عربی اصطلاحات کی وضاحت

آیات میں داخل ہونے سے پہلے اہم عربی اصطلاحات کی وضاحت کرتے ہیں:

  • محکمات (Muhkamat) یہ لفظ ایک جڑ سے آیا ہے جس کا مطلب ہے "مضبوط، دقیق یا حکمت والا بنانا"۔ محکم آیات قرآن کی وہ واضح، فیصلہ کن آیات ہیں۔ ان کے معانی بے شک و شبہ واضح ہوتے ہیں اور ان کی تشریح یا شک کی گنجائش کم ہوتی ہے۔ آپ انہیں ایسی آیات سمجھ سکتے ہیں جو بالکل سیدھے سادے مطلب رکھتی ہیں۔ مثلاً نماز قائم کرنے کے احکامات یا یہ تعلیم کہ اللہ ایک ہے، یہ محکم آیات ہیں جن کا مطلب براہِ راست اور واضح ہے۔ علماء کہتے ہیں کہ محکم آیات کا مطلب عموماً ایک ہی ہوتا ہے۔ ان کا پیغام مضبوط اور مستحکم ہوتا ہے۔

  • متشابهات (Mutashabihat) یہ لفظ ایک جڑ سے آیا ہے جس کا مطلب ہے "مشابہت رکھنا" یا "مشابہ ہونا"۔ متشابه آیات وہ مبہم یا تمثیلی آیات ہیں۔ ان کے معانی "کسی واضح اشارے سے خالی" ہوتے ہیں اور بغیر سیاق و سباق کے فوری طور پر سمجھنا مشکل ہوتا ہے۔ یہ آیات متعدد ممکنہ تشریحات یا پوشیدہ معانی رکھ سکتی ہیں۔ یہ بعض اوقات اہلِ علم ہی سمجھ سکتے ہیں، یا ان کی مکمل حقیقت صرف اللہ کو معلوم ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر قرآن کی کچھ سورتوں کے شروع میں آنے والے پراسرار مقطعات حروف (جیسے سورہ بقرہ کی ابتدا میں الف لام میم)۔ ہم ان حروف کو پڑھتے ہیں، لیکن صرف اللہ ہی ان کا اصل مطلب جانتا ہے، اس لیے انہیں متشابه سمجھا جاتا ہے۔ ایک اور مثال وہ آیات ہیں جن میں اللہ کی صفات تمثیلی انداز میں بیان کی گئی ہیں (جیسے اللہ کا "ہاتھ" یا "عرش") — ہم اس کی طاقت یا اختیار کا عمومی مفہوم سمجھتے ہیں، لیکن ان چیزوں کی اصل نوعیت ہماری سمجھ سے باہر ہے۔ یہ آیات تشریح کے لیے کھلی ہوتی ہیں یا اللہ کی جلالت کے مطابق سمجھی جاتی ہیں بغیر مکمل حقیقت جانے۔

  • مفصلا (Mufassalan) اس کا مطلب ہے "تفصیل سے بیان کیا ہوا" یا "مکمل تفصیل کے ساتھ"۔ قرآن میں یہ لفظ خود قرآن کی وضاحت کے لیے آتا ہے۔ مثلاً قرآن کہتا ہے کہ وہ ایک کتاب ہے "مفصل بیان کی ہوئی" (کتاباً مفصلاً عربی میں)۔ یہ اصطلاح اس بات کو اجاگر کرتی ہے کہ قرآن انسانیت کے لیے مکمل وضاحت اور رہنمائی فراہم کرتا ہے۔ سیاق و سباق میں، مفصلا کا مطلب یہ نہیں کہ ہر آیت آسان یا یک جہتی ہو؛ بلکہ اس کا مطلب یہ ہے کہ قرآن کا مجموعی پیغام واضح اور تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔ تمام اہم رہنمائی، قوانین، اور اسباق کہیں نہ کہیں قرآن میں مکمل طور پر شامل ہیں۔ لہٰذا، اگرچہ کچھ آیات خود مبہم ہوں، قرآن دوسری جگہ وضاحت یا واضح سیاق و سباق فراہم کرتا ہے تاکہ مطلوبہ پیغام کو سمجھا جا سکے۔ مختصر یہ کہ مفصلا قرآن کی مکمل اور واضح حیثیت کو ظاہر کرتا ہے، باوجود اس کے کہ اس میں کچھ آیات کے گہرے یا پوشیدہ معانی بھی شامل ہیں۔

مثالیں: مثال کے طور پر، ایک محکم (واضح) آیت ہو سکتی ہے: "اور نماز قائم کرو اور زکوٰۃ دو"، ایک سیدھا سا حکم جو الجھن پیدا نہیں کرتا۔ ایک متشابه (مبہم) آیت کی مثال وہ "الف لام میم" ہے جو پہلے بیان کی گئی، یا جنت اور دوزخ کی تصویری آیات۔ ہم جانتے ہیں کہ جنت اور دوزخ موجود ہیں اور ان کی حیرت انگیز یا خوفناک خصوصیات ہیں، لیکن کچھ تفصیلات انسانی تجربے سے باہر ہیں۔ ایک حدیث میں بتایا گیا ہے کہ جنت میں وہ چیزیں ہیں جو "نہ کسی آنکھ نے دیکھی، نہ کسی کان نے سنی، اور نہ کسی انسان کے دل نے تصور کیں"۔ لہٰذا جب قرآن جنت کی واضح تصویریں دیتا ہے، تو وہ ایک خوبصورت پیغام پہنچاتا ہے اور ہمیں ترغیب دیتا ہے، لیکن اصل حقیقت ہمارے لیے مبہم ہے کیونکہ وہ ہماری سمجھ سے بہت آگے ہے۔ ایسے مواقع پر، مبہمیت پیغام پہنچانے میں مدد دیتی ہے؛ یہ ہمیں ایک تقریبی اندازہ دیتی ہے جس کی ہم قدر کر سکتے ہیں، بغیر اس چیز کی وضاحت کیے جو واقعی ناقابلِ تصور ہے۔

ان اصطلاحات (محکمات، متشابهات، اور مفصلا) کو سمجھنا قرآن کی تفسیر کا پہلا قدم ہے۔ واضح آیات بنیاد ہیں، اور مبہم آیات اضافی معنی یا مخصوص مقاصد (جیسے ایمان کی آزمائش یا گہرے حقائق کی مثالیں) رکھتی ہیں۔ یہ دونوں مل کر قرآن کے پیغام کو جامع اور بھرپور بناتے ہیں۔

