Загробной жизни, который мусульмане называют «Дар ас-Салам» (Обитель Мира). Как красиво говорит Коран: «Аллах призывает к Обители Мира и ведёт, кого пожелает, прямым путём.» (Коран 10:25).

Ислам и другие веры: терпимость и уважение

Ещё одно распространённое заблуждение — что мусульмане не могут сосуществовать с людьми других религий или что ислам нетерпим к другим вероисповеданиям. Это неправда. Коран и учения Пророка призывают к уважению, справедливости и доброжелательности ко всем людям, независимо от их веры. В исламе религиозное убеждение считается делом личной совести — никого нельзя принуждать к вере. Коран ясно говорит: «Нет принуждения в религии. Истина отчётливо отделилась от заблуждения...» (Коран 2:256). Этот аят показывает, что вера должна быть свободным выбором; нельзя заставить кого-то стать мусульманином. Если бы целью ислама было принуждение, такого аята не было бы! Известный классический учёный Ибн Касир комментировал этот аят, говоря (перефразируя): ислам ясен и истинный, поэтому ему не нужна сила, чтобы убедить людей. Это мощное заявление об исламской вере, она обращается к сердцу и разуму, а не к принуждению.

Ислам признаёт и обращается к «Ахль аль-Китаб» — термину, означающему Люди Книги, к которым относятся иудеи и христиане. Коран уважительно говорит о писаниях, которые получили иудеи и христиане в прошлом (Тора и Евангелие), и признаёт, что все мы поклоняемся одному Богу, хотя наши понимания могут различаться. В одном аяте мусульманам сказано: «И не спорьте с Людьми Писания иначе как наилучшим образом, кроме тех из них, кто творит несправедливость. И говорите: «Мы веруем в то, что ниспослано нам и что ниспослано вам; и наш Бог и ваш Бог — один, и Ему мы покоряемся.» (Коран 29:46). Это значит, что при обсуждении с людьми других вероисповеданий мы должны говорить доброжелательно и сосредоточиться на общем (например, вере в единого Бога), а не на враждебности.

Пророк Мухаммад (صلى الله عليه وسلم) демонстрировал эту терпимость всю свою жизнь. Когда христианская делегация из Наджрана посетила его в Медине, он не только вступил с ними в мирный диалог, но даже разрешил им молиться в своей мечети, обращёнными на восток по-христиански. Подумайте об этом: Пророк ислама приветствовал людей другой веры, чтобы они совершали молитву в мечети — это глубокий пример уважения и гостеприимства. Он также заключал договоры с разными общинами. Конституция Медины — исторический документ времён Пророка, устанавливающий союз между мусульманами, иудеями и другими жителями города. Она предоставляла взаимную защиту и религиозную свободу всем группам. По этому уставу все группы были частью одной общины, каждая свободна была исповедовать свою религию. Этот ранний пример показывает, что плюрализм (сожительство людей разных вер) — не современное изобретение, а присутствовал с самого основания исламского государства.

Ислам учит универсальному братству. Все люди, мусульмане или нет, — потомки Адама и Евы. Коран напоминает: «О люди! Мы создали вас из мужчины и женщины и сделали вас народами и племенами, чтобы вы познавали друг друга. Поистине, самый почтенный из вас перед Аллахом — самый богобоязненный.» (Коран 49:13). Обратите внимание, обращение идёт ко всем людям («О люди!»), а не только к мусульманам. Бог создал нас разными группами с целью, чтобы мы могли учиться друг у друга и ценить различия. В аяте не говорится, что одна нация или религия превосходит другую по расе или богатству, только богобоязненность (делание добра и сознание Бога) делает человека по-настоящему почётным. Это прочная основа для равенства и уважения.

Ислам также признаёт и защищает права меньшинств под мусульманским управлением. Когда мусульмане правили многообразными регионами, исламское право (шариат) требовало, чтобы немусульмане, живущие на мусульманских землях (часто называемые зимми — «защищённые люди»), имели право исповедовать свою религию, вести семейные дела и быть в безопасности в обмен на налог (джизью), который также освобождал их от военной службы. Хотя это была историческая система, принцип заключался в том, что люди разных вер могли жить безопасно под мусульманским правлением без принуждения к обращению. В истории было много примеров, когда это проявлялось, например, средневековые исламские общества, такие как Андалусия (мусульманская Испания) или Османская империя. В мусульманской Испании иудеи и христиане процветали в науках и торговле, создавали великих философов и учёных, мирно жили рядом с мусульманами веками. Особенно иудеи часто находили мусульманские земли более терпимыми, чем многие христианские страны того времени. Это не значит, что всё было идеально (иногда были конфликты), но в целом история показывает столетия сосуществования. Как однажды заметил историк, образ мусульман, всегда насильно обращающих в ислам мечом, — миф.

Часто задают вопрос: «Если ислам так терпим, почему мы слышим о группах экстремистов, ненавидящих немусульман?» Ответ в том, что эти группы отклоняются от исламских учений. Они часто вырывают аяты из контекста. Например, аяты, разрешающие мусульманам сражаться с конкретными врагами во время войны, они неправильно представляют так, будто это значит «сражаться со всеми немусульманами всегда». Это не то, чему учит Коран. На самом деле рядом с аятами о войне часто идут аяты о сдержанности и мире. Хороший пример — сура Аль-Мумтахана, где Аллах говорит: «Аллах не запрещает вам быть добрыми и справедливыми к тем, кто не сражается с вами из-за религии и не изгоняет вас из ваших домов. Воистину, Аллах любит справедливых.» (Коран 60:8). Это значит, что пока люди мирны с нами, мы должны отвечать им миром и добротой. Ислам разрешает сражаться только в определённых оборонительных случаях, он никогда не допускает насилия против мирных людей. Когда Пророк Мухаммад (صلى الله عليه وسلم) вошёл в Мекку победителем после лет гонений, он не мстил. Он простил тех, кто изгнал его и навредил его последователям. Он сказал: «Сегодня нет вины на вас. Пусть Аллах простит вас.» Многие из тех людей впоследствии приняли ислам от сердца, потому что были тронуты этим невероятным проявлением милосердия.

Уважение к символам других религий также учит ислам. Коран строго говорит мусульманам: «Не оскорбляйте то, что они призывают помимо Аллаха, чтобы они не оскорбили Аллаха враждебно без знания.» (Коран 6:108). Это устанавливает этикет: мы не должны насмехаться или не уважать божества или религиозных деятелей других, даже если не согласны с их верой. Если мы это сделаем, это может привести к ответным оскорблениям Аллаха, что только порождает ненависть. Мусульман учат говорить вежливо и избегать обид. В спорах мы сосредотачиваемся на идеях, а не на оскорблениях.

Может удивить, что мусульмане глубоко почитают таких личностей, как Авраам, Моисей и Иисус (صلى الله عليه وسلم). Для нас эти пророки — часть исламской традиции, ислам считает себя продолжением того же монотеистического послания. Поэтому когда человек другой веры узнаёт, что мусульмане тоже любят Иисуса и верят в Деву Марию, это может изменить его взгляд на ислам. В Коране есть целая сура, названная Марьям (Мария), посвящённая её истории. Пророк Мухаммад (صلى الله عليه وسلم) сказал, что Мария была одной из лучших женщин, когда-либо созданных Богом. Знание этих связей способствует взаимному уважению. Аллах — это просто арабское слово для Бога. Арабоязычные христиане и иудеи тоже используют «Аллах» для обозначения Бога. Так что мусульмане не поклоняются другому божеству, мы поклоняемся Богу Адама, Ноя, Авраама, Моисея и Иисуса, тому же Создателю Вселенной.

В итоге ислам учит терпимости и уважению к другим. Нас просят приглашать людей в ислам, но никогда не принуждать. Если они не принимают, они свободны идти своим путём: «Вам ваша религия, а мне моя.» (Коран 109:6). Этот аят из суры Аль-Кафирун подчёркивает, что мы можем мирно согласиться не соглашаться. Наш долг как мусульман — донести послание, но также сосуществовать и сотрудничать во благо. Коран даже говорит, что мусульмане должны стоять за справедливость даже если это против нас самих или нашей семьи (Коран 4:135), и быть справедливыми даже к тем, кого мы считаем врагами: «Не позволяйте ненависти к народу помешать вам быть справедливыми. Будьте справедливы — это ближе к богобоязненности.» (Коран 5:8). Так как же религия с такими учениями может быть «нетерпимой»? Громкие заявления немногих не должны заглушать подавляющее послание Корана и живую историю мусульман с другими.