قرآن کی آیات اس موضوع پر

قرآن خود واضح اور مبہم آیات کے بارے میں کیا کہتا ہے؟ چند اہم آیات یہ ہیں:

وہی ہے جس نے تم پر کتاب نازل کی ہے جس میں کچھ آیات محکمات ہیں جو کتاب کی بنیاد ہیں اور کچھ متشابهات ہیں۔ اور جن کے دلوں میں کجی ہے وہ اس کی متشابهات کی پیروی کرتے ہیں تاکہ فتنے کو تلاش کریں اور اس کی تشریح کریں۔ اور اس کی تشریح کوئی نہیں جانتا مگر اللہ۔ اور جو علم میں مضبوط ہیں کہتے ہیں: ہم اس پر ایمان لائے سب ہمارے رب کی طرف سے ہے۔ اور کوئی نصیحت نہیں پاتا مگر عقل والے۔ (قرآن 3:7)

اس اہم آیت (سورۃ آل عمران 3:7) میں اللہ واضح طور پر بیان کرتا ہے کہ قرآن میں دو قسم کی آیات ہیں: واضح، بنیادی آیات (محکمات) اور دوسری جو مبہم ہیں (متشابهات)۔ واضح آیات کو "کتاب کی بنیاد" کہا گیا ہے، یعنی یہ قرآن کی مرکزی رہنمائی ہیں جن کی طرف ہم رجوع کرتے ہیں۔ مبہم آیات کو بھی قرآن کا حصہ تسلیم کیا گیا ہے، لیکن اللہ خبردار کرتا ہے کہ دلوں میں کجی رکھنے والے لوگ انہیں غلط استعمال کرتے ہیں، الجھن پیدا کرنے یا قرآن کو اپنی خواہشات کے مطابق بنانے کی کوشش کرتے ہیں۔ ان آیات کی اصل تشریح صرف اللہ کو معلوم ہے۔ نیک لوگ، دوسری طرف، تمام آیات کو ایمان کے ساتھ قبول کرتے ہیں اور کہتے ہیں، "ہم اس پر ایمان لائے، سب ہمارے رب کی طرف سے ہے," چاہے کچھ حصے مکمل طور پر نہ سمجھ سکیں۔ یہ آیت واضح کرتی ہے: ہاں، کچھ آیات غیر واضح ہیں، لیکن انہیں غلط استعمال نہیں کرنا چاہیے یا الگ تھلگ نہیں لینا چاہیے۔ ان کا رویہ عاجزی کے ساتھ ہونا چاہیے اور سمجھنے کے لیے واضح آیات کی طرف رجوع کرنا چاہیے۔ یہ قاری کو گمراہی سے بچاتا ہے۔

کہہ دو، "کیا میں اللہ کے سوا کوئی فیصلہ کرنے والا تلاش کروں، حالانکہ وہی تم پر کتاب نازل کرنے والا ہے جو مفصل ہے؟" (قرآن 6:114)

سورۃ الانعام 6:114 میں قرآن اس بات پر زور دیتا ہے کہ وہ مکمل تفصیل کے ساتھ (مفصلا) ہے اور اللہ ہی حتمی فیصلہ کرنے والا ہے۔ یہ آیت بنیادی طور پر نبی (صلى الله عليه وسلم) اور ہم سب کو کہتی ہے: ہم کسی اور کے پاس کیوں جائیں جب اللہ کی کتاب میں ایمان اور زندگی کے لیے مکمل، مفصل وضاحت موجود ہے؟ "کتاب مفصل" کا مطلب قرآن کی مجموعی رہنمائی کی وضاحت ہے۔ یہ مومنوں کو یقین دلاتا ہے کہ ہماری رہنمائی کے لیے کوئی ضروری چیز چھپی یا چھوڑ دی گئی نہیں ہے۔ تمام ضروری علم قرآن میں موجود ہے، چاہے وہ سیدھے الفاظ میں ہو یا سیاق و سباق اور نبوی تعلیمات کے ذریعے سمجھایا گیا ہو۔ اہم بات یہ ہے کہ "مکمل تفصیل" کا مطلب یہ نہیں کہ کوئی آیت مبہم نہیں ہو سکتی۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ قرآن کے تمام موضوعات کہیں نہ کہیں واضح انداز میں بیان کیے گئے ہیں۔ اگر کوئی آیت مبہم ہو، تو دوسری آیات یا وضاحتیں اسے واضح کر دیتی ہیں۔ قرآن جامع اور خود وضاحتی ہے۔

[یہ] کتاب ہے جس کی آیات مکمل کی گئی ہیں پھر حکمت والے اور خبردار نے اسے مفصل بیان کیا ہے۔ (قرآن 11:1)

یہ آیت (سورۃ ہود 11:1) بھی اس بات کو اجاگر کرتی ہے کہ قرآن کی آیات کو مضبوط اور واضح ("مکمل") بنایا گیا ہے اور پھر تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔ دوسرے الفاظ میں، اللہ نے قرآن کی آیات کو مکمل اور دقیق بنایا اور پھر ان کے ذریعے تفصیلی رہنمائی فراہم کی۔ ایک اور آیت کہتی ہے: "یہ واضح کتاب کی آیات ہیں۔" (قرآن 12:1)۔ 6:114، 11:1، اور 12:1 جیسی آیات مل کر ثابت کرتی ہیں کہ قرآن مجموعی طور پر واضح، بے عیب، اور مکمل وضاحت کے ساتھ انسانیت کے لیے رہنمائی ہے۔

اسی وقت، جیسا کہ 3:7 نے بتایا، اس واضح کتاب کے اندر کچھ حصے ایسے بھی ہیں جو قاری کے لیے غیر واضح ہو سکتے ہیں۔ یہ کوئی نقص یا تضاد نہیں بلکہ قرآن کی ساخت اور اسلوب کا ایک ارادہ شدہ حصہ ہے، جیسا کہ ہم آگے دیکھیں گے۔

قرآن کی اپنی بات کو خلاصہ کرتے ہوئے: قرآن خود کو واضح اور جامع کہتا ہے، اور ساتھ ہی صاف کہتا ہے کہ ہر آیت ہر کسی کے لیے یکساں واضح نہیں ہے۔ واضح آیات (محکمات) ریڑھ کی ہڈی ہیں، جو رہنمائی، قانون، اور بنیادی عقائد کو بہت واضح انداز میں بیان کرتی ہیں۔

مبہم آیات (متشابهات) بھی موجود ہیں، لیکن انہیں واضح آیات کی روشنی میں سمجھا جاتا ہے اور یہ مجموعی وضاحت کو متاثر نہیں کرتیں۔

اللہ نے دونوں قسم کی آیات نازل کی ہیں، اور اس امتزاج کو سمجھنا قرآن کی صحیح تفسیر کے لیے ضروری ہے۔

حدیث اس موضوع پر

حضرت محمد (صلى الله عليه وسلم) نے بھی اپنے پیروکاروں کو مبہم آیات کے بارے میں خبردار کیا اور بتایا کہ لوگ انہیں کیسے غلط استعمال کر سکتے ہیں۔ ایک حدیث جو بخاری اور مسلم کی معتبر کتابوں میں محفوظ ہے، یوں بیان کرتی ہے:

عائشہ (رضی اللہ عنہا) نے روایت کیا: رسول اللہ ﷺ نے آیت پڑھی: "وہی ہے جس نے تم پر کتاب نازل کی ہے جس میں کچھ آیات محکمات ہیں اور کچھ متشابهات..." (3:7) پھر فرمایا، "اگر تم دیکھو کہ لوگ متشابه آیات کی پیروی کر رہے ہیں تو وہی لوگ ہیں جن کے دلوں میں اللہ نے کجی رکھی ہے، پس ان سے بچو۔"

اس حدیث میں نبی (صلى الله عليه وسلم) درحقیقت قرآن 3:7 کی وارننگ کو دہرا رہے ہیں اور اپنی امت کے لیے واضح کر رہے ہیں۔ وہ بتاتے ہیں کہ اگر آپ ایسے لوگوں کو دیکھیں جو متشابهات پر زیادہ توجہ دیتے ہیں، غیر واضح حصوں کو چن چن کر غلط نظریات کو جواز دینے یا شک پیدا کرنے کی کوشش کرتے ہیں، تو آپ کو ان سے ہوشیار رہنا چاہیے اور ان کے بہکانے میں نہ آنا چاہیے۔ حدیث بتاتی ہے کہ محکمات (واضح آیات) وہ ہیں جو مضبوط رہنمائی قائم کرتی ہیں (مثلاً واضح قوانین اور تعلیمات)، اور الجھن کی صورت میں ہمیں انہی پر قائم رہنا چاہیے۔ جو لوگ "علم میں مضبوط" ہیں وہ مبہم آیات کو پہچان کر انہیں واضح آیات کی طرف رجوع کرتے ہیں۔ لیکن "دلوں میں کجی رکھنے والے" مبہم حصوں پر الگ الگ توجہ دیتے ہیں، ان کے معانی کو مروڑتے ہیں اور غلط تشریحات بناتے ہیں۔ نبی (صلى الله عليه وسلم) کے الفاظ "پس ان سے بچو" ایک سخت انتباہ ہیں کہ قرآن کی پیچیدگیوں کو غلط استعمال کرنے والوں کی پیروی نہ کی جائے۔

اس حدیث کے علاوہ قرآن کی وضاحت/مبہمیت کے بارے میں زیادہ براہِ راست احادیث نہیں ہیں، کیونکہ قرآن خود اس موضوع کو واضح طور پر بیان کرتا ہے۔ تاہم، نبی (صلى الله عليه وسلم) اور صحابہ کی عمومی رہنمائی ہمیشہ یہی رہی ہے: واضح تعلیمات پر عمل کرو اور ان معاملات میں نہ پڑو جنہیں اللہ نے غیر یقینی رکھا ہے۔ مثلاً ایک معروف قول ہے کہ "حلال واضح ہے اور حرام واضح ہے، اور ان کے درمیان شک والے امور ہیں" (مختلف سیاق میں روایت)۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ دین میں اہم باتیں واضح کی گئی ہیں، جبکہ مشکوک یا مبہم معاملات میں احتیاط برتنی چاہیے اور علمائے کرام یا اللہ کی طرف رجوع کرنا چاہیے۔ قرآن کی آیات کے معاملے میں، عائشہ کی مذکورہ حدیث ہماری کلیدی رہنمائی ہے: مبہم پر زیادہ توجہ نہ دو؛ جو واضح ہے اس کی پیروی کرو اور باقی اللہ پر بھروسہ رکھو۔

ناقدین کے جوابات

اب ہم اس ظاہری "تضاد" کا جواب دیتے ہیں جو بعض ناقدین اٹھاتے ہیں: قرآن کیسے کہہ سکتا ہے کہ وہ واضح، مکمل اور مفصل ہے، اور ساتھ ہی ایسی مبہم آیات بھی ہیں جن کی تشریح صرف اللہ کو معلوم ہے؟ پہلی نظر میں یہ الجھن پیدا کر سکتا ہے، لیکن غور و فکر سے یہ الجھن دور ہو جاتی ہے۔

  1. قرآن کا مجموعی پیغام واضح ہے، چاہے کچھ آیات مبہم ہوں۔ قرآن بار بار کہتا ہے کہ وہ انسانیت کے لیے واضح رہنمائی ہے۔ مثلاً خود کو "واضح کتاب" کہتا ہے اور کہتا ہے کہ اس کی آیات "مکمل کی گئی" اور "تفصیل سے بیان کی گئی" ہیں۔

یہ قرآن کو مجموعی طور پر بیان کرتا ہے یعنی قرآن کی عمومی تعلیمات واضح اور قابلِ فہم انداز میں پیش کی گئی ہیں۔ چند مبہم یا تمثیلی آیات کی موجودگی اس مجموعی وضاحت کو متاثر نہیں کرتی۔

درحقیقت، ایک اسلامی عالم نے اسے یوں بیان کیا: قرآن عمومی طور پر واضح اور مفصل ہے، لیکن اس میں چند استثنائی آیات بھی ہیں جن کے مکمل معانی صرف اللہ کو معلوم ہیں۔ قرآن خود کہتا ہے کہ استثنا موجود ہیں (جیسے آیت 3:7 میں)۔ لہٰذا کوئی تضاد نہیں؛ قرآن ہمیں پہلے سے آگاہ کرتا ہے کہ کچھ آیات گہری یا غیر واضح ہو سکتی ہیں تاکہ ہم انہیں صحیح طریقے سے سمجھیں۔