Женщины в исламе: права и достоинство

Ещё одна область недопонимания — статус женщин в исламе. Вы могли слышать утверждения вроде «ислам угнетает женщин» или видеть изображения мусульманок в платках и думать, что их заставляют быть покорными. Реальность совсем иная, если посмотреть на исламские учения и историю. Коран и Пророк Мухаммад (صلى الله عليه وسلم) на самом деле возвысили права женщин в обществе (Аравия VII века), где женщины часто подвергались несправедливости.

До ислама во многих культурах, включая Аравию, женщины имели мало прав: их могли покупать и продавать, они часто не имели права голоса при браке, а девочек иногда считали настолько нежеланными, что некоторые арабы практиковали женское детоубийство (зарывание живых младенцев). Ислам положил этому конец. Коран осудил убийство дочерей, описывая ужас и скорбь в День Суда, когда родители, совершившие это преступление, будут привлечены к ответу (Коран 81:8-9). Вместо этого ислам учил, что воспитание дочерей может быть путём в Рай. Пророк Мухаммад (صلى الله عليه وسلم) сказал, что тот, кто хорошо воспитывает двух дочерей, обучая и заботясь о них до совершеннолетия, будет с ним в Раю, показывая, насколько ценны дочери в исламе.

Коран дал женщинам права, революционные для того времени. Например, женщины получили право иметь собственность и наследовать. В суре Ан-Ниса (Глава «Женщины») подробно описаны доли наследства для женщин (дочерей, жён, матерей, сестёр). Женщина не могла рассматриваться как собственность, потому что она владела имуществом. Ей была выделена определённая доля наследства от родителей или мужа, тогда как раньше она могла сама быть унаследована другими. Мусульманки также имеют право выбирать мужа и не могут быть вынуждены выйти замуж против своей воли. Пророк (صلى الله عليه وسلم) однажды услышал о молодой женщине, которую отец выдал замуж без её согласия; он дал ей возможность аннулировать этот брак, показывая, что принудительный брак противоречит исламским принципам.

Что касается духовности и ценности, ислам ясно говорит, что мужчины и женщины равны перед Богом. Коран утверждает: «Воистину, мужчины и женщины, верующие мужчины и верующие женщины, покорные мужчины и покорные женщины, правдивые мужчины и правдивые женщины, терпеливые мужчины и терпеливые женщины, смиренные мужчины и смиренные женщины, милостивые мужчины и милостивые женщины, постящиеся мужчины и постящиеся женщины, целомудренные мужчины и целомудренные женщины, и мужчины и женщины, часто поминающие Аллаха — для всех них Аллах приготовил прощение и великую награду.» (Коран 33:35). В другом аяте говорится: «Я не позволю погибнуть деяниям никого из вас, ни мужчине, ни женщине; вы — друг для друга.» (Коран 3:195). Эти аяты развенчивают представление о духовном неполноценности женщин, обращаясь к обоим полам одинаково и показывая, что оба могут заслужить довольство Бога своими добрыми делами.

Пророк Мухаммад (صلى الله عليه وسلم) дополнительно подчёркивал честь и уважение, которые должны оказываться женщинам, особенно в роли матери. В известном хадисе мужчина спросил Пророка: «Кто из людей заслуживает моего доброго отношения больше всего?» Пророк ответил: «Твоя мать.» Мужчина спросил: «А потом кто?» Пророк сказал: «Твоя мать.» Мужчина спросил ещё раз: «А потом кто?» Пророк снова сказал: «Твоя мать.» Только в четвёртый раз он сказал: «Твой отец.» Этот хадис подчёркивает тройное право матери на доброту и уважение из-за её жертв в рождении и воспитании детей. Пророк (صلى الله عليه وسلم) также сказал: «Рай у ног матерей,» что означает, что служение матери и забота о ней — одни из величайших дел. Такие высказывания ставят матерей и женщин в почётное положение в мусульманских семьях.

Учения об отношениях в браке в исламе также подчёркивают доброту и равенство. Коран описывает отношения мужа и жены как отношения любви и сострадания: «Среди Его знамений — то, что Он создал для вас супруг из вас самих, чтобы вы нашли в них покой, и Он положил между вами любовь и милосердие. В этом знамения для размышляющих.» (Коран 30:21). Также говорится, что муж и жена — как «одежда» друг для друга (Коран 2:187), то есть они защищают, утешают и украшают друг друга. Пророк (صلى الله عليه وسلم) учил мужчин: «Лучшие из вас — те, кто лучше всего относится к своим женам.» Эта поговорка делает благочестие человека отчасти измеримым тем, как он обращается с женой дома. Пророк всегда был мягок и справедлив с собственными жёнами. Он помогал по хозяйству, чинил одежду и делил обычные дела, что было редкостью для мужчин того времени. Он прислушивался к советам жён. Есть случай во время переговоров о Худайбийском договоре, когда его жена Умм Салама дала ему мудрый совет, который он последовал, разрешив кризис среди сподвижников. Это показывает, что Пророк ценил мнение и мудрость женщин.

Что насчёт хиджаба или платка, который часто становится предметом обсуждений о мусульманках? Концепция скромности в исламе относится и к женщинам, и к мужчинам. Коран наставляет верующих мужчин опускать взгляд и хранить целомудрие, а верующих женщин — одеваться скромно и покрывать красоту, кроме того, что явно видно (Коран 24:30-31). Многие мусульманки выбирают носить хиджаб как выражение веры, скромности и идентичности. Это призвано дать им силу, подчёркивая их характер и интеллект, а не внешность. Однако правда и в том, что не каждая мусульманка носит хиджаб, практика варьируется в разных культурах и по личным убеждениям. Важно понимать, что те, кто его носят, делают это как акт преданности Богу, а не просто из-за мужского давления. В странах или культурах, где женщин заставляют покрываться, эти силы действуют против истинного духа ислама, который требует намерения и искренности в актах поклонения. Принудительный хиджаб мало что значит духовно; он должен быть личным обязательством, чтобы иметь значение в глазах Аллаха. К сожалению, культурные практики или местные законы в некоторых местах заставляют женщин, и это культурная проблема, а не учение ислама.

Ислам также дал женщинам право на образование. Пророк (صلى الله عليه وسلم) сказал: «Поиск знаний — обязанность каждого мусульманина.» Он не сказал «каждого мусульманина-мужчины», а сказал каждого мусульманина, включая женщин. И действительно, на протяжении исламской истории было много известных женщин-учёных, поэтесс и лидеров. Жена Пророка Аиша (да будет доволен ею Аллах) стала одной из величайших учёных хадисов и права. После смерти Пророка люди приезжали издалека, чтобы учиться у мудрости Аиши. Она исправляла мужских сподвижников, если они что-то неправильно понимали, и пользовалась уважением как авторитет. Другой ранний пример — назначение Умаром ибн аль-Хаттабом (вторым халифом) женщины по имени Шифа бинт Абдуллах администратором в Медине, показывая, что женщины занимали общественные должности в исламской системе. Примерно через некоторое время в истории: самый старый непрерывно действующий университет в мире — Университет аль-Карауин в Фесе, Марокко, основан более 1200 лет назад мусульманкой, Фатимой аль-Фихри. Она использовала наследство, чтобы создать центр учёбы. Такие факты удивляют тех, кто думает, что мусульманки могут только сидеть дома без образования, что не соответствует исламской традиции.

Тем не менее, мы должны признать, что во многих мусульманских странах сегодня женщины борются за свои права, но это связано с культурными традициями, отсутствием образования или несправедливыми лидерами, а не с исламом. В некоторых местах люди путают местные обычаи с религией. Например, ислам дал женщинам права в браке и разводе, но в некоторых культурах им всё ещё могут отказывать в этих правах. Решение — больше ислама, а не меньше, то есть возвращение к Корану и учениям Пророка, чтобы восстановить права и достоинство женщин там, где их лишили. Учёные постоянно подчёркивают, что вредные практики, такие как убийства чести или отказ в образовании девочек, не имеют оснований в исламе — на самом деле они греховны, потому что нарушают справедливость и права, данные Богом.