  1. "مکمل تفصیل" کا مطلب "کوئی مبہمیت نہیں" نہیں بلکہ تمام ضروری رہنمائی فراہم کرنا ہے۔ جب قرآن کہتا ہے کہ وہ مفصلا ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ اللہ نے ہمیں ہر اس چیز کی تفصیلی وضاحت دی ہے جس کی ہمیں رہنمائی اور نجات کے لیے ضرورت ہے۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہر آیت ایک سیدھی سادہ کتابی جملے کی طرح ہو۔ اسے ایک مکمل نصاب کی طرح سمجھیں: نصاب میں تمام موضوعات شامل ہوتے ہیں (مکمل تفصیل)، لیکن ان میں سے کچھ آسان اور کچھ مشکل ہو سکتے ہیں۔ اسی طرح قرآن میں قصے، قوانین، اخلاقی اسباق، عقائد، تمثیلیں، اور غیب کی تفصیلات شامل ہیں۔ کچھ بہت واضح ہیں، کچھ تمثیلی یا علامتی زبان میں بیان کیے گئے ہیں۔ مجموعی طور پر، یہ تمام رہنمائی کو مکمل طور پر کور کرتے ہیں۔ مسلم علماء کہتے ہیں کہ محکم آیات ایمان کی بنیادی بنیادیں واضح کرتی ہیں اور وہ مبہم آیات کی وضاحت میں مدد دیتی ہیں۔ لہٰذا قرآن میں کوئی چیز ناقابلِ فہم یا متضاد نہیں، بس کم واضح حصوں کی تشریح واضح حصوں کی روشنی میں کی جاتی ہے۔ مثال کے طور پر، قرآن میں بعض جگہ اللہ کے لیے جمع کا لفظ "ہم" استعمال ہوتا ہے (جو عربی میں شاہی اسلوب ہے)۔ کوئی شخص اسے دیکھ کر الجھ سکتا ہے کہ کہیں اللہ ایک سے زیادہ ہیں۔ لیکن قرآن میں بہت سی واضح آیات ہیں جیسے "تمہارا خدا ایک خدا ہے" (2:163) جو واضح کرتی ہیں کہ "ہم" کا مطلب متعدد خدا نہیں۔ اس طرح قرآن کی تفصیلی وضاحت برقرار رہتی ہے: ظاہری مبہمیت واضح بیانات سے حل ہو جاتی ہے۔

  2. مختلف آیات "واضح" اور "مبہم" الفاظ کو مختلف معانی میں استعمال کرتی ہیں۔ یہ بھی قابلِ غور ہے کہ جب قرآن خود کو "واضح" یا "مفصل" کہتا ہے، تو وہ کتاب کے اثر اور مقصد (رہنمائی، وضاحت) کی بات کر رہا ہوتا ہے، نہ کہ ہر آیت کی لغوی قسم کی۔ جبکہ جب وہ آیات کو واضح یا مبہم کہتا ہے (جیسے 3:7 میں)، تو وہ آیات کی اقسام کی بات کر رہا ہوتا ہے۔ یہ تھوڑا مختلف سیاق و سباق ہیں۔ مثلاً ایک آیت (39:23) پورے قرآن کو "متشابه" کہتی ہے بمعنی "مسلسل مشابہ" یا ایک دوسرے کی تائید کرنے والا، یعنی آیات ایک دوسرے کی تکمیل کرتی ہیں اور کوئی تضاد نہیں۔ لیکن 3:7 میں متشابه کا مطلب ہے "غیر واضح یا تمثیلی"۔ کوئی تضاد نہیں کیونکہ عربی میں متشابه کے کئی معنی ہیں۔ اسی طرح محکم کا مطلب عمومی طور پر "فیصلہ کن/مکمل" (پورے قرآن کی بے عیب حیثیت) اور مخصوص طور پر "واضح معنی والی" آیات کے لیے بھی ہو سکتا ہے۔ خلاصہ یہ کہ قرآن کی خود کی تعریف مختلف سطحوں پر ہوتی ہے: پورا قرآن بے عیب اور واضح رہنمائی ہے، اور اس میں کچھ آیات واضح اور کچھ کم واضح ہیں۔ اس سے تضاد کا مسئلہ حل ہو جاتا ہے۔

  3. مبہمیت کا مقصد ہے، غلطی نہیں۔ کچھ آیات کے غیر واضح ہونے کا مقصد اور حکمت ہے۔ قرآن 3:7 میں اس کی وجہ بتائی گئی ہے: لوگوں کے دلوں کی آزمائش۔ جو لوگ مخلص نہیں، وہ مبہم آیات کو پکڑ کر قرآن کی تردید یا غلط جواز بنانے کی کوشش کرتے ہیں، جبکہ مخلص مومن کہتے ہیں "ہم اس پر ایمان لائے، سب ہمارے رب کی طرف سے ہے" اور صبر کے ساتھ سمجھنے کی کوشش کرتے ہیں یا علم اللہ پر چھوڑ دیتے ہیں۔ اس طرح مبہم آیات سچے تلاش کرنے والوں کو پہچاننے میں مدد دیتی ہیں۔ علماء نے مبہم آیات کے دیگر فوائد بھی بیان کیے ہیں:

  • یہ گہرے مطالعے اور غور و فکر کی ترغیب دیتی ہیں۔ صدیوں سے مسلم علماء قرآن کی زبان، معانی، اور لغوی باریکیوں پر تحقیق کرتے آئے ہیں۔ اگر ہر آیت بہت واضح ہوتی تو علمی دریافت یا فکری مشغولیت کم ہوتی۔ متشابهات ہمیں غور و فکر اور سیکھنے کی دعوت دیتی ہیں، جس سے ہمارا علم اور ثواب بڑھتا ہے۔
  • یہ قرآن کو انسانی زبان میں پیچیدہ یا آسمانی تصورات بیان کرنے کی اجازت دیتی ہیں۔ بعض حقائق جیسے اللہ کی ذات، آخرت، یا غیب کی دنیا انسانی زبان سے باہر ہیں۔ اس لیے قرآن اکثر استعارہ، تمثیل، یا مختصر الفاظ استعمال کرتا ہے تاکہ ان حقائق کی طرف اشارہ کرے۔ یہ کنٹرول شدہ مبہمیت ہمیں الہی تصورات کو اتنا سمجھنے دیتی ہے جتنا ہمارا ذہن برداشت کر سکتا ہے، بغیر ہمیں مغلوب کیے۔ مثلاً جنت کی وضاحت میں قرآن عام الفاظ (باغات، نہریں، دودھ، شہد) استعمال کرتا ہے تاکہ ہمیں راغب کرے، لیکن جنت کی اصل حقیقت اللہ کے علم میں ہے۔

یہ مبہم انداز خوبصورتی اور امید کا پیغام دیتا ہے بغیر اس کے کہ ہم ناقابلِ تصور چیزوں کو مکمل سمجھیں۔

  • یہ ادبی حسن اور گہرائی میں اضافہ کرتا ہے۔ قرآن کی زبان بے حد مالا مال ہے۔ اس میں تمثیلیں، علامتی قصے، اور کثیر المعانی آیات شامل ہیں جو مختلف علمی سطحوں کے لوگوں سے مخاطب ہوتی ہیں۔ مبہم آیات اس معجزاتی فصاحت کا حصہ ہیں۔ وہ وقت کے ساتھ مزید معانی ظاہر کرتی ہیں جب علم اور ایمان بڑھتا ہے۔ اس طرح ایک آیت بچے کو سادہ سبق دے سکتی ہے، اور علماء سالوں غور و فکر کرتے ہیں۔ یہ جامعیت قرآن کے معجزاتی پہلوؤں میں سے ہے — یہ ہر دور کے ہر انسان سے بات کرتی ہے۔ مبہم آیات اس میں کردار ادا کرتی ہیں کیونکہ سیدھی بات ایک سبق دیتی ہے، جبکہ تمثیل یا استعارہ کئی اسباق دے سکتا ہے قاری کی صلاحیت کے مطابق۔

ان نکات کی روشنی میں، ہم دیکھتے ہیں کہ قرآن خود تضاد نہیں کرتا وضاحت کے حوالے سے۔ بلکہ وہ اپنی طرز کو واضح کرتا ہے: زیادہ تر آیات واضح ہیں اور رہنمائی کی بنیاد ہیں، اور کچھ مبہم ہیں تاکہ مخصوص مقاصد پورے ہوں۔ قرآن "واضح اور غیر مبہم ہے جبکہ یہ بھی تسلیم کرتا ہے کہ کچھ حصے بعض کے لیے مبہم لگ سکتے ہیں"۔

ظاہری مبہمیت اللہ کی طرف سے ہمارے فائدے کے لیے ایک آلہ ہے، نقص نہیں۔ جو بھی دعویٰ کرے کہ یہ تضاد ہے وہ اصطلاحات یا سیاق و سباق کو غلط سمجھتا ہے۔ جب ہم قرآن کو مجموعی طور پر دیکھتے ہیں، تو اس کی رہنمائی بالکل واضح ہے۔ یہ ہمیں ایک اخلاقی اور ایماندار زندگی کے لیے سب کچھ "مناسب تناظر میں" فراہم کرتا ہے۔

مبہم حصے صرف "قاری کے لحاظ سے مبہم ہیں، متن کے لحاظ سے نہیں۔"

یعنی مسئلہ ہماری معلومات کی سطح ہے، ان آیات کے حقیقی معانی ہیں، بس ہمیں مکمل معلوم نہیں۔ اور یہ ٹھیک ہے، کیونکہ قرآن ہمیں سکھاتا ہے کہ اس صورت میں کیا کرنا چاہیے: واضح رہنمائی پر توجہ دو، اور باقی معاملات اللہ کی حکمت پر چھوڑ دو۔ یہ عاجزانہ رویہ الجھن کو دور کرتا ہے اور قرآن کی وضاحت اور لطافت کے درمیان ہم آہنگی دکھاتا ہے۔

علمی تبصرہ

مسلم علماء، قدیم اور جدید دونوں، نے محکمات اور متشابهات کے تصور پر وسیع بحث کی ہے اور قرآن کی صحیح تفسیر کے لیے رہنمائی دی ہے۔ ان کا اتفاقِ رائے بنیادی طور پر وہی ہے جو ہم نے بیان کیا۔ یہاں چند معروف علماء کے خیالات پیش کیے جاتے ہیں (مختلف مکاتب فکر سے):

  • تعریفات اور تفسیر: امام ابو جعفر الطبری (838-923 عیسوی)، جو قرآن کے ابتدائی اور عظیم مفسرین میں سے ہیں، نے بیان کیا کہ اللہ نے پورے قرآن کو محکم بنایا ہے بمعنی کامل، محفوظ، اور غلطی یا تضاد سے پاک۔ انہوں نے لکھا کہ اللہ نے "اپنی آیات کو کسی نقص یا جھوٹ سے محفوظ رکھا، پھر ان میں احکام اور حرمتیں بیان کیں"، یعنی قرآن مکمل قابلِ اعتماد ہے اور پھر تفصیلی رہنمائی دیتا ہے۔ ساتھ ہی الطبری تسلیم کرتے ہیں کہ قرآن خود کہتا ہے کہ کچھ آیات کے معانی صرف اللہ کو معلوم ہیں، اس لیے مومنوں کو ان پر حد سے زیادہ غور نہیں کرنا چاہیے۔ بعد میں علماء جیسے امام ابن کثیر (1300-1373 عیسوی، شافعی عالم) نے بھی یہی بات دہرائی۔ ابن کثیر نے کہا کہ واضح آیات "معنی میں واضح ہیں، اور کسی کے لیے الجھن نہیں" اور وہ بنیاد ہیں، جبکہ دوسری آیات بعض لوگوں کے لیے غیر واضح ہو سکتی ہیں۔ انہوں نے نصیحت کی کہ جو کوئی غیر واضح آیت دیکھے اسے سمجھنے کے لیے واضح آیات کی طرف رجوع کرے، اور اگر پھر بھی الجھن ہو تو اس کا حتمی مطلب اللہ پر چھوڑ دے۔ ایسا کرنے والا "جو غیر واضح کو واضح کی طرف رجوع کرے... ہدایت پائے گا," اور جو اس کے برعکس کرے گا وہ گمراہ ہو گا۔