Объясняя эту тему другим, я часто выделяю позитивное: ислам возвысил женщин в эпоху, когда они были очень уязвимы. Он дал им права на наследство задолго до Европы. Он признал их индивидуальность и духовность. Он заявил, что Адам и Ева одинаково ответственны за первый грех (ислам не говорит, что только Ева вызвала падение человека, это заблуждение; Коран на самом деле обвиняет обоих или даже в некоторых аятах в первую очередь Адама, а затем говорит, что оба были прощены после покаяния). Так что в Коране нет концепции женщины как «злой искушающей». Женщины почитаются как матери, дочери, жёны и, что важнее всего, как независимые верующие, отвечающие непосредственно перед Богом.

В итоге взгляд ислама таков, что мужчины и женщины — партнёры. У них иногда есть дополняющие роли (например, только женщины могут рожать детей, и матери имеют особый статус из-за этого), но в плане человеческого достоинства и потенциала они равны. Социальные роли и права, данные женщинам в исламе, были прогрессивными для VII века и остаются значимыми сегодня. Заблуждения возникают, когда люди видят определённые культурные злоупотребления и думают «это ислам». Но если сравнить эти злоупотребления с тем, что на самом деле говорят исламские учения, разница очевидна. Пророк Мухаммад (صلى الله عليه وسلم) боролся с несправедливостью против женщин и проявлял к ним исключительное уважение. Как мусульмане, мы должны следовать его примеру и обеспечивать нашим сёстрам и дочерям полное уважение, образование и возможности, которые ислам им предоставил. Угнетение — это не и никогда не было исламским путём.

Развенчание распространённых заблуждений (вопрос-ответ)

Давайте рассмотрим некоторые из самых распространённых заблуждений об исламе в простой форме вопрос-ответ. Это поможет быстро развеять мифы и представить факты:

  • Заблуждение 1: «Мусульмане поклоняются другому Богу (например, богу луны).»
    Факт: Мусульмане поклоняются единому Богу, который создал вселенную, тому же Богу, которому поклонялись пророки Ной, Авраам, Моисей и Иисус (мир им). Имя «Аллах» — это просто арабское слово для Бога. Арабские христиане и иудеи тоже используют «Аллах» в своих молитвах. Мусульмане не поклоняются луне или идолам; на самом деле поклонение чему-либо или кому-либо кроме Бога — самый большой грех в исламе (называется ширк, то есть приобщение сотоварищей к Богу). Коран провозглашает: «Он — Аллах, Единственный, Вечный, Не рождает и не рождается, и нет Ему равного.» (Коран 112:1-4). Это чистый монотеизм, в который верят мусульмане.

  • Заблуждение 2: «Ислам распространялся мечом.»
    Факт: Ислам распространялся разными способами, включая торговлю, проповедь и примерный характер мусульман. Хотя были мусульманские правители, расширявшие территории (как и правители других империй в истории), обращение не происходило просто под угрозой меча. На самом деле многие регионы, завоёванные мусульманскими армиями, не массово обращались; они сохраняли свои веры на протяжении поколений, что было бы невозможно, если бы их заставляли сразу принимать ислам. Известный историк Де Лейси О’Лири писал, что идея о том, что мусульмане насильно обращали в ислам, — «один из самых фантастически абсурдных мифов», когда-либо повторявшихся. Также учтите: ислам — вторая по численности религия сегодня, присутствующая в Европе, Китае, Африке, Америке, а не только на Ближнем Востоке. Самая большая мусульманская страна — Индонезия, куда никогда не вторгалась мусульманская армия. Ислам пришёл туда через торговцев и миссионеров, которые демонстрировали честность и благочестие. Люди приняли ислам, потому что были впечатлены посланием и поведением этих мусульман. Сам Коран говорит: «Нет принуждения в религии» — веру нельзя заставить, так как вера по определению должна быть искренней. Мусульман учат доносить послание, но принимать его или нет — решать человеку и Богу.

  • Заблуждение 3: «Все мусульмане — арабы / ислам — «арабская религия».»
    Факт: Это совсем не так! На самом деле большинство мусульман не арабы. Лишь около 15-20% мусульман мира — арабы. Более 1,8 миллиарда мусульман по всему миру, они представляют все расы и национальности — от Индонезии до Нигерии, от Казахстана до Америки. Есть китайские мусульмане, европейские, латиноамериканские — ислам — мировая религия. Правда, что ислам начался в Аравии, и Коран написан на арабском (языке, который мусульмане считают священным для писания). Но послание ислама универсально, и Пророк Мухаммад (صلى الله عليه وسلم) сказал, что ни один араб не превосходит неараба и наоборот, кроме как по богобоязненности и добрым делам. Равенство всех рас было продемонстрировано в ранней мусульманской общине. Например, сподвижник Билал ибн Рабах, африканец и бывший раб, был выбран Пророком первым муэдзином (призывающим к молитве) из-за своего прекрасного голоса и благочестия — почётная должность, независимо от происхождения или цвета кожи. Ислам учил братству, превосходящему этнические различия. Сегодня страна с наибольшим мусульманским населением — Индонезия (с сотнями миллионов мусульман малайской этнической принадлежности), и индийских и пакистанских мусульман больше, чем всего населения арабских стран вместе взятых. Так что ясно, что ислам не привязан к одной этнической группе или культуре.

  • Заблуждение 4: «Мусульмане не верят в Иисуса или Библию.»
    Факт: Мусульмане определённо верят в Иисуса (صلى الله عليه وسلم), но не как в Бога или сына Бога, а как в одного из величайших посланников Бога. Мы верим, что Иисус родился чудесным образом от Девы Марии (Марьям), исцелял больных с позволения Бога и был Мессией для детей Израиля. Главное отличие в том, что мусульмане не считают Иисуса божественным; мы поклоняемся только Богу, а не пророкам Бога. Но мы глубоко любим и почитаем Иисуса. На самом деле Мария (Марьям) высоко почитается в Коране, есть целая сура, названная в её честь, и она называется «избранной среди всех женщин». Коран также упоминает пророков, таких как Моисей, Авраам, Давид, Соломон, Иоанн Креститель и многих других, знакомых из Библии. Мусульмане считают, что первоначальная Тора и Евангелие были истинными откровениями от Бога; однако мы верим, что со временем прежние писания были изменены или утеряны, и Коран пришёл как последнее, сохранённое откровение. Мы используем термин Инджил для Евангелия Иисуса и Забур для Псалмов Давида, признавая, что это были священные книги, данные тем пророкам. Когда люди других вер узнают, что ислам требует веры во всех пророков и писания, ниспосланные Богом (в их оригинальных формах), они понимают, что у нас больше общего, чем они думали. Мусульманин не может быть мусульманином, если отвергает Иисуса или Моисея — это считается неверием. Так что, далеко не отвергая библейских фигур, мы видим их частью нашей веры (хотя полагаемся на Коран как на точное руководство их историями).

  • Заблуждение 5: «Джихад означает убивать немусульман.»
    Факт: Как уже обсуждалось, джихад означает «борьба» или «стремление» ради Бога. Заблуждение возникает из-за неправильного понимания термина или отождествления его только с экстремистской пропагандой. Существуют разные формы джихада. Большой джихад (по мнению многих учёных) — это внутренняя борьба стать хорошим человеком, бороться с собственными грехами и жить праведно. Другая форма джихада — говорить правду перед лицом несправедливости (например, мирно противостоять тирану считается великим джихадом). Вооружённый джихад — меньшая форма и разрешён только при очень конкретных условиях, таких как самооборона или защита других от угнетения. Даже тогда действуют строгие правила: нельзя целиться в гражданских, нельзя применять чрезмерную силу, нужно стремиться к миру, если враг склоняется к нему (Коран 8:61). Пророк Мухаммад (صلى الله عليه وسلم) установил правила ведения войны, включая запрет на вред мирным, разрушение посевов и гуманное обращение с пленными. Например, в одном хадисе Пророк увидел женщину, убитую в бою, и строго осудил это, потому что она не сражалась. Экстремистские группы, убивающие невинных под видом «джихада», фактически совершают грубые нарушения ислама. Их действия подобны тому, кто нарушил все правила, а затем ложно поставил на них печать «ислам» — это и неправильно, и вводит в заблуждение. Основные исламские учёные постоянно учат, что терроризм не имеет места в джихаде. Так что настоящий джихад может быть студентом, который старается учиться и не отвлекаться, или человеком, который контролирует свой гнев несмотря на провокации, или общиной, защищающей свои дома от захватчиков, но это не причинение вреда невинным соседям. Полезное уточнение: «Джихад» — это стремление к справедливости и добру, а «терроризм» — полная противоположность, сея страх и несправедливость.