  • مکاتب فکر میں اتفاق: چاروں بڑے فقہی مکاتب (حنفی، مالکی، شافعی، حنبلی) کے علماء محکم اور متشابه کے حوالے سے ایک ہی رویہ رکھتے ہیں۔ مثلاً امام القرطبی (1214-1273 عیسوی، مالکی عالم) نے اپنی مشہور تفسیر میں لکھا کہ متشابهات پر ایمان لانا ضروری ہے اور ان پر اپنی مرضی کی تشریح مسلط نہیں کرنی چاہیے۔ انہوں نے خاص طور پر اللہ کی صفات کی آیات کو "بلا کیسے" یعنی "کیسے کے بغیر" پڑھنے کی تاکید کی، اور کہا کہ "اللہ بہتر جانتا ہے کہ وہ کیا معنی رکھتی ہیں۔" یہ طریقہ لوگوں کو معانی کو مروڑنے سے روکتا ہے۔ امام الشافعی اور دیگر ابتدائی علماء نے بھی یہی سکھایا کہ قرآن میں کوئی بات بے معنی یا متضاد نہیں، اگر کچھ واضح نہ ہو تو قرآن یا نبی کی تعلیمات سے وضاحت تلاش کرو۔ امام ابو حنیفہ (699-767 عیسوی) کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ قرآن کے غیر واضح معاملات پر زیادہ بحث کرنا غلطی کا باعث بنتا ہے؛ مسلمان کو چاہیے کہ قرآن کے پورے متن پر ایمان لائے اور واضح حصوں پر عمل کرے۔ مختلف اماموں کی یہ تعلیمات ایک مشترکہ نقطہ نظر ظاہر کرتی ہیں: واضح آیات پر انحصار کرو اور مبہم آیات کی وحشیانہ تشریح سے بچو۔

  • ابن عباس کی بصیرت: ایک مشہور وضاحت امام ابن عباس (جو نبی کے صحابی اور معروف مفسر تھے) سے منسوب ہے، جو امام الطبری نے نقل کی ہے۔ انہوں نے قرآن کے معانی کو چار اقسام میں تقسیم کیا:

    1. سادہ معانی جو عرب (اصل سامعین) فطری طور پر سمجھتے تھے یعنی قرآن کی سیدھی زبان اور عام اصطلاحات۔
    2. واضح تعلیمات جنہیں کوئی مومن جاننے سے معذور نہیں جیسے ایمان کے بنیادی ارکان اور واضح قوانین۔ (مثلاً صرف اللہ کی عبادت، چوری اور زنا کی ممانعت)۔

    یہ اتنے واضح ہیں کہ جو کوئی قرآن کا پیغام سنتا ہے وہ انہیں سمجھ لیتا ہے۔

    1. معانی جو صرف علماء مکمل طور پر سمجھتے ہیں یہ گہرے تفسیرات، پیچیدہ قوانین، یا آیات کے درمیان تعلقات ہیں جن کے لیے قرآن کے سیاق، عربی، حدیث وغیرہ کا علم ضروری ہے۔ یعنی تعلیمی فہم جو وسیع علم کے ساتھ آتا ہے۔

    ہر عام آدمی ان معانی کو پہلی نظر میں نہیں پکڑتا؛ یہ مطالعے سے حاصل ہوتے ہیں۔

    1. معانی جو صرف اللہ جانتا ہے جیسے آخرت کی اصل نوعیت، مقطعات حروف کی مکمل حقیقت، صفاتِ الہی کی تفصیل، اور مستقبل کے واقعات کا وقت۔ ہم انسان اس زندگی میں یہ علم حاصل نہیں کر سکتے۔

    ابن عباس بنیادی طور پر کہہ رہے تھے کہ قرآن کا کچھ مواد انسانی دائرہ سے باہر ہے اور ہمیں اسے قبول کرنا چاہیے۔

    یہ تقسیم امام ابن عباس کی (جو نبی کے چچا زاد بھائی اور ان سے براہِ راست سیکھے تھے) ایک شاندار خلاصہ ہے جو ہمیں سکھاتی ہے کہ محکم آیات زمرہ 2 (اور کچھ 1 اور 3) کو کور کرتی ہیں، جبکہ متشابه آیات زمرہ 4 (اور کچھ 3) میں آتی ہیں۔ یہ ایک بہترین خلاصہ ہے کہ قرآن کا کچھ علم آسان ہے، کچھ محنت طلب ہے، اور کچھ اللہ کے پاس محفوظ ہے۔ اور یہ ٹھیک ہے کیونکہ جو ہم سے مطلوب ہے (ایمان اور عمل) وہ واضح اور قابلِ رسائی ہے۔

  • عصری وضاحتیں: جدید علماء بھی ان تصورات کو آسان انداز میں بیان کرتے ہیں۔ مثلاً ڈاکٹر یاسر قاضی کہتے ہیں کہ کلاسیکی ادب میں محکم اور متشابه کی بیس سے زائد تعریفیں ملتی ہیں، لیکن "ہمیں ان میں تضاد نہیں ملتا... یہ سب معنی میں قریب ہیں۔" خلاصہ یہ کہ "محکم آیات وہ ہیں جو معنی میں واضح اور تبدیل نہ ہونے والی ہیں، جبکہ متشابه آیات وہ ہیں جو خود واضح نہیں اور انہیں سمجھنے کے لیے محکم آیات کی ضرورت ہوتی ہے۔" وہ زور دیتے ہیں کہ کوئی بھی اسلامی عقیدہ یا عمل صرف مبہم آیت کی بنیاد پر نہیں ہونا چاہیے۔ ایک اور عالم، ڈاکٹر بلال فلپس، وضاحت کرتے ہیں کہ قرآن کا خود کو "مکمل محکم" (ایک معنی میں) اور "مکمل متشابه" (دوسرے معنی میں) کہنا، اور پھر 3:7 میں دونوں کا ذکر کرنا تضاد نہیں۔ پہلے دو عمومی تعریفیں ہیں: محکم یعنی قرآن مکمل اور بے عیب ہے، متشابه یعنی اس کے حصے ایک دوسرے کی تائید کرتے ہیں۔ آخری (3:7) وضاحت ہے آیات کی وضاحت کے بارے میں۔ ڈاکٹر فلپس لکھتے ہیں، "چونکہ محکم کا عمومی مطلب 'مکمل تشکیل شدہ' ہے، پورے قرآن کو اس لحاظ سے محکم کہا جا سکتا ہے... اور مخصوص معنی میں محکم وہ آیات ہیں جن کے معانی واضح ہیں۔" اسی طرح متشابه کے بھی مختلف معانی ہیں۔ یہ علمی وضاحت قارئین کو اصطلاحات کے سیاق و سباق کو الجھانے سے بچاتی ہے۔