  • Заблуждение 6: «Мусульмане против современности или науки.»
    Факт: Напротив, ислам поощряет знания и учёбу. Первое слово, ниспосланное в Коране, было «Читай!» (Икъра). Мусульманам велено наблюдать мир, изучать историю и размышлять о знамениях Бога во вселенной. Во время золотого века исламской цивилизации (примерно VIII–XIV века) мусульмане были лидерами в науках, медицине, математике и философии. Это было напрямую связано с исламским поощрением учёности. Алгебра, химия и астрономия получили огромный толчок благодаря мусульманским учёным. Больницы и университеты создавались мусульманами, когда в Европе их было мало. Исламский взгляд на мир учил, что раскрытие закономерностей природы — это понимание мастерства Бога. Многие научные факты о развитии эмбриона, круговороте воды и астрономии, упомянутые в Коране, удивляли учёных, так как Коран намекал на знания, которые учёные подтвердили лишь спустя века. Сегодня страны с мусульманским большинством работают над возрождением этого наследия учёности. Любые отставания в научном прогрессе в некоторых регионах связаны с историческими и социально-экономическими факторами, а не с религией. Вы найдёте мусульманских инженеров, врачей и учёных по всему миру, вносящих вклад в современную науку, сохраняя веру. На самом деле некоторые из старейших непрерывно действующих университетов в мире (в Марокко, Египте и др.) были основаны мусульманами. Ислам не требует выбирать между верой и разумом, он призывает использовать разум как средство укрепления веры. В Коране сказано: «Воистину, в создании небес и земли, и в смене ночи и дня — знамения для тех, кто разум имеет.» (Коран 3:190). Нас поощряют размышлять над этими «знамениями» в природе, что по сути и есть наука.

  • Заблуждение 7: «Мусульмане не осуждают терроризм или экстремизм.»
    Факт: Мусульмане по всему миру регулярно осуждают терроризм — в пятничных проповедях, на общественных мероприятиях, в соцсетях и официальных заявлениях. К сожалению, это часто не получает такого же освещения в СМИ, как сами атаки. Но важно знать, что после любого террористического акта, совершённого ложно от имени ислама, мусульманские организации и учёные обычно одними из первых выступают с осуждением. Были письма, фетвы (религиозные постановления) и кампании мусульман, заявляющих, что такие группы, как Аль-Каида, ИГИЛ, Боко Харам и др., полностью отклоняются от ислама. Например, как уже упоминалось, 126 ведущих исламских учёных написали подробное открытое письмо лидеру ИГИЛ, объясняя, как действия его группы нарушают ислам. Также обычные мусульмане часто проводят межрелигиозные бдения или общественные акции в поддержку жертв терроризма, будь то мусульмане или немусульмане. Стоит отметить, что основными жертвами экстремистского насилия были сами мусульмане (в таких странах, как Ирак, Сирия, Афганистан), поэтому мусульмане, конечно, ненавидят этих экстремистов. Они приносят вред нашему народу и религии больше, чем кто-либо. Если кто-то говорит «мусульмане не осуждают насилие», возможно, он просто не видел новостей об этом, но осуждения и активные усилия действительно есть. Это похоже на то, как не каждый христианин или индуист чувствует необходимость лично извиняться, когда кто-то из их веры совершает что-то плохое, хотя их лидеры обычно осуждают такие действия, так же и мусульмане. Мы стоим на учении Корана, что убийство даже одной невинной души равно убийству всего человечества. Те, кто нарушает это, — преступники, а не наши представители.

Эти вопросы и ответы охватывают несколько частых недоразумений. Конечно, есть и другие вопросы (о шариате, халяльной пище, понятиях халяль и харам и др.), но суть одна: нужно отделять культурные практики или медийный ажиотаж от того, чему на самом деле учит ислам. Когда люди из других вероисповеданий задают такие вопросы, это отличная возможность поделиться знаниями.

Часто, когда факты представлены, страх или недоверие тают. Христианин может сказать: «Вау, я не знал, что вы, мусульмане, тоже верите в Иисуса и Марию!» Светский человек может сказать: «Понимаю, что ислам на самом деле осуждает то, что меня беспокоило.» Даже если кто-то не согласен с исламскими убеждениями, по крайней мере он может понять и уважать, что ислам имеет свои внутренне последовательные ценности, не основанные на ненависти или насилии. Пророк Мухаммад (صلى الله عليه وسلم) общался с людьми всех слоёв общества и развеивал их заблуждения через свой хороший характер и ясные объяснения. Мы стремимся делать то же в наше время.

Руководство из Корана

Коран — священная книга ислама и основной источник наших верований и законов. В нём полно наставлений о том, как взаимодействовать с другими и как представлять ислам. Вот несколько мощных коранических аятов, связанных с развенчанием заблуждений, приглашением к истине и добрым отношением к людям. Каждый аят — прямой перевод из Корана, показывающий, что именно Аллах (Бог) нам велит:

Призывай к пути Господа твоего с мудростью и добрым наставлением, и спорь с ними наилучшим образом. Воистину, твой Господь лучше знает, кто сбился с пути, а кто на прямом пути.
(Коран 16:125)

В религии нет принуждения. Истина отчётливо отделилась от заблуждения. И кто отверг ложных богов и уверовал в Аллаха, тот ухватился за надёжную опору, которая не сломается. Аллах — Слышащий, Знающий.
(Коран 2:256)

Если они спорят с тобой, скажи: «Я покорился Аллаху, и те, кто последовал за мной.» И спроси тех, кому было дано Писание, и неграмотных (арабов): «Вы покорились?» Если они покорятся, то они на прямом пути. А если отвернутся, то твоя обязанность — лишь донести (послание). Аллах видит Своих рабов.
(Коран 3:20)* — *Этот аят показывает, что задача Пророка — донести послание ясно, а не принуждать к принятию.

Если они отвернутся, (о Пророк), то Мы не послали тебя над ними хранителем. Твоя обязанность — лишь донести (послание).
(Коран 42:48)

И не оскорбляйте тех, кого они призывают помимо Аллаха, чтобы они не оскорбили Аллаха враждебно без знания. Так Мы сделали приятным для каждого народа их дела. Затем к их Господу — возвращение, и Он сообщит им, что они творили.
(Коран 6:108)

О, Люди Писания! Придите к слову общему между нами и вами: что мы не будем поклоняться никому, кроме Аллаха, и не будем приобщать Ему сотоварищей, и не будем брать друг друга в покровители вместо Аллаха.
(Коран 3:64)* — *«Люди Писания» — иудеи и христиане. Этот аят приглашает сосредоточиться на общей вере в единого Бога.

Вам ваша религия, а мне моя религия.
(Коран 109:6)* — *Ясное заявление, позволяющее другим следовать своей вере, а нам — своей, в мире.

Аллах не запрещает вам быть добрыми и справедливыми к тем, кто не сражается с вами из-за религии и не изгоняет вас из домов ваших. Воистину, Аллах любит справедливых.
(Коран 60:8)

И не позволяйте ненависти к народу помешать вам быть справедливыми. Будьте справедливы — это ближе к богобоязненности. И бойтесь Аллаха. Воистину, Аллах знает о ваших делах.
(Коран 5:8)

Добро и зло не равны. Отвечай на зло тем, что лучше, и увидишь, что тот, с кем была вражда, станет как близкий друг.
(Коран 41:34)* — *Этот аят поощряет отвечать на плохое добром, что может превратить врагов в друзей.

Мы не послали тебя (о Пророк) иначе как как милость для миров.
(Коран 21:107)

О люди! Мы создали вас из мужчины и женщины и сделали вас народами и племенами, чтобы вы познавали друг друга. Поистине, самый почтенный из вас перед Аллахом — самый богобоязненный. Воистину, Аллах — Знающий, Ведающий.
(Коран 49:13)

И скажи рабам Моим, чтобы они говорили лучшее. Воистину, сатана сеет раздоры между ними. Воистину, сатана — явный враг человечества.
(Коран 17:53)* — *Здесь Аллах наставляет говорить хорошие слова другим, потому что резкие речи могут создавать конфликты, которые сатана любит провоцировать.