  • غیر واضح کو واضح سے سمجھنا — ایک اصول: تمام علماء قرآن کی تفسیر میں ایک اہم اصول پر متفق ہیں: "القرآن یفسر بعضہ بعضاً" یعنی قرآن اپنی آیات کی وضاحت خود کرتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ جب آپ کو کوئی متشابه (غیر واضح) آیت ملے تو آپ کو ایسی دوسری آیات تلاش کرنی چاہیے جو اسی موضوع پر واضح بات کرتی ہوں۔ مثلاً جیسا کہ پہلے ذکر ہوا، قرآن قیامت کے دن کے بارے میں کہتا ہے: "اس دن کافر قسم کھائیں گے کہ ہم مشرک نہیں تھے" (6:23)، اور دوسری آیت میں ہے: "اس دن وہ اللہ سے کوئی بات چھپائیں گے نہیں۔" (4:42)۔ پہلی نظر میں قاری سوچ سکتا ہے: اگر وہ کچھ چھپا نہیں سکتے تو وہ کیوں قسم کھائیں گے؟ ایک عالم یہ سمجھائے گا کہ یہ دونوں آیات قیامت کے مختلف لمحات کی طرف اشارہ کرتی ہیں۔ شروع میں کافر جھوٹ بولنے کی کوشش کر سکتے ہیں، لیکن بعد میں ان کے منہ بند ہو جائیں گے اور ان کے اعضاء گواہی دیں گے، لہٰذا اللہ سے کچھ پوشیدہ نہیں رہے گا۔ اس طرح کوئی تضاد نہیں — سمجھ آیات کو آپس میں جوڑ کر آتی ہے۔ یہی طریقہ علماء مبہم متون کو حل کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ وہ کبھی بھی مبہم آیت کو اکیلے کسی عقیدے یا حکم کے ثبوت کے طور پر نہیں لیتے؛ ہمیشہ اسے محکم آیات کی روشنی میں سمجھتے ہیں۔ اس لیے محکمات ایک روشنی کی طرح ہیں جو باقی سب کی سمجھ کو رہنمائی دیتی ہیں۔ یہ اصول تمام علمی حلقوں میں سکھایا جاتا ہے اور تفسیر کی بنیاد ہے۔

نتیجہ کے طور پر، نبی کے صحابہ سے لے کر آج تک کے علماء نے ہمیشہ یہی سکھایا ہے کہ قرآن کی واضح آیات ہماری سمجھ کی بنیاد ہیں، اور مبہم آیات پر ایمان لانا اور ان کا احترام کرنا چاہیے، لیکن انہیں واضح تعلیمات کے خلاف استعمال نہیں کرنا چاہیے۔ علماء کے درمیان معمولی اختلاف ہو سکتا ہے کہ کون سی آیات متشابه ہیں (مثلاً کیا علماء ان کی تشریح کر سکتے ہیں یا صرف اللہ جانتا ہے، جو 3:7 کی تشریح پر ایک قدیم بحث ہے)۔ لیکن سب عملی طور پر متفق ہیں: کسی کو بھی مبہم آیات کے مکمل معنی اللہ کے سوا معلوم نہیں، اور ہم انہیں وحی کا حصہ مانتے ہیں۔ اسی دوران ہم قرآن کی واضح ہدایات پر عمل کرتے ہیں۔ یہ طریقہ اسلام کی سچائی اور خوبصورتی کو محفوظ رکھتا ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ اسلام الجھن کا دین نہیں (اس کی رہنمائی بالکل واضح ہے) بلکہ اس میں گہرائی بھی ہے جو غور و فکر اور عاجزی کی دعوت دیتی ہے۔ ہر مسلمان، چاہے عام آدمی ہو یا عالم، قرآن سے فائدہ اٹھا سکتا ہے: بنیادی باتیں کسی بچے کے لیے آسان ہیں، جیسے حضرت نوح کی کہانی یا ایمانداری کا حکم، اور ماہرین بھی قرآن کی آیات سے نئی بصیرتیں دریافت کرتے رہتے ہیں۔

نتیجہ

قرآن کی واضح اور مبہم آیات کا امتزاج اسے ایک منفرد اور گہری کتاب بناتا ہے۔ اس مضمون میں ہم نے سیکھا کہ واضح (محکمات) آیات قرآن کی رہنمائی کی سیدھی بنیاد ہیں، یہ وہ آیات ہیں جو مسلمانوں کو صاف الفاظ میں بتاتی ہیں کہ انہیں کیا ایمان لانا اور کیا کرنا ہے۔ مبہم (متشابهات) آیات ایسے معانی رکھتی ہیں جو فوری طور پر واضح نہیں ہوتے یا جنہیں صرف اللہ مکمل طور پر جانتا ہے۔ اس میں کوئی تضاد نہیں؛ بلکہ یہ اللہ تعالیٰ کی دانائی سے کیا گیا منصوبہ ہے۔ واضح آیات اس بات کو یقینی بناتی ہیں کہ اسلام کا پیغام قابلِ فہم اور غیر مبہم ہو: کوئی بھی قرآن پڑھنے والا اس کے بنیادی عقائد جیسے توحید، نماز، زکوٰۃ، اچھے اخلاق وغیرہ کو پہچان سکتا ہے۔ مبہم آیات معنی کی تہہ دار پرتیں شامل کرتی ہیں اور ایمان کی آزمائش اور غنا کا ذریعہ بنتی ہیں۔ یہ ہمیں عاجزی سکھاتی ہیں (کہ ہم سب کچھ نہیں جان سکتے) اور ہمیں علم حاصل کرنے اور نبی (صلى الله عليه وسلم) اور علماء کی وضاحتوں پر بھروسہ کرنے کی ترغیب دیتی ہیں۔