Кто лучше в речи, чем тот, кто призывает к Аллаху, творит праведные дела и говорит: «Я поистине из мусульман (покоряющихся Богу)»?
(Коран 41:33)* — *Этот аят говорит, что лучшая речь — приглашение к Богу (к истине и добру) при собственном хорошем примере.

Каждый из этих аятов помогает исправить ложные представления. Они показывают, что ислам стоит за добровольной верой, добротой в диалоге, справедливостью ко всем и милосердием к человечеству. Когда кто-то из другой веры читает эти аяты, это часто приятно удивляет. Они видят, что Коран не о ненависти или принуждении, а о руководстве и сострадании.

Как мусульмане, мы часто запоминаем и цитируем эти аяты при объяснении нашей веры. Они дают нам уверенность, что у нас есть крепкая основа в нашем писании, чтобы быть мирными, разумными и добрыми в общении. Коран не просто разрешает уважительные межрелигиозные отношения, он поощряет их. Например, когда Коран говорит «отвечай на зло тем, что лучше», это принцип, который мы можем применять, если кто-то говорит что-то оскорбительное об исламе из-за непонимания. Вместо гнева мы отвечаем терпением и фактическим разъяснением — «лучшим» ответом.

Учения Пророка Мухаммада (صلى الله عليه وسلم)

Хадисы (высказывания и действия Пророка Мухаммада (صلى الله عليه وسلم)) дополнительно показывают, как мусульмане должны развеивать заблуждения и относиться к другим. Пророк (صلى الله عليه وسلم) — образец характера и манер для мусульман. Вот несколько достоверных хадисов (Сахих), напрямую относящихся к нашей теме, в простом переводе:

Передал Анас ибн Малик: Пророк Мухаммад (صلى الله عليه وسلم) сказал: Облегчайте дела и не усложняйте. Возвестите радостную весть и не отпугивайте.
(Сахих аль-Бухари и Сахих Муслим)
Этот хадис учит нас быть мягкими при наставлении других — делать акцент на простоте и позитиве, а не на строгости или угрозах.

Передал Абдуллах ибн Амр: Посланник Аллаха (صلى الله عليه وسلم) сказал: Передавайте (мои учения) другим, даже если это всего лишь один аят.
(Сахих аль-Бухари)
Это значит, что каждый мусульманин должен делиться хоть малой частью исламских знаний — даже маленькой — с другими. Это поощряет распространять истину мудро, порциями, которые люди могут воспринять.

Передал Сахль ибн Са’д: Пророк (صلى الله عليه وسلم) сказал Имаму Али (своему двоюродному брату и зятю) в день Хайбара: Клянусь Аллахом, если Аллах наставит одного человека через тебя, это лучше для тебя, чем множество красных верблюдов.
(Сахих аль-Бухари и Сахих Муслим)
Красные верблюды были самой ценной собственностью в Аравии. Этот хадис показывает огромную награду за наставление кого-то к истине — она ценнее самых дорогих богатств! Это подчёркивает, насколько ислам ценит распространение руководства (да’ва).

Передал Джабир ибн Абдуллах: Проходил похоронный кортеж, и Пророк (صلى الله عليه وسلم) встал из уважения. Ему сказали: «О Посланник Аллаха, это похороны иудея (то есть не мусульманина).» Пророк ответил: Разве это не душа (человека)?
(Сахих аль-Бухари и Сахих Муслим)
Этот случай демонстрирует уважение Пророка к любой человеческой жизни, мусульманской или нет. Он почитал умершего, потому что каждая человеческая душа ценна. Это урок человеческого достоинства и сосуществования.

Передал Абу Хурайра: Пророк (صلى الله عليه وسلم) сказал: Остерегайтесь! Кто жесток и суров к немусульманскому меньшинству, ущемляет их права, обременяет их сверх сил или забирает что-либо против их воли, я (Пророк Мухаммад (صلى الله عليه وسلم)) пожалуюсь на этого человека в День Суда.
(Сунан Абу Дауд, подтверждён хадисоведами)
Здесь Пророк даёт очень серьёзное предупреждение о жестоком обращении с немусульманами под мусульманской защитой (например, гражданами или гостями). Он выступит против любого мусульманина, который угнетает немусульман — это серьёзное преступление.

Передал Анас ибн Малик: Пророк Мухаммад (صلى الله عليه وسلم) сказал: Никто из вас не верует по-настоящему, пока не полюбит для брата своего то, что любит для себя.
(Сахих аль-Бухари и Сахих Муслим)
Хотя «брат» в исламе часто означает соратника-мусульманина, многие учёные считают, что это также включает всех людей. В любом случае учение таково: желать другим того же добра и руководства, что желаешь себе. Если я люблю ислам и верю, что это истина, я должен хотеть, чтобы и другие получили эту пользу — не силой, а из искренней заботы. И так же я не должен желать вреда или заблуждения никому.

Передал Анас: Однажды бедуин (пустынный араб) помочился в мечети (не зная правил). Люди пытались остановить или отругать его, но Пророк (صلى الله عليه وسلم) сказал: «Оставьте его (пока не закончит) и не прерывайте.» После того, как мужчина закончил, Пророк спокойно объяснил ему, что мечети — не место для таких действий, и приказал кому-то облить водой это место. Затем он сказал мужчине: Ты не был послан усложнять людям, а облегчать.
(Сахих аль-Бухари)
Эта история иллюстрирует терпение и мудрость Пророка в обучении незнающего. Вместо крика или наказания (что могло бы оттолкнуть мужчину от ислама в стыде или гневе), Пророк поступил мягко и использовал это как урок. Бедуин был так тронут добротой, что, по одному из рассказов, позже сказал: «О Аллах, помилуй меня и Мухаммада, а никого другого!» (потому что другие были суровы, а Пророк — милосерден). Пророк мягко поправил это высказывание, шутливо говоря, что мужчина сузил что-то огромное (милость Аллаха). Это очаровательный, но глубокий пример того, как доброта завоёвывает сердца.

Передал Абу Бакр (первый халиф) — совет армии: Стойте, люди, чтобы я дал вам десять правил для руководства на поле боя: Не предавайте и не отходите от правильного пути. Не расчленяйте трупы. Не убивайте детей, женщин и стариков. Не вредите деревьям и не сжигайте их, особенно плодоносящим. Не убивайте скот врага, кроме как для пищи. Вы, возможно, пройдёте мимо людей, посвятивших жизнь монашескому служению; оставьте их в покое.
(Записано в Аль-Муватта и исторических источниках)
Это историческое повествование от Абу Бакра, близкого сподвижника Пророка, которое отражает исламские правила ведения войны. Хотя это не слова самого Пророка, Абу Бакр усвоил эти принципы непосредственно от него. Это показывает этическую позицию мусульман даже во время войны — резкий контраст с поведением современных террористов, нарушающих все эти правила. Такое руководство развенчивает заблуждение, что ислам поощряет жестокость; очевидно, что нет.

Передали Му’адд ибн Джабал и Абу Муса аль-Аш’ари (когда Пророк послал их губернаторами/учителями в Йемен): Пророк (صلى الله عليه وسلم) посоветовал им: Облегчайте (религиозные дела) для людей и не усложняйте. Возвестите радостную весть (о милости Аллаха) и не отпугивайте. Сотрудничайте друг с другом и не расходитесь.
(Сахих аль-Бухари)
Опять же, прямое наставление быть мягкими, ободряющими и едиными при распространении ислама. Пророк знал, что если они будут суровы или слишком строги, люди отвернутся. Эта мудрость вечна для всех, кто занимается исламской проповедью.