ایک اہم نتیجہ یہ ہے کہ تفصیلی وضاحت (مفصلا) اور کچھ مبہمیت مکمل طور پر ساتھ چل سکتی ہے۔ قرآن مکمل تفصیل میں ہے کیونکہ جو کچھ ہمیں واقعی رہنمائی کے لیے چاہیے وہ واضح طور پر بیان کیا گیا ہے، لیکن اللہ نے اپنی حکمت سے چند مبہم عناصر بھی شامل کیے ہیں۔ یہ عناصر رہنمائی میں رکاوٹ نہیں بلکہ قرآن کی گہرائی اور مومن کے سفر میں اضافہ کرتے ہیں۔ قرآن کی تعلیم کے مطابق، واضح معانی پر قائم رہ کر اور غیر واضح پر احتیاط برت کر، مسلمان الجھن سے بچ سکتا ہے اور قرآن کے معجزے کی قدر کر سکتا ہے۔ یہ فہم ایمان کو مضبوط کرتا ہے۔ ہم سمجھتے ہیں کہ ہر آیت کا مقصد ہے: اگر آیت واضح ہے تو اس کا مقصد سیدھی رہنمائی دینا ہے؛ اگر آیت مبہم ہے تو اس کا مقصد ہمیں گہرائی میں غور کرنے، اپنی انسانی حدود یاد رکھنے، یا ایسی چیز کی تصویر کشی کرنا ہے جو ہمارے تجربے سے باہر ہے مگر ہم اسے سمجھنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔

واضح اور تمثیلی آیات کی موجودگی قرآن کی خوبصورتی کا حصہ ہے۔ یہ یقینی بناتی ہے کہ قرآن ہر ایک سے بات کرے: سادہ شخص جو صرف جاننا چاہتا ہے کہ اللہ اس سے کیا چاہتا ہے، اور عالم جو علمی اور روحانی دریافت میں خوشی محسوس کرتا ہے۔ یہ ایک فلٹر کا کام بھی کرتی ہے جو قرآن کے قریب خالص دل والوں کو الگ کرتی ہے اور شک پیدا کرنے والوں کو دور رکھتی ہے۔ جیسا کہ قرآن 3:7 میں اللہ نے فرمایا، "نصیحت نہیں پاتا مگر عقل والے۔" جب ہم وضاحت اور مبہمیت کے اس توازن کو سمجھتے ہیں، تو ہم وہ عقل والے بن جاتے ہیں جو قرآن کے بھرپور فائدے حاصل کر سکتے ہیں بغیر غلط فہمیوں کے۔

آخر میں، جو مسلمان کسی مشکل یا مبہم آیت سے ملتا ہے اسے گھبرانا نہیں چاہیے۔ بلکہ اسے وہ حکمت یاد رکھنی چاہیے جو ہم نے بیان کی: "سب ہمارے رب کی طرف سے ہے," واضح اور غیر واضح دونوں پر ایمان لاؤ۔

ہم قرآن اور معتبر علمی ذرائع سے وضاحت طلب کرتے ہیں، اور اگر پھر بھی کچھ ہمارے بس سے باہر ہو تو اللہ پر بھروسہ کرتے ہیں۔ یہ عاجز مگر پراعتماد رویہ ہمیں اسلام کی سچائی اور خوبصورتی کو مکمل طور پر سمجھنے دیتا ہے جیسا کہ قرآن میں بیان ہوئی ہے۔ قرآن واضح رہنمائی کی طرح چمکتا ہے جیسے سورج، اور کہیں کہیں گہرائی اور رنگ ہیں جو اس کی شان میں اضافہ کرتے ہیں۔ یہ دونوں مل کر مومن کو سیدھا راستہ دکھاتے ہیں اور دل و دماغ کو مسحور کرتے ہیں۔

سفارش کردہ کتابیں

جو لوگ قرآن کی تفسیر، خاص طور پر واضح اور مبہم آیات کے بارے میں علماء کے نظریات جاننا چاہتے ہیں، ان کے لیے چند معروف (قدیم اور جدید) کتابیں درج ذیل ہیں جو آپ کی سمجھ کو گہرا کر سکتی ہیں:

کتاب مصنف وضاحت
تفسیر ابن کثیر اسماعیل ابن کثیر (14ویں صدی) قرآن کی تفسیر۔ ایک کلاسیکی تفسیر جو اکثر آیات کی وضاحت دوسری آیات اور احادیث سے کرتی ہے۔ ابن کثیر کی تفسیر اپنی وضاحت اور ابتدائی علمی حوالوں کی وجہ سے مقبول ہے۔ یہ خاص طور پر قرآن 3:7 کی تفسیر میں محکم اور متشابه کے تصورات پر روشنی ڈالتی ہے۔
جامع البيان عن تأويل آي القرآن (تفسیر الطبری) امام الطبری (10ویں صدی) قرآن کی تفسیر۔ اسلام کی ابتدائی جامع تفسیروں میں سے ایک۔ الطبری نے صحابہ اور ابتدائی امت کی تفسیرات جمع کیں۔ وہ مبہم آیات کی وضاحت کے لیے اکثر ابن عباس اور دیگر کی روایات نقل کرتے ہیں۔ (یہ کام عربی اور جزوی انگریزی ترجموں میں دستیاب ہے)۔
الجامع لأحكام القرآن (تفسیر القرطبی) امام القرطبی (13ویں صدی) ایک کلاسیکی مالکی تفسیر جو آیات کے فقہی اور عملی پہلوؤں پر توجہ دیتی ہے لیکن عقائد پر بھی روشنی ڈالتی ہے۔ القرطبی قرآن 3:7 جیسی آیات پر تفصیلی تجزیہ پیش کرتے ہیں اور علماء کے مختلف نظریات شامل کرتے ہیں کہ آیا متشابه کی تشریح ممکن ہے یا نہیں۔
An Introduction to the Sciences of the Qur'an احمد وون ڈینفر (جدید) ایک مختصر انگریزی کتاب جو 'علوم القرآن' کا تعارف کراتی ہے۔ اس میں آیات کی اقسام، واضح اور مبہم آیات، اور قرآن کی وضاحت کے موضوعات شامل ہیں۔ انگریزی پڑھنے والوں کے لیے قرآن کی علمی تشریحات کو سمجھنے کا اچھا آغاز ہے۔
تفسیر الجلالین جلال الدین المحلی اور جلال الدین السیوطی (15ویں صدی) قرآن کی ایک مشہور مختصر تفسیر۔ اگرچہ مختصر ہے، یہ اکثر آیات کے معنی سیدھے سادے انداز میں واضح کرتی ہے۔ مبہم آیات کے لیے کبھی کبھار "اللہ بہتر جانتا ہے" یا عام قبول شدہ تشریح دیتی ہے۔ اس کی سادگی اسے ایک اچھا مطالعہ ساتھی بناتی ہے تاکہ معلوم ہو سکے کہ عملی طور پر کون سی آیات محکم اور کون سی متشابه سمجھی جاتی ہیں۔