Из Прощальной проповеди Пророка Мухаммада (صلى الله عليه وسلم): Весь человечество — от Адама и Евы. Араб не превосходит неараба, и неараб не превосходит араба; также белый не превосходит чёрного, и чёрный не превосходит белого — кроме как по богобоязненности и добрым делам. ... Не творите несправедливости к самим себе. Помните, что однажды вы встретитесь с Аллахом и ответите за свои дела.
(Записано в книгах сира)
Хотя это не отдельный хадис, эта знаменитая цитата из последней проповеди Пророка отражает исламскую позицию по равенству и справедливости. Часто цитируется, чтобы показать, что расизм и племенной шовинизм не имеют места в исламе, и что Бог судит нас по характеру, а не по цвету кожи или этнической принадлежности. Это напрямую опровергает заблуждения, что ислам только для определённых людей или что мусульмане смотрят свысока на других — напротив, смирение и равенство подчёркиваются.

Эти хадисы и рассказы Пророка Мухаммада (صلى الله عليه وسلم) формируют план для мусульман, занимающихся да’вой или общающихся с другими. Они постоянно подчёркивают лёгкость, милосердие, правдивость и примерное поведение. Мы учимся:

  • Делать передачу знаний (даже немного) и не скрывать ислам.
  • Быть терпеливыми и мягкими с теми, кто не знает или имеет заблуждения.
  • Представлять ислам как нечто положительное (радостную весть), а не как постоянную угрозу.
  • Никогда не оправдывать ложь или зло во имя защиты ислама — мы должны быть справедливыми и честными ко всем.
  • Пророк (صلى الله عليه وسلم) был сострадателен даже к тем, кто сначала противился ему или оскорблял его. Бывали случаи, когда люди насмехались над ним, но он отвечал молитвой за их руководство. В одном случае он посетил больного еврейского мальчика, и эта доброта побудила мальчика принять ислам. В другом случае его заклятый враг Абу Суфьян в итоге принял ислам после того, как увидел прощение и благородный характер Пророка при завоевании Мекки. Это реальные примеры того, как исправление заблуждений и приглашение к исламу работали через характер и заботу.

Для нас, мусульман сегодня, эти учения напоминают, что нельзя отвечать на невежество невежеством. Если кто-то говорит что-то неверное или оскорбительное об исламе, мы должны отвечать, как Пророк — спокойно объяснять или показывать правильное поведение. Наши действия часто говорят громче слов. Если мы проявляем честность, доброту и служение обществу, люди других вер естественно начнут сомневаться в негативных стереотипах: «Мой мусульманский сосед такой добрый; может, то, что я слышал по телевизору о мусульманах, неправда.» Такой тихий да’ва очень эффективен. А когда происходят разговоры, цитирование этих хадисов и аятов может быть очень убедительным, потому что это не просто наше мнение, мы подкрепляем его первоисточниками ислама.

Мнения учёных и комментарии

Ислам имеет богатую научную традицию, насчитывающую более 1400 лет. Учёные (как классические, так и современные) много писали и говорили о том, как представлять ислам другим и развеивать заблуждения. Вот несколько взглядов известных учёных, согласующихся с Кораном и хадисами, которые мы обсуждали:

  • Имам Ан-Навави (учёный XIII века, известный своими трудами, например Рияд ас-Салихин) комментировал хадис «облегчайте дела, не усложняйте», говоря, что мусульманин должен желать добра людям и наставлять их с милосердием. Он отмечал, что при обучении других исламу следует избегать сурового тона, который может привести к отчаянию. Вместо этого нужно подчёркивать милость Аллаха и преимущества веры, чтобы люди чувствовали надежду и притягательность истины.

  • Ибн Касир (комментатор Корана XIV века) в объяснении Корана 16:125 писал, что «мудрость» означает использование здоровых знаний и понимание контекста человека, с которым говоришь. Например, если кто-то образован или имеет определённые убеждения, обращайся к нему на его уровне и связывай послание ислама с тем, что он понимает. А «доброе наставление» означает искреннюю заботу о благополучии человека в этой жизни и в следующей, что проявляется в том, как ты с ним говоришь. Если возникает спор, Ибн Касир упоминает то, что мы цитировали ранее — что спор должен быть наилучшим образом, без грубости, как Аллах велел Мусе (Моисею) и Харуну говорить мягко с Фараоном, несмотря на его тиранию. Интересно, что даже для одного из худших тиранов в истории (Фараона) Аллах сначала повелел вежливую речь. Это устанавливает прецедент: если даже Фараон заслуживал вежливого подхода, тем более наши соседи и коллеги.

  • Маулана Вахидуддин Хан (современный исламский учёный, известный миротворческими инициативами) написал книгу «Ислам и мир», где объясняет, что насилие не является нормой в исламе; это исключение, подобное скальпелю хирурга, используемому только в крайнем случае для спасения жизни (например, самооборона для восстановления мира). Он говорил, что представление ислама мирным образом на самом деле более эффективно, и что истина не нуждается в силе, чтобы победить. В одном из своих эссе он упомянул прекрасную мысль: «Если идея представлена с истиной и искренностью, она проникнет в сердца сама по себе.» Это созвучно коранической идее, что «истина отчётливо отделилась от заблуждения» — нам просто нужно правильно донести послание, и истина часто говорит сама за себя.

  • Шейх Абдул Рахман ас-Са’ди, другой уважаемый комментатор, говорил об этом же аяте, что мудрость включает выбор правильного времени и места для да’вы. Он советовал не проповедовать так, чтобы смутить человека или в момент, когда он не восприимчив. Лучше найти подходящий момент, когда человек более спокоен и готов слушать. Это практично: например, неразумно начинать серьёзный религиозный разговор, когда кто-то расстроен или занят. Лучше дождаться дружеской беседы. Ас-Са’ди также подчёркивал, что хорошая проповедь — это использование историй, примеров и ободрений, которые смягчают сердце. Сам Коран использует много притч и историй — например, о предыдущих пророках — чтобы заставить людей задуматься. Аналогично, учёный или знающий мусульманин может использовать мягкие рассказы или здравые примеры, чтобы прояснить недоразумение.

  • Учёные о «нет принуждения» (2:256): Многие классические учёные, такие как Аль-Табари и Ибн Касир, отмечали исторический контекст: некоторые мусульманские родители в Медине имели детей, принявших иудаизм или христианство от соседей, и думали, что должны заставить их принять ислам. Этот аят был ниспослан, чтобы остановить это. Он установил принцип, что вера должна быть по убеждению, а не по принуждению. Современные учёные часто цитируют этот аят как доказательство уважения ислама к свободе вероисповедания. Например, известный учёный д-р Юсуф аль-Карадави отмечал, что ислам распространялся благодаря своему посланию и справедливости, а не принуждению совести. Он утверждал, что наличие процветающих немусульманских меньшинств в исторических мусульманских землях (даже до наших дней) доказывает, что «нет принуждения» соблюдалось — иначе этих общин не было бы.

  • Имам Абу Хамид аль-Газали (учёный и философ XI века) писал о важности намерений и мудрости в проповеди. В своей книге Ихъя’ Улюм ад-Дин он советовал, что тот, кто занимается да’вой, должен очистить намерение — делать это ради Бога и заботы о душе человека, а не для показухи знаний или победы в спорах. Он также предупреждал о бесплодных дебатах, ведущих к гневу с обеих сторон. Вместо этого он советовал говорить с сердцами людей. Подход аль-Газали был очень духовным и вдумчивым. Он признавал, что для многих заблуждений лучшее средство — это пример — такие как добрые дела — потому что иногда никакие споры не заменят простого акта сострадания.

  • Современные западные учёные, такие как Джон Л. Эспозито (хотя он и не мусульманин, но уважаемый историк ислама), отмечают, что многое из того, что говорится об исламе в популярных СМИ, — это стереотипы. Он и другие подчёркивают, что действия экстремистов привлекают внимание, несмотря на то, что большинство мусульман их отвергает. Эспозито часто подчёркивает, что основные тексты ислама не оправдывают терроризм — и на самом деле мусульманские государства в истории часто практиковали религиозную терпимость по сравнению с современниками. Эти академические голоса важны, потому что дают внешнее подтверждение; при объяснении ислама немусульманам иногда ссылка на нейтрального учёного может усилить доверие: «Это не только мы, мусульмане, так говорим, даже не мусульманские эксперты признают, что истинное послание ислама отличается от заблуждений.» Например, некоторые учёные задокументировали, что после ужасных терактов 11 сентября мусульманские лидеры по всему миру немедленно осудили их и разъяснили, что эти действия нарушают исламскую этику. Поделиться такой информацией может открыть глаза на то, что мусульмане активно против насилия, а не молчат.

  • О правах женщин: Многие учёные, такие как д-р Джамал Бадави, много писали и читали лекции, разъясняя статус женщин в исламе. Они подчёркивают коранические доказательства и примеры раннего исламского общества, показывающие прогрессивную позицию ислама. Д-р Бадави отмечает, что духовное равенство мужчин и женщин — данность в исламе, ссылаясь на аяты, которые мы приводили (33:35). Что касается различий в некоторых законах (например, доли наследства или роли в семье), он объясняет контекст и логику: например, мужчины обязаны финансово поддерживать женщин (жён, дочерей и др.), поэтому законы наследства связаны с финансовой ответственностью того времени. Но ключевой момент, который он и другие подчёркивают, — что никакие исламские законы не предназначены для унижения женщин — наоборот, они стремятся к социальной гармонии и были значительным улучшением по сравнению с прежними нормами. Современные учёные также призывают применять исламские принципы справедливости для борьбы с культурными злоупотреблениями. Это хороший подход: показывать, что сами мусульмане используют исламские наставления для реформ и улучшения положения женщин — снова доказывая, что ислам — это решение, а не причина проблемы.

Все четыре основных суннитских мазхаба (ханафитский, маликитский, шафиитский, ханбалитский) имеют учёных, которые поддерживают эти взгляды. Например, Имам Абу Ханифа (основатель ханафитского мазхаба) был известен своим рациональным подходом и вёл споры с атеистами и представителями других вер с очень вежливыми манерами; есть истории, где он убеждал их логическими доводами, а не принуждением. Маликитский мазхаб, сформировавшийся в Медине, придавал большое значение примеру Пророка мягкости в общине. Сам Имам Малик жил в религиозно смешанном городе (с немусульманами) и подчёркивал жизнь веры так, как жили жители Медины во времена Пророка, включая сосуществование. Имам Аль-Шафии писал об этике разногласий, учил уважению даже при разногласиях учёных, что распространяется и на отношение к людям других вер. Имам Ахмад ибн Ханбал проводил межрелигиозные диалоги в своё время и был известен личной честностью, которая заслужила уважение даже немусульман в Багдаде. Так что во всех школах суннитского ислама пропагандируется праведное, сострадательное представление ислама.

Один современный учёный, Муфти Менк (популярен своими мотивационными выступлениями), часто говорит: «Лучший способ опровергнуть заблуждения об исламе — это быть хорошим мусульманином по характеру. Многие, кто ненавидит ислам, никогда не встречали настоящего мусульманина, правильно практикующего ислам.» Это созвучно известной поговорке: «Не рассказывай мне об исламе, покажи мне ислам.» Другими словами, хотя предоставление информации и ответов необходимо, действия мусульман говорят гораздо громче. Если мусульмане воспринимаются как мирные, добрые, отзывчивые соседи, это гораздо эффективнее бросает вызов стереотипам.

Наконец, учёные напоминают, что хидая (руководство) в конечном итоге приходит от Аллаха. Наша задача — донести послание как можно яснее и красивее, а остальное оставить Богу. Это учение предохраняет нас от разочарования, если кто-то сразу не изменит своё мнение. Даже Пророк (صلى الله عليه وسلم) не смог наставить своего любимого дядю Абу Талиба принять ислам, потому что руководство — в руках Аллаха. Но Пророк никогда не прекращал донесение послания доброжелательно. Мы стараемся изо всех сил и молимся, чтобы у тех, кто неправильно понимает ислам, открылись сердца и умы. Иногда руководство приходит к человеку спустя годы после первой положительной встречи с мусульманином. Так что мы никогда не считаем наши усилия напрасными.

Взгляды исламских школ мысли

В суннитском исламе есть четыре известных школы мысли (мазхабы): ханафитский, маликитский, шафиитский и ханбалитский. Эти школы в основном занимаются юриспруденцией (фикхом), постановлениями по законам и ритуалам. Что касается основных принципов обращения с другими и распространения послания ислама, все эти школы единодушны в фундаментальном. Между ними нет серьёзных разногласий по необходимости доброты, честности и мудрости в да’ве. Это потому, что такое руководство исходит прямо из Корана и примера Пророка, которые все школы поддерживают.

  • Все школы согласны с аятом «нет принуждения в религии» как обязательным принципом. Вы не найдёте школу, которая говорит «принуждайте», в то время как другая говорит «не принуждайте» — все единодушно говорят, что принуждение запрещено.

  • Все поддерживают сунну (традицию Пророка) о мягкости. Например, историю о бедуине, помочившемся в мечети, и реакции Пророка — учёные всех школ цитируют её, чтобы показать терпение и правильный метод обучения.

  • Если посмотреть, как учёные каждой школы взаимодействовали с немусульманами: все они следовали похожему этикету. Имам Абу Ханифа (ханафит) спорил с неверующими с помощью спокойной логики, Имам Малик (маликит) жил среди немусульман в Медине мирно, Имам Аль-Шафии писал мудрые письма, применимые в целом, а Имам Ахмад ибн Ханбал (ханбалит) подчёркивал честность и правду даже под преследованием — эти качества привлекали людей к вере. Никто из них не учил распространять ислам силой или грубостью к вопрошающим.

Различия между школами касаются таких вопросов, как как молиться, детали закята и т. п., а не базовой этики да’вы или межрелигиозного поведения. Могут быть незначительные различия в юридических постановлениях, если немусульмане живут под исламским государством (например, детали налога на защиту, или как оформляются некоторые контракты), но это не влияет на то, как мы объясняем ислам или ведём себя доброжелательно в повседневной жизни. По вопросу развенчания заблуждений и приглашения других:

  • Каждая школа советует использовать Коран и достоверные хадисы как основу объяснения.
  • Каждая школа запрещает ложь или хитрость для обращения людей (честность — ключ во всех фикхах).
  • Каждая школа поощряет выполнение обещаний и контрактов с немусульманами — потому что Пророк (صلى الله عليه وسلم) так делал, и Коран говорит хранить доверие.

В сущности, единодушная позиция основных суннитских учений — что да’ву следует вести с хикмой (мудростью), ахлаком (хорошим характером) и ’ильмом (знанием). Есть даже консенсус, что использование грубых слов или оскорблений харам (запрещено), как при общении с мусульманами, так и с немусульманами. Ханафитские и шафиитские учёные, например, записали, что если мусульманин несправедливо причинит вред немусульманину-гражданину, судья может наказать этого мусульманина за нарушение исламского закона, справедливость в судах не смотрит на религию при вопросах прав. Это снова подчёркивает, что наша религия не допускает предвзятости или жестокости только из-за того, что кто-то другой веры.

Стоит отметить, что сунниты и другая крупная ветвь (шиитский ислам), несмотря на теологические различия, обе подчёркивают сострадательное обращение. Однако, как было запрошено, здесь мы сосредоточились на суннитской перспективе. Хорошая новость в том, что доброе поведение — универсальное учение ислама. Трудно найти уважаемого учёного, который говорил бы иначе.

Так что если кто-то спросит: «Все ли мусульмане верят в доброжелательное отношение к другим, или это только одна интерпретация?», мы можем уверенно сказать, что это основное, большинство интерпретаций во всех школах. Любые отклонения (как у крайних экстремистов, проповедующих ненависть) отвергаются учёными всех школ. Когда мы делаем да’ву или объясняем ислам, мы несём поддержку вековой учёной традиции, которая в основном говорит: представляйте ислам с добродетелью и разумом.

В итоге, хотя четыре школы суннитского права различаются в ритуалах и юридических деталях, когда речь идёт о взаимодействии с людьми других вер и исправлении заблуждений, есть единый голос. Он говорит: Будьте справедливы, добры, используйте мудрость и подражайте милосердному примеру Пророка. Это путь, по которому шли все великие имамы и учёные, и по которому мы продолжаем идти сегодня.

Заключение: двигаться вперёд с знанием и состраданием

В пути развенчания заблуждений об исламе мы узнали, что знание, терпение и хороший характер — наши самые мощные инструменты. Как мусульмане, мы несем ответственность быть послами нашей веры как словами, так и делами. Коран и учения Пророка Мухаммада (صلى الله عليه وسلم) неоднократно напоминают нам общаться об исламе с мудростью и добротой и жить примером тех ценностей, которые мы проповедуем.

Для наших братьев и сестёр-мусульман, читающих это: развенчание заблуждений — это не просто выиграть спор или исправить кого-то в интернете. Это о касании сердец и строительстве понимания. Это может быть так просто, как пригласить друга-немусульманина на день открытых дверей в мечети или ответить на любопытный вопрос коллеги о том, почему вы поститесь в Рамадан. Мы должны подходить к таким возможностям с улыбкой и открытым сердцем, а не с защитной реакцией. Помните, каждый человек разный, некоторые имеют заблуждения из-за искреннего невежества, другие могли иметь негативный опыт с так называемыми религиозными людьми. Показывая им искреннюю дружбу и открытость, мы можем развеять годы дезинформации. Как говорится, «Люди могут забыть, что вы сказали, но никогда не забудут, как вы их заставили себя чувствовать.» Если мы заставим людей чувствовать себя уважаемыми и желанными, они будут более восприимчивы к тому, что мы скажем об исламе.

Также важно вооружиться знаниями. Мы видели, сколько аятов Корана и хадисов дают ясные ответы. Давайте постараемся запомнить несколько из них или держать небольшой блокнот или цифровые заметки с ссылками, чтобы уверенно цитировать их при необходимости. Если кто-то задаёт сложный вопрос, не страшно, если у нас нет ответа сразу, можно сказать: «Хороший вопрос, я узнаю и сообщу тебе,» и действительно потом ответить. Это показывает искренность. Обращение за советом к местным имамам или авторитетным учёным, чтение книг или аутентичных сайтов может подготовить нас. Чем больше мы узнаём о нашей вере, тем лучше можем её прояснять другим и тем крепче наша собственная убеждённость.

Теперь, для читателей из других вероисповеданий или с другим бэкграундом: мы приглашаем вас не просто верить нам на слово, а изучить ислам из первоисточников. Прочитайте Коран (возможно, хороший перевод) и увидьте его послание своими глазами, поговорите с обычными мусульманами о том, во что они верят, и посетите мечеть, если сможете. Вас, вероятно, тепло примут. Вопросы и даже разногласия — это нормально, но хотя бы с точными знаниями любой диалог будет основан на реальности, а не на мифах. Мы верим, что истина имеет особый звук, который резонирует с искренним сердцем. Ислам учит, что у всех людей есть врождённая склонность к признанию истины (мы называем это фитра). Так что изучение ислама может прояснить некоторые вопросы, которые у вас были о жизни и Боге. Многие, кто изучает ислам без предвзятости, обнаруживают в нём много красоты, даже если не становятся мусульманами. А те, кто в итоге выбирает ислам, часто начинают с того, что кто-то развеял простое заблуждение, которое было преградой.

Например, бесчисленное множество новых мусульман говорят, что раньше они думали, что ислам — это угнетение или иррациональность, но когда друг или книга прояснили недоразумение, они смогли оценить истинную суть ислама. Руководство приходит от Аллаха и может прийти неожиданно, иногда через наши небольшие усилия правильно что-то объяснить. Это усилие может изменить чью-то жизнь.

В эпоху интернета заблуждения распространяются быстро, но так же быстро может распространяться и истина. Мы, мусульмане, должны иметь позитивное присутствие в наших сообществах и онлайн. Вместо того чтобы только реагировать на негатив, мы можем проактивно делиться вдохновляющим исламским контентом, участвовать в общественных службах (чтобы люди видели, что мусульмане приносят пользу), и сотрудничать с соседями других вер в общих делах (например, благотворительность, помощь при бедствиях и т. п.). Работая бок о бок, люди видят человечность друг друга за ярлыками. Так заблуждения разрушаются естественно.

Также крайне важно сохранять хорошие манеры (ахлак) даже при враждебности. Пророк (صلى الله عليه وسلم) и первые мусульмане терпели оскорбления и даже физический вред с удивительным терпением. Если мы отвечаем ненавистью на ненависть, мы не следуем их примеру и, возможно, усиливаем те самые заблуждения, которые хотим развеять. Но если мы отвечаем с достоинством, терпением и иногда с юмором, мы часто обезоруживаем враждебность. Есть поговорка: «Убей их добротой», что значит, что крайняя доброта может «убить» ненависть или заблуждения в сердце человека. Конечно, мы никого не убиваем буквально; наше «оружие» — просто хороший характер.

В заключение, развенчание заблуждений — это постоянное усилие. Мир сегодня глубоко взаимосвязан, разговор в маленьком городе может отозваться по всему миру через соцсети. Мы никогда не должны недооценивать влияние одного положительного взаимодействия. Как мусульмане, мы видим каждую такую встречу как потенциальное вознаграждение от Аллаха за достойное представление нашей веры. И даже если умы не меняются мгновенно, мы верим, что истина в конце концов побеждает. Аллах говорит в Коране: «Воистину, истина пришла, а ложь исчезла. Ложь обречена исчезнуть.» (17:81). Наша задача — донести эту истину самым ясным и сострадательным образом.

Давайте двигаться вперёд, рука об руку, мусульмане и наши друзья из других сообществ, в духе дружбы и любопытства. Развевая мифы, мы снимаем стены страха и строим мосты понимания. Это не только помогает людям видеть ислам правильно, но и способствует более мирному обществу для всех нас. Когда заблуждения исчезают, легче сотрудничать, уважать друг друга и сосредоточиться на реальных проблемах, которые волнуют всех — помогать бедным, быть хорошими соседями и воспитывать нравственные семьи. По сути, развенчивая заблуждения об исламе, мы вносим вклад в общее благо. Пусть Аллах наставит нас всех на истину и вложит любовь и понимание между людьми. Аминь.

Рекомендуемая литература

Для тех, кто хочет узнать больше или имеет ресурсы для передачи другим, вот несколько высоко оценённых книг (авторы — признанные мусульманские учёные), которые разъясняют исламские верования и отвечают на распространённые вопросы:

Все эти книги написаны с суннитской мусульманской точки зрения и пользуются уважением среди англоязычных мусульманских сообществ за сбалансированность и аутентичность. Они могут быть полезны для углублённого изучения или в качестве подарков тем, кто искренне заинтересован в изучении ислама за пределами заголовков.


Книга Автор Описание
Clear Your Doubts About Islam: 50 Answers to Common Questions Saheeh International (Umm Muhammad) Краткая книга, которая рассматривает многие распространённые заблуждения в формате вопрос-ответ с доказательствами из Корана и хадисов. Легко читается и подходит как мусульманам, так и немусульманам.
Common Misconceptions about Islam Dr. Shehzad Saleem Книга прямо противостоит различным мифам об исламе (на темы джихада, женщин и др.) и даёт объяснения, основанные на аутентичных источниках и логике.
A Brief Illustrated Guide to Understanding Islam I. A. Ibrahim Визуально привлекательная книга, вводящая в основные верования ислама, включая интересные научные аспекты в Коране, и развенчивающая недоразумения. Часто раздаётся на мероприятиях по да’ве благодаря доступному стилю.
Ar-Raheeq Al-Makhtum (The Sealed Nectar) Safiur Rahman Mubarakpuri Награждённая биография Пророка Мухаммада (صلى الله عليه وسلم). Понимание его жизни ключ к тому, как он справлялся с противниками и непониманием. Даёт исторический контекст многим вопросам и показывает милосердный характер Пророка на практике.
Islam: The Natural Way Abdul Wahid Hamid Классический вводный текст, представляющий ислам как образ жизни и разъясняющий его учения очень тёпло и вдумчиво. Косвенно касается заблуждений, рисуя целостную картину исламских ценностей и их пользы для человека и общества.

Источники

Источник Описание
1. Ибн Касир, Тафсир (Комментарий Корана) к Корану 16:125 Объясняет приглашение в ислам с мудростью и добротой.
2. Gallup News (2011), «Большинство мусульманских американцев не оправдывают насилие» Опрос, показывающий, что мусульмане отвергают нападения на гражданских.
3. Де Лейси О’Лири, Ислам на распутье (Лондон, 1923), стр. 8 Историк опровергает миф о «распространении мечом».
4. Открытое письмо лидеру ИГИЛ (2014) Подписано более 120 мусульманскими учёными со всего мира, опровергает экстремистские искажения ислама (резюме от Wilson Center